Tragbare Audiosysteme: Zehn Setups für das Hören unterwegs

Einleitung

Tragbare Audioausstattung ist in der Praxis eine Abfolge von Kompromissen. Jeder Schritt nach oben bei der Klangqualität kostet meist etwas Bequemlichkeit, und jeder Schritt nach oben bei der Bequemlichkeit kostet meist etwas Klang. Dieser Leitfaden betrachtet zehn Optionen entlang dieses Spektrums, von True-Wireless-Ohrhörern über dedizierte Player bis hin zu High-End-In-Ear-Monitors, und erklärt, wo jede einzelne ihren Platz verdient.

Drei Anforderungen prägen die hier getroffenen Entscheidungen. Erstens sollte verlustfreie Wiedergabe überall dort möglich sein, wo es praktikabel ist, in CD-Qualität oder darüber. Zweitens lohnt es sich, das Jonglieren mit micro SD cards zu vermeiden, denn eine große verlustfreie Bibliothek passt selten auf eine einzige Karte. Drittens sollte jedes Setup Streaming-Dienste wie Spotify, Tidal, Qobuz und einen persönlichen Plex server nutzen können.

Was folgt, ist eine Momentaufnahme und keine umfassende Übersicht. Die Breite geht auf Kosten der Tiefe, und jedes unten beschriebene System bringt mindestens einen Kompromiss mit sich, den man vor dem Kauf kennen sollte.

Worauf es bei tragbarer Audioausstattung ankommt

Die erste Frage ist, woher die Musik kommt. Ein Smartphone bietet Streaming-Apps und eine vertraute Oberfläche, aber sein Kopfhörerausgang und die Unterstützung von Bluetooth-Codecs variieren stark. Ein dedizierter Player nimmt das Telefon aus der Gleichung, meist auf Kosten eines zweiten Geräts, das getragen und separat geladen werden muss.

Die zweite Frage ist, was in den Ohren steckt. In-Ear-Monitors, oder IEMs, decken alles ab von einfachen kabelgebundenen Ohrhörern bis hin zu Multi-Treiber-Designs mit separaten dynamischen, Balanced-Armature- und elektrostatischen Treibern. Mehr Treiber bedeuten nicht automatisch besseren Klang, aber sie bedeuten in der Regel einen höheren Preis.

Die dritte Frage ist, wie die beiden verbunden werden. Bluetooth entfernt Kabel und fügt bei einigen Modellen Noise Cancelling hinzu. Eine kabelgebundene Verbindung über einen tragbaren DAC und Verstärker klingt meist besser, bringt aber Kabel, Dongles und das Verstauen in der Tasche ins Spiel.

Wetter und Kleidung spielen eine größere Rolle, als die meisten Kaufberatungen zugeben. Ein schwerer Wintermantel bietet Platz für einen Player und ein Kabel, während ein Sommeroutfit oft keinen hat. Dieses eine praktische Detail treibt viele Hörer monatelang zurück zu einem Telefon, einem Dongle oder einem Paar True-Wireless-Ohrhörer.

Apple AirPods Pro: Bequemlichkeit zuerst

Die AirPods Pro bleiben ein Maßstab für Komfort. Sie lassen sich den ganzen Tag ohne Beschwerden tragen, sie meistern Podcasts gut, und sie sind hervorragend für Telefonate. Für viele Hörer deckt diese Kombination den größten Teil der Zeit ab, in der Ohrhörer getragen werden.

Manche Besitzer tauschen die mitgelieferten Aufsätze gegen Aftermarket-Optionen. Das kann Windturbulenzen beim Radfahren reduzieren, obwohl es auch ein wenig vom Bass-Impact nimmt. Selbst mit den serienmäßigen Aufsätzen ist der Tiefton nicht besonders stark.

Das ist der Kompromiss. So gut sie zum Sprechen und zum Hören von Sprache sind, sind sie nicht die lohnendste Option für Musik. Käufer, denen es vor allem auf Bequemlichkeit und Anrufqualität ankommt, werden hier gut bedient, während Käufer, die Gewicht und Textur im Tiefton wollen, weiter unten in dieser Liste suchen sollten.

Sony WF-1000XM4: True Wireless für Musik

Die WF-1000XM4 sind die True-Wireless-Wahl für das Hören von Musik statt von Sprache. Sie koppeln sich mit einem Smartphone wie jeder andere kabellose Ohrhörer, und die Qualität des Bluetooth-Streams hängt vom verwendeten Telefon ab.

Codec-Unterschiede werden oft übertrieben. LDAC auf einem Android-Telefon klingt zwar etwas besser als AAC auf einem iPhone, aber die Lücke ist schmal, und sie ist nicht groß genug, um einen Telefonwechsel zu rechtfertigen. Wer behauptet, ein Codec verwandele diese Ohrhörer, übertreibt den Unterschied.

Was das Sony-Modell außergewöhnlich gut macht, sind Bass und Schichtentrennung. Instrumente bleiben auch in dichten Mixes klar unterscheidbar. Der Kompromiss liegt im Mittenbereich, der leicht matschig klingen kann, und in der Stimmklarheit, die nicht das Niveau eines guten kabelgebundenen IEM erreicht.

Echo OH1: Hybride kabelgebundene IEMs

Der Echo OH1 verfolgt einen hybriden Ansatz und kombiniert einen dynamischen Treiber mit Balanced-Armature-Treibern. Das Ergebnis ist ein kabelgebundener Ohrhörer, der merklich artikulierter klingt als ein typisches kabelloses Design, mit einem Tiefton, der härter landet als der unten beschriebene Campfire Audio Holocene.

Die Verwendung mit einem Smartphone bedeutet, einen Bluetooth-DAC und Verstärker hinzuzufügen, und hier wird der iFi GO blu relevant. Zusammen entlocken die beiden eine Stimmklarheit, die die Ohrhörer aus einem einfachen Telefonausgang nur schwer liefern können.

Das Plus ist die Klangqualität und das Fehlen von Akkuängsten in den Ohrhörern selbst. Das Minus ist alles, was mit Kabeln einhergeht: ein Kabel, das verwaltet werden muss, ein separates Gerät, das getragen werden muss, und noch etwas, das am Ende des Tages geladen werden muss.

iFi GO blu: Bluetooth-DAC und Kopfhörerverstärker

Der GO blu ist ein kompakter DAC und Kopfhörerverstärker, der sich über Bluetooth mit einem Smartphone verbindet und von dort aus kabelgebundene Ohrhörer antreibt. Er hat ein kleines Lautstärkerad, das leicht zu finden und per Gefühl einzustellen ist, was zählt, wenn das Gerät in einer Tasche vergraben ist.

Die Konnektivität ist eine Stärke. Neben dem standardmäßigen Single-Ended-Anschluss gibt es einen symmetrischen Ausgang, sodass Besitzer symmetrischer Ohrhörer ohne Adapter abgedeckt sind. Der Klang ist offen und weiträumig, besonders im oberen Mittenbereich, und er unterstützt hochwertige Bluetooth-Codecs und gibt an, welcher aktiv ist.

Der Kompromiss ist Bluetooth selbst, das noch keine verlustfreie Übertragungsmethode ist. Eine vergleichbare Alternative wie der FiiO BTR5 bietet umschaltbare Klangbühnenverbreiterung und Bassanhebung durch aktive Komponenten, obwohl seine Tonalität etwas grauer ist und die Bassanhebung subtil genug ist, dass sie nicht immer willkommen ist.

Der praktische Fall für ein Gerät wie dieses ist unkompliziert. Es verwandelt ein Paar kabelgebundener IEMs in etwas, das mit einem Telefon funktioniert, ohne den Hörer zu bitten, einen vollwertigen Player mitzutragen. Für kurze Ausflüge und alltägliche Besorgungen ist das oft die beste verfügbare Balance.

Campfire Audio Holocene: Klarheit aus kabelgebundenen IEMs

Der Campfire Audio Holocene verwendet drei Balanced-Armature-Treiber und zielt vor allem auf Klarheit. Der Hochtonbereich ist wunderschön erweitert, und die Gesamtdarbietung hat mehr Sprungkraft und dynamischen Kontrast als die oben besprochenen hybriden Designs. Der eine Bereich, in dem er Boden abgibt, ist der Tiefton-Punch.

Dongle-DACs sind der natürliche Partner für Ohrhörer wie diese. Ein kompaktes Modell wie der AudioQuest DragonFly Red oder DragonFly Cobalt verbindet sich über ein camera connection kit mit einem iPhone und über ein separates Adapterkabel mit einem Android-Telefon, was ein solides tragbares Ergebnis ergibt.

Der Schwachpunkt ist das Verbindungskabel. Es ist nicht besonders robust, und das Falten der gesamten Einheit in eine Tasche belastet einen Stecker, der mit der Zeit Schaden nimmt. Die Taschenfreundlichkeit und nicht der Klang ist der limitierende Faktor.

Eine bassorientierte Alternative in derselben Familie, der Campfire Audio Mammoth, verwendet ein hybrides Design für Hörer, die mehr Tieftongewicht wollen, aber der Holocene bleibt der ausgewogenere der beiden.

Chord Mojo: Eher transportabel als tragbar

Der Chord Mojo bleibt mehrere Jahre nach seiner Veröffentlichung einer der bestklingenden DACs unter 500 $. Im Vergleich zum DragonFly Cobalt bietet er mehr Transparenz, größere Dynamik und einen druckvolleren Gesamtklang, und mit angeschlossenem Holocene ist die Verbesserung leicht zu hören.

Das Problem ist die Kabelanordnung. Selbst mit einem kurzen USB-Kabel ist der Stapel aus Telefon, DAC und Ohrhörerkabel sperrig für die Tasche. Er funktioniert an einem Schreibtisch oder in einer Heim-Anlage, wo er angeschlossen bleiben und als ernsthafte Quelle dienen kann, und dort zeigt sich der größte Teil seines Werts.

Als Taschengerät ist er eher transportabel als tragbar. Käufer, die ein einzelnes Objekt in einer Jackentasche wollen, sollten damit planen, während Käufer, die meist am Schreibtisch hören, sehr wenig zu beanstanden finden werden.

iBasso DX300: Ein dedizierter digitaler Audioplayer

Der DX300 ist ein dedizierter Player, oft DAP genannt, und er entfernt das Smartphone vollständig aus der Kette. Er lädt über USB und bietet drei Kopfhörerausgänge: zwei symmetrische Anschlüsse in unterschiedlichen Größen und eine Standard-3,5-mm-Buchse, sodass die meisten Ohrhörer ohne Adapter anschließen.

Die Klangqualität ist ein klarer Schritt über typische Smartphone-Kopfhörerausgänge hinaus, mit einem schönen, erweiterten Hochtonbereich, der Musik zart und filigran klingen lässt. Beim Tieftongewicht gibt er ein wenig Boden ab, weshalb der Campfire Audio Ara so gut mit ihm harmoniert.

Da er Android ausführt, funktionieren Streaming-Dienste normal, einschließlich des Zugriffs auf eine persönliche Plex-Bibliothek. Diese Flexibilität ist der Grund, warum diese Kategorie noch Anhänger hat. Der Akku hält zwischen Ladungen etwa sieben bis neun Stunden, was kürzer ist als bei einem Telefon, und das Gehäuse ist dick genug, dass es ein echtes zweites Gerät ist, das verwaltet werden muss.

Diese Dicke ist der ehrliche Kompromiss. Er ist nicht schwer, aber er ist ein weiteres Objekt, das getragen, geladen und nicht vergessen werden muss, und das Hörerlebnis muss das rechtfertigen. Für alle, die verlustfreie Wiedergabe, Streaming und kein Kartenjonglieren in einem Gerät wollen, tut er das meist.

Campfire Audio Ara: Die ausgewogene Campfire-Option

Der Campfire Audio Ara ist der ausgewogenste Ohrhörer in der Campfire-Reihe, mit einem volleren Tiefton als der Holocene. Dieses zusätzliche Gewicht gleicht Player, die im Bass etwas leicht sind, sauber aus, was ihn zu einem natürlichen Begleiter für den iBasso DX300 macht.

Zusammen bilden die beiden ein stimmiges Reisesystem für längere Spaziergänge und ruhigere Umgebungen. Der Ara verlangt nicht viel mehr als einen fähigen Player, und er reagiert gut auf die zusätzlichen Ausgangsoptionen, die ein dediziertes Gerät bietet.

Die Kompromisse sind die üblichen kabelgebundenen. Es gibt ein Kabel zu entwirren, einen Player zu tragen und kein aktives Noise Cancelling, sodass das System am besten für Orte geeignet ist, an denen der Umgebungslärm niedrig bleibt.

Empire Ears Odin: Der Gipfel des tragbaren Hörens

Der Empire Ears Odin ist anders als alles andere in dieser Liste. Beim ersten Hören kann er seltsam klingen, weil er Musik so darbietet, dass viele andere Ohrhörer leicht falsch klingen. Sobald diese Anpassung vorbei ist, sind die Dynamik und Detailwiedergabe außergewöhnlich.

Im Gehäuse stecken elf Treiber: zwei dynamische Treiber für den Tiefton, fünf Balanced-Armature-Treiber für den Mittelton und elektrostatische Treiber für den Hochton. Der Anschluss ist ein 2,5-mm-Symmetriestecker, was einschränkt, welche Player ihn direkt antreiben können.

Er kostet außerdem 3.400 $, sodass niemand, der sich mit High-End-Audio-Preisen unwohl fühlt, der Zielkäufer ist. Was er zeigt, ist, wie weit tragbare Klangqualität gehen kann, wenn der Preis keine Einschränkung ist.

Astell&Kern SP2000: Ein anderer Satz von Kompromissen

Der SP2000 ist ein Flaggschiff-Player und ein bedeutender Preissprung, etwa 2.000 $ mehr als der iBasso DX300. Er klingt insgesamt etwas besser: im Hochton etwas dunkler und verhüllter als der DX300, aber mit merklich mehr Gewicht im Klang.

Der Kompromiss ist die Software. Er führt keine Standardversion von Android aus. Streaming-Apps wie Spotify, Tidal und Qobuz müssen über den eigenen Installer des Herstellers installiert werden, und es gibt keinen Weg zu einer persönlichen Plex-Bibliothek. Die Offline-Wiedergabe in diesen Apps ist weniger reibungslos als beim iBasso.

In Kombination mit dem Odin ist dies ungefähr ein 7.000 $-teures tragbares System, und es stellt die praktische Obergrenze dessen dar, was unterwegs möglich ist. Die Wahl, die es präsentiert, ist klar: mehr Klangqualität oder mehr Flexibilität.

Wie man das richtige tragbare Setup auswählt

Die richtige Antwort ändert sich mit der Situation. Für einen kurzen Spaziergang zu einem Café sind True-Wireless-Ohrhörer schwer zu widerlegen, und die Wahl zwischen ihnen hängt oft davon ab, ob das Ziel ein Podcast oder Musik ist. Für längere Spaziergänge belohnen ein dedizierter Player und ein Paar High-End-IEMs den zusätzlichen Aufwand.

Wetter und Kleidung prägen die Entscheidung genauso wie die Klangqualität. Im Sommer, ohne Mantel, gibt es oft keinen vernünftigen Platz für einen Player, sodass ein Dongle-DAC mit einem Telefon oder ein Bluetooth-DAC mit kabelgebundenen IEMs zur praktischen Option wird.

Reisen fügt eine weitere Ebene hinzu. Im Flugzeug ist Noise Cancelling meist die erste Priorität, was die Sony-Ohrhörer sogar gegenüber sehr teuren passiv isolierenden IEMs begünstigt. In einem Zug, wo es einen Tisch und weniger Umgebungslärm gibt, ergeben ein Player und High-End-IEMs mehr Sinn. In belebten Teilen einer Stadt verdient Noise Cancelling wieder seinen Platz, während ruhige offene Räume ideal für einen Player oder Dongle-DAC mit kabelgebundenen Ohrhörern sind.

Bluetooth verdient in all dem eine faire Anhörung. Es ist technisch kompromittiert, aber es klingt immer noch sehr gut, und es bietet ein Maß an Bequemlichkeit und Noise Cancelling, das kein Flaggschiff-Ohrhörer mit Kabel erreichen kann.

Fazit

Jedes System hier gibt etwas auf. True-Wireless-Ohrhörer gewinnen bei Komfort und Bequemlichkeit und geben etwas Klangqualität auf. Kabelgebundene IEMs mit einem DAC oder einem Player liefern das beste Hörerlebnis und verlangen dafür Kabel, Laden und Taschenplatz. Flaggschiff-Player und -Ohrhörer schieben die Obergrenze noch höher, zu Preisen, die nur für eine kleine Gruppe von Käufern Sinn ergeben.

Der nützliche Ansatz ist zu entscheiden, welcher Kompromiss für die Art und Weise, wie man tatsächlich hört, akzeptabel ist, und für diese Situation zu kaufen statt für den bestmöglichen Klang im Abstrakten.