Naim Nait 50 Test: Ein 50. Jubiläums-Vollverstärker mit echtem Charakter

Einleitung

Naim baut seit 1973 Hi-Fi-Elektronik in Großbritannien, als Julian Vereker das Unternehmen gründete. Der Nait kam zehn Jahre später, 1983, als Einstiegsmodell auf den Markt und sorgte für Aufsehen. Er war bezahlbar, klang großartig und ließ ein einfaches Zwei-Geräte-System wie alles erscheinen, was man an Hi-Fi brauchte.

Der Nait 50 ist eine Hommage zum 50. Jubiläum an diesen Verstärker. Stellt man ihn neben einen originalen Nait, ist die Familienähnlichkeit unverkennbar: die Proportionen, die Frontplattenanordnung und das kleine Kontrolllicht bleiben erhalten. Bei genauerem Hinsehen zeigen sich die Unterschiede. Der Nait 50 fügt eine Kopfhörerbuchse hinzu, die das Original nie hatte, und ersetzt den Kunststoff-Lautstärkeregler des Originals durch einen Knopf, der aus einem massiven Aluminiumblock gefräst wurde.

Das ist kein kosmetisches Detail. Es gibt hier keine Fernbedienung, der Lautstärkeknopf ist also die Hauptschnittstelle, und seine Haptik ist außergewöhnlich. Er gibt auch den Ton für den Rest des Verstärkers vor: ein vollständig analoges Design mit drei Eingängen, einer Moving-Magnet-Phono-Stufe und überhaupt keiner digitalen Konnektivität.

Mit 3.599 US-Dollar in den USA und einer zweijährigen Garantie ist dies ein teures Gerät. Es ist zudem eine Limited Edition. Die Frage, die es zu beantworten gilt, ist, für wen es sinnvoll ist und was es gut genug macht, um die Ausgabe zu rechtfertigen.

Für wen dieser Verstärker gedacht ist

Naims Antwort auf diese Frage ist interessanter als bei den meisten. Der Nait 50 ist in England schon eine Weile im Handel, und zwei Gruppen haben ihn gekauft. Die erste sind Besitzer originaler Nait-Verstärker, Menschen, die den Klang bereits kennen und eine moderne Version davon wollen. Die zweite sind Hörer am Anfang ihrer Reise zu besserem Klang, die ein einfaches, leicht zu bedienendes System wollen, für dessen Betrieb man nicht die Bedienungsanleitung lesen muss.

Diese zweite Gruppe ist der Schlüssel. Dieser Verstärker ist sehr geradlinig: Eingang wählen, Knopf drehen, hören. Nichts daran verlangt ein Setup-Ritual oder ein Menüsystem.

Er ist jedoch keine universelle Komponente. Die meisten Menschen wollen eine Fernbedienung. Die meisten wollen mehr Eingangsflexibilität als drei Buchsen. Manche wollen einen eingebauten DAC. Wer in diese Lager gehört, sollte sich woanders umsehen, denn der Nait 50 gibt nicht vor, eine Zentrale für einen ganzen Haushalt zu sein.

Design und Verarbeitung

Neben dem Original sieht der Nait 50 nahezu identisch aus, und das ist der Punkt. Die Änderungen sind klein und bewusst. Die Kopfhörerbuchse an der Frontplatte ist neu. Der Lautstärkeregler ist aus einem massiven Aluminiumstück gefräst statt aus geformtem Kunststoff, und der Unterschied in der Haptik ist sofort spürbar: präzise, gewichtet und wirklich angenehm zu bedienen. Da es keine Fernbedienung gibt, ist das hier wichtiger als bei den meisten Verstärkern.

Naim entwirft und baut seine Elektronik seit dem ersten Tag in Großbritannien, und dieser Verstärker setzt diese Tradition fort.

Die Leistungsdaten sind die andere Schlagzeile. Der Nait 50 ist mit 25 Watt pro Kanal an 8 Ohm, 40 Watt pro Kanal an 4 Ohm und 60 Watt pro Kanal an 2 Ohm angegeben. Eine 2-Ohm-Angabe ist ungewöhnlich, denn sehr niedrige Impedanzen verlangen viel Strom, und viele Verstärker vermeiden diese Angabe einfach. Die Angabe des originalen Nait ist schwerer festzunageln, verschiedene Quellen nennen 13 oder 15 Watt pro Kanal.

Auf der Rückseite finden Sie drei Eingänge und nichts weiter. Einer ist ein Moving-Magnet-Phono-Eingang auf RCA. Die anderen beiden sind DIN-Buchsen, die DIN-terminierte Kabel aufnehmen. Ein DIN-auf-RCA-Kabel löst das Problem für RCA-Quellen wie einen externen DAC, und es funktioniert einwandfrei, ist aber für manche Besitzer ein zusätzlicher Schritt. Es gibt keinen internen DAC und keinen digitalen Eingang, jede angeschlossene Quelle muss ihre Wandlung also woanders erledigen lassen.

Ein kleines Ärgernis: Die weiße LED-Anzeige ist extrem hell, hell genug, um nachts einen Raum zu erleuchten. Das ist die Art von Detail, die ein Besitzer am ersten Abend bemerkt. Abdecken ist eine einfache Lösung, und manche Hörer werden sie einfach als Nachtlicht betrachten.

Klangqualität und Präsentation

Die ersten Eindrücke, gewonnen mit einem Paar KEF LS50 Meta Regallautsprecher, waren die eines Verstärkers, der kultiviert, sauber, präzise und sehr gut kontrolliert ist und dennoch viel Seele besitzt. Nichts an der Präsentation wirkte klinisch.

Der aufschlussreichere Test war ein direkter Vergleich mit einem originalen Nait. Das Material war David Cheskys „The Body Acoustic“, eine Live-auf-Zwei-Spur-Aufnahme ohne Overdubs, ohne Dynamikkompression und ohne Equalisation, aufgenommen in einer Kirche in Brooklyn. Es ist die Art von Aufnahme, die genau offenlegt, wie ein Verstärker Transienten und akustischen Raum handhabt.

Der Nait 50 meisterte das wunderbar. Die Anstiegsflanke von Randy Breckers Trompete, eine der schwierigsten Sachen überhaupt, kam mit intaktem Attack. Der Kontrabass, der leicht matschig werden kann, behielt eine klare Tonhöhendefinition. Klavierdynamik und Verzierungen wurden deutlich herausgearbeitet, und der Eindruck eines echten Akustikraums um die Musiker kam durch.

Der Wechsel zum originalen Nait erzählte eine andere Geschichte. Der ältere Verstärker dämpfte die Dinge: Die Anstiegsflanke der Trompete wurde weicher, der Bass süßer, und das Ergebnis war wirklich schön, aber es gab die Klarheit und Präsenz auf, die der Nait 50 lieferte. Das Jubiläumsmodell klang zudem kraftvoller, mit einer Dynamik, die sich öffnete statt komprimiert zu wirken. Die rhythmische Energie zwischen den Musikern, dieses Gefühl, dass Musiker einander zuhören und reagieren, wurde weit überzeugender vermittelt, während das Original langsamer und vager wirkte.

Wie er sich mit anderen Verstärkern vergleicht

Das offensichtliche moderne Gegenstück ist der Musical Fidelity A1, ein weiteres Design im Retro-Stil und ein Class-A-Verstärker mit 25 Watt pro Kanal. Auf einem St-Germain-Album, gesampeltem Acid Jazz aus komprimiertem und bearbeitetem Material, zeigte der A1 für einen so kleinen Verstärker einen beeindruckenden Bass: Gusto, Saft und Kraft in Hülle und Fülle. Sein Hochtonbereich war bei dieser Art von Aufnahme jedoch etwas aggressiv und hart.

Der Nait 50 lieferte größere Klarheit mit weniger Schmerz. Die Schärfe war in der Musik noch vorhanden, aber sie irritierte nicht so wie über den A1. Basskontrolle und Präzision waren besser, wo der Tiefbass des A1 auf liebenswerte Weise etwas schlampig und unordentlich war. Auch die Klangbühne öffnete sich mehr, mit stärkerer Dreidimensionalität.

Der härtere Test war ein Paar Magnepan LRS Plus planar-magnetische Lautsprecher, die niedrige Empfindlichkeit und niedrige Impedanz haben und als echte Tortur für einen kleinen Verstärker gelten. Die 60-Watt-2-Ohm-Angabe machte den Nait 50 zu einem plausiblen Partner, und bei einer Live-Aufnahme von Van Morrison aus dem Jahr 1973 blieb die Verbindung zur Darbietung erhalten: Blechbläser, Streicher und Gitarren kamen alle durch, und das Gefühl eines Sängers, der mit einer Band verschmolzen ist, blieb intakt. Was der LRS Plus mit keinem Verstärker leisten wird, ist druckvoller, viszeraler Bass, und diese Einschränkung gehört zum Lautsprecher und nicht zum Nait 50.

Phono-Stufe und Kopfhörer-Hören

Die Phono-Stufe verdient eine eigene Anmerkung. Mit einem Technics SL-1200G Plattenspieler und einem Grado Platinum 3 High-Output-Moving-Iron-Tonabnehmer war der Klang reich, vielleicht für manchen Geschmack etwas zu fett und saftig. Der Wechsel zu einem preisgünstigen Audio-Technica Moving-Magnet-Tonabnehmer brachte eine neutralere Balance mit echter Klarheit, und das System blieb an beiden Enden dieses Spektrums genießbar. Für die meisten Käufer eines solchen Verstärkers sollte die eingebaute Phono-Stufe alles sein, was nötig ist; ein separater Phono-Vorverstärker ist nur für Hörer sinnvoll, die dem Analog-Abspielen zutiefst verpflichtet sind.

Das Kopfhörer-Hören ist ebenso gut bedient, ein Bonus, den der originale Nait überhaupt nicht bieten konnte. Ein Paar Grado RS-1 Kopfhörer mit flachen Ohrpolstern klang saftig, eingelebt, natürlich und unterhaltsam. Der Wechsel zu einem planar-magnetischen Audeze LCD-3 war eine echte Überraschung: schnell, klar und präzise, mit einer Transparenz, die die Kopfhörer zu verschwinden scheinen ließ, näher an dem, was man von einem elektrostatischen Design erwarten würde.

Was vor dem Kauf zu bedenken ist

Der Nait 50 ist ein fokussiertes Produkt, und seine Einschränkungen sind so klar wie seine Stärken.

Es gibt keine Fernbedienung, jede Lautstärkeänderung ist also ein Weg zum Rack. Es gibt nur drei Eingänge, zwei davon DIN. Es gibt keinen internen DAC und keine digitale Konnektivität. Die Anzeige-LED ist in einem dunklen Raum ungewöhnlich hell. Und obwohl der Verstärker schwierige Lautsprecher mit niedriger Impedanz souverän antreibt, wird er aus einem Lautsprecher, der ihn nicht erzeugen kann, keinen Bass-Slam herbeizaubern.

Der Preis ist bei 3.599 US-Dollar ebenfalls eine echte Überlegung, und die Garantie läuft zwei Jahre. Dies ist kein Impulskauf, und es ist keine Komponente, die versucht, allen zu gefallen.

Kaufberatung

Für einen Hörer, der ein einfaches, voll-analoges System will und bereit ist, die Kompromisse zu akzeptieren, hat der Nait 50 in seiner Preisklasse sehr wenig direkte Konkurrenz. Seine Phono-Stufe ist gut genug, dass die meisten Besitzer keine separate benötigen, sein Kopfhörerausgang ist wirklich leistungsfähig, und seine Kontrolle über schwierige Lasten gibt ihm Flexibilität mit einer größeren Bandbreite an Lautsprechern, als die bescheidene Leistungsangabe vermuten lässt.

Es lohnt sich auch zu wissen, wie der Gebrauchtmarkt aussieht. Originale Nait-Verstärker in gutem Zustand wechseln in den USA für ungefähr 1.500 bis 2.000 US-Dollar den Besitzer, ein Vielfaches ihres ursprünglichen Preises, und die Werte sind über die Jahre gestiegen statt gefallen. Ein Limited-Edition-Jubiläumsmodell ist eine vernünftige Wette, den Wert auf ähnliche Weise zu halten, obwohl niemand einen Verstärker als Investition kaufen sollte. Kaufen Sie ihn, weil der Klang zu Ihrer Art des Hörens passt.

Fazit

Der Nait 50 ist eine seltene Sache: eine Retro-Hommage, die aus eigener Kraft besteht. Er sieht aus wie der Verstärker, der ihn inspirierte, fügt aber eine Kopfhörerbuchse hinzu, einen wunderschön gefrästen Lautstärkeregler und ein Maß an Klarheit, Kontrolle und rhythmischem Antrieb, das das Original nicht erreichen konnte. Er ist einfach zu bedienen, wird in Großbritannien gebaut und lässt analoge Quellen so klingen, als ob sie zählen.

Er ist nicht für jeden. Wenn Sie eine Fernbedienung, mehr Eingänge oder digitale Konnektivität brauchen, sehen Sie sich woanders um. Wenn Sie einen kompakten analogen Vollverstärker wollen, der der Musik nicht im Weg steht, und mit dem Preis zufrieden sind, verdient dieser seinen Platz.