Einen Marantz 2216 modernisieren: Drei Streaming-Upgrades für Vintage-Hi-Fi

Einleitung

Einen Vintage-Receiver wieder in den Alltag zu integrieren, muss kein kostspieliges Restaurierungsprojekt sein. Wenn die Lautsprecher in einem System effizient sind, kann ein bescheidener klassischer Receiver sie noch souverän antreiben, und eine einzige moderne Streaming-Komponente fügt den Komfort hinzu, den die meisten Hörer heute als selbstverständlich betrachten.

Dieser Leitfaden behandelt den Marantz 2216, einen Stereo-Receiver mit 16 Watt pro Kanal, der zwischen 1977 und 1980 gebaut wurde, zusammen mit drei Streaming-Erweiterungen, die über seinen Auxiliary-Eingang angeschlossen werden: den Bluesound Node, den Arylic S50 Pro+ und den Andover Audio Songbird. Jede bietet eine andere Balance aus Funktionen, Preis und Einfachheit.

Marantz 2216: Ein klassischer Receiver mit echten Stärken

Der 2216 ist nach modernen Maßstäben ein unkompliziertes Design. Er bietet ein paar analoge Eingänge, einen eingebauten Phono-Vorverstärker, einen AM/FM-Tuner und die Möglichkeit, zwei Lautsprecherpaare über Push-Pin-Binding-Posts anzusteuern. Der ursprüngliche Verkaufspreis betrug 240 $, was heute ungefähr 800 $ entspricht.

Sein Reiz ist nicht nur funktional. Die silberne Front und die klobigen Chromknöpfe verleihen dem 2216 eine visuelle Präsenz, die die meisten aktuellen Receiver nicht erreichen, und er bietet manuelle Bedienelemente für Höhen, Bässe, Balance und Loudness, anstatt diese Einstellungen in einem Menü zu verstecken.

Weil er einfach anzusteuern ist, passt der 2216 zu hochempfindlichen Lautsprechern. Er bewältigt Lasten über etwa 4 Ohm mit einer Empfindlichkeit von 88 dB oder höher ohne Probleme und hat keine Schwierigkeiten mit hornbelasteten Designs oder größeren modernen Standlautsprechern.

Die Gebrauchtpreise sind in den letzten Jahren gestiegen, aber der 2216 bleibt einer der erschwinglicheren klassischen Marantz-Stereo-Receiver. Gut sortierte Exemplare werden je nach Verkäufer in der Regel zwischen 500 $ und 1.000 $ gehandelt, während Geräte in Teilqualität bei etwa 100 $ beginnen und vollständig restaurierte Exemplare etwa 999 $ erreichen können.

Wie der 2216 klingt

Vintage-Geräte variieren, und die beiden größten Variablen sind Alter und Zustand des jeweiligen Exemplars. In gutem Zustand erzeugt der 2216 einen Bass, der fest, tief und angemessen dynamisch ist, auch wenn er etwas an Fokus und Definition verlieren kann. Lautsprecher mit solider Basswiedergabe spielen tief, aber die feinsten Texturen lösen sich möglicherweise nicht mit derselben Klarheit auf wie bei modernen Geräten.

Der Mitteltonbereich ist relativ neutral, manchmal eine Spur zurückhaltend oder weich, was für eine beruhigende statt vordergründige Präsentation sorgt. Drehen Sie die Lautstärke auf, liefert der Receiver immer noch ein Gefühl von Spannung, und er funktioniert gut über ein breites Musikspektrum für beiläufiges Hören.

Der Hochtonbereich ist der klarste Indikator für den Zustand. Ein luftiges, weiches oberes Ende, das nicht übermäßig vordergründig ist, deutet darauf hin, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Rauschen, Zischen, Verzerrung oder fehlende Höhen sind ein Zeichen dafür, dass eine Wartung fällig ist.

Die Klangbühnenleistung bietet gute Breite und Tiefe mit überraschender Mittenfüllung, vorausgesetzt, die Lautsprecher sind dazu in der Lage. Absolute Trennung und Fokus sind etwas weicher als das, was moderne Geräte liefern, aber nichts klingt vage oder unklar.

Was Sie vor dem Kauf eines 2216 wissen sollten

Die Push-Pin-Binding-Posts sind sehr klein. Dickes Lautsprecherkabel, etwa 12 Gauge Massivdraht, kann schwierig anzuschließen sein, daher ist 14 oder 16 Gauge Kabel die praktische Wahl. Der Austausch der Push-Pins gegen traditionelle Five-Way-Binding-Posts ist ein vernünftiges Upgrade, wenn Sie mehr Flexibilität wünschen.

Der Tuner leistet ungefähr dasselbe wie der Tuner des teureren Pioneer SX-780. Der Phono-Vorverstärker ist wirklich gut und ein hervorragender Ausgangspunkt für ein erstes Vinyl-Setup, und der Auxiliary-Eingang lässt Platz für einen CD-Player oder einen Musik-Streamer.

Beachten Sie, dass es keine Fernbedienung zum Ein- und Ausschalten gibt. Eine Smart-Steckdose kann das übernehmen, wenn Ihnen das wichtig ist, andernfalls muss der Receiver von Hand eingeschaltet werden.

Der Zustand ist die andere wichtige Überlegung. Keine zwei Vintage-Receiver leisten dasselbe, und Einschaltgeräusche gehören normalerweise dazu, obwohl ungewöhnlich laute oder sich verändernde Geräusche auf ein Gerät hinweisen können, das Aufmerksamkeit benötigt. Der Kauf bei einem Verkäufer, der die Wartungshistorie beschreiben kann, macht einen echten Unterschied.

Streaming-Option 1: Bluesound Node

Den Node an den einzigen Auxiliary-Eingang des 2216 anzuschließen, verändert die Möglichkeiten des Receivers. Der Node fügt HDMI-Konnektivität hinzu und bringt auch Fernbedienung zu einem Receiver, der nie eine hatte.

Der Trick besteht darin, die Marantz-Lautstärke hoch einzustellen, etwa auf drei Uhr oder voll, sodass der Node den 2216 effektiv als Endstufe behandelt. Die Lautstärke kann dann über ein Smartphone mit der BluOS-App oder über eine TV-Fernbedienung angepasst werden, wenn HDMI-Steuerung aktiviert ist. Das ist eine wirklich praktische Anordnung, mit einem wichtigen Vorbehalt: Drehen Sie die Marantz-Lautstärke wieder herunter, bevor Sie zum Phono-Vorverstärker oder Tuner wechseln.

Der Node ermöglicht auch das Hinzufügen eines Subwoofers zum System, was ein bedeutendes Upgrade für jeden ist, der ein 2.0- oder 2.1-Setup betreibt. Das Streaming wird über BluOS abgewickelt, mit Unterstützung für hochauflösendes Audio und MQA-Dateien von Tidal. Es ändert den grundlegenden Klang des Marantz nicht. Es ermöglicht auch, eine Vintage-Anlage in ein hausweites verteiltes Audiosystem einzubinden, solange der Receiver eingeschaltet bleibt.

Streaming-Option 2: Arylic S50 Pro+

Für ungefähr 200 $ liefert der Arylic S50 Pro+ den Löwenanteil dessen, was der Node bietet, zu etwa der Hälfte des Preises. Er ist die budgetorientierte Wahl, die immer noch das Wesentliche abdeckt.

Wenn HDMI-Konnektivität und Subwoofer-Unterstützung keine Prioritäten sind, spricht viel für den Arylic. Er passt gut zu Vintage-Receivern und lässt sich einfach über einen Auxiliary-Eingang integrieren.

Der Node ist insgesamt das bessere Produkt, aber die Lücke ist kleiner, als der Preisunterschied vermuten lässt. Für Hörer, die hauptsächlich Musik über einen älteren Receiver streamen möchten, erledigt der Arylic die Aufgabe ohne große Kompromisse.

Streaming-Option 3: Andover Audio Songbird

Der Songbird ist im Wesentlichen eine abgespeckte Version des Arylic und verwendet dieselbe App. Wenn Sie bereits ein Arylic-Produkt besitzen, erkennt Ihre vorhandene Hardware den Andover-Streamer als weiteres Arylic-Gerät, was alles unter einem Steuerungssystem hält.

Er ist die Option, die in Betracht kommt, wenn das Ziel darin besteht, so wenig wie möglich auszugeben und dennoch Streaming zu einem Vintage-Setup hinzuzufügen. Wie die anderen beiden wird er über einen Auxiliary-Eingang angeschlossen und funktioniert mit jedem Vintage-Receiver.

Kaufberatung

Alle drei Streaming-Lösungen funktionieren mit jedem Vintage-Receiver und passen besonders gut zu Receivern von Marantz und Pioneer. Die richtige Wahl hängt davon ab, wie viel Wert Sie auf Funktionen gegenüber dem Preis legen.

Der Node ist unschlagbar, was den umfassendsten Funktionsumfang angeht, und sein Fernbedienungsverhalten und Subwoofer-Ausgang machen ihn zur flexibelsten Option. Der Arylic S50 Pro+ ist die Preis-Leistungs-Wahl zu etwa der Hälfte der Kosten, und der Songbird ist der wirtschaftlichste Weg für alle, die Streaming ohne Extras wünschen.

Es lohnt sich auch, ehrlich über die Vintage-Seite der Gleichung zu sein. Alte Geräte sind oft einfacher zu reparieren als neuere Produkte, was Teil ihres Reizes ist, aber das hilft nur, wenn Sie Zugang zu einer Reparaturwerkstatt haben oder sich die Arbeit selbst zutrauen. Gebrauchtkauf bedeutet auch nicht immer Geldersparnis, also kaufen Sie sorgfältig und seien Sie sich klar darüber, welche Erfahrung Sie machen möchten.

Fazit

Eine gut gewählte Streaming-Komponente kann einen 40 Jahre alten Receiver wieder aktuell erscheinen lassen, ohne seinen Charakter zu verändern. Der Marantz 2216 bleibt eine fähige und stilvolle Basis für ein effizientes Lautsprechersystem, und das Hinzufügen eines Node, eines S50 Pro+ oder eines Songbird über seinen Auxiliary-Eingang ist ein einfacher Weg, modernen Komfort zusammen mit klassischem Klang zu genießen.