Deutsch · Hi-Fi Speakers

Mission 770 Test: Eine moderne Hommage mit wenigen Einschränkungen

Der Mission 770 aktualisiert einen Klassiker von 1978 mit einem Tiefmitteltöner aus Polypropylen mit Glimmer und Marmor, einem neuen Kalottenhochtöner und einem kohärenten Klang, der zu einer breiten Zuhörerschaft passt.

Englische Version anzeigen

Einleitung

Der Mission 770 ist ein Name mit echter Geschichte. Das Original wurde von Farad Azima entworfen, der Mission in den 1970er Jahren gründete, und es erschien 1978. Es gilt als der erste Lautsprecher, der einen Tiefmitteltöner aus Polypropylen verwendete, was für seine Zeit ungewöhnlich war.

Mission ist längst an seine heutigen Eigentümer übergegangen, das chinesische Unternehmen IAG, und Azima verstarb 2020. Im selben Jahr begann Missions Leiter für Produktdesign und -entwicklung, Peter Comeau, mit der Arbeit an einer neuen Version des 770: eine Hommage-Edition, die dem Original nahekommen musste, während sie die Klangqualität voranbrachte. Das ist ein schmaler Grat. Bleibt man zu treu, wirkt der Lautsprecher veraltet; entfernt man sich zu weit, ist es kein 770 mehr.

Standlautsprecher für Hi-Fi auf Stahlständern in einem warmen Hörraum im goldenen Licht

Der neue 770 behält den Tiefmitteltöner aus Polypropylen, aber das Material wurde mit Glimmer und Marmor verstärkt, die zu feinem Staub gemahlen und vor dem Formen des Treibers der Mischung beigegeben werden. Mission sagt, dass dies die Steifigkeit erhöht und die Basswiedergabe verbessert. Der Hochtöner ist neu: eine 2,8 cm große dotierte Mikrofaser-Kalotte mit einer hinteren Kammer, die die Resonanzfrequenz des Treibers unter die Übergangsfrequenz drücken soll.

Das Gehäuse ist auch keine dünnwandige Kiste. Im Folgenden sehen wir uns an, was sich in seinem Inneren befindet, was mit den Lautsprechern geliefert wird und wie sich der 770 mit verschiedenen Verstärkern und in verschiedenen Räumen verhält.

Für wen dieses Produkt geeignet ist

Der 770 ist ein Allrounder, und das prägt, wer ihn in Betracht ziehen sollte. Er eignet sich für Hörer, die ein Lautsprecherpaar möchten, das ein breites Spektrum an Musik gut wiedergibt, und die keine feste Vorstellung von der Klangsignatur haben, die sie suchen. Wenn Ihnen gesagt wurde, Sie sollten ein Dutzend Lautsprecher probehören, bevor Sie sich entscheiden, und Sie dieses Ratschlags nur schwer folgen können, ist dies ein Lautsprecher, der das Risiko einer Fehlentscheidung verringert.

Er ist außerdem ein wirklich hochwertiger Kauf. Der 770 ist kein günstiger Lautsprecher und richtet sich an Enthusiasten mit tieferen Taschen oder mit einer starken Priorität auf Zweikanal-Klang.

Gemischte Nutzung ist ein weiterer guter Anwendungsfall. Der 770 ist außergewöhnlich gut darin, die Räume um Stimmen herum herauszuarbeiten, was ihn ebenso komfortabel für Fernsehen, Filme und Streaming-Video macht wie für Musik.

Hauptstärken

Kohärenz fällt zuerst auf. Die beiden Treiber sind wunderbar integriert, und das Ergebnis ist ein Zusammengehörigkeitsgefühl, das auf diesem Niveau nicht üblich ist. Manche Designs lassen einen erkennen, dass ein Hochtöner und ein Tieftöner getrennt arbeiten. Der 770 nicht.

Diese Kohärenz stützt einen Klang, der sowohl aufregend als auch geschmeidig ist. Bei Radioheads Hail to the Thief ist die Klarheit, die Thom Yorkes Gesang und den Gitarrenklängen, die durch die Mitte des Albums brausen, verliehen wird, sofort offensichtlich. Bei The Blue Niles Hats und Darksides Psychic ist die Darbietung ausdrucksstark, weiträumig und angemessen detailliert.

Nahaufnahme einer gewebten Lautsprechermembran und eines Kalottenhochtöners in streifendem Licht

Die Trennung im Mitteltonbereich ist eine weitere Stärke, und sie hält sowohl bei elektronischem Material als auch bei akustischen Aufnahmen stand. Auch die dynamische Fähigkeit ist solide, insbesondere mit einem Verstärker, der echten Kontrast liefern kann.

Dazu kommt die Optik. Der 770 hat eine Vintage-Ästhetik, mit dem Modellnamen, der direkt quer über die vordere Schallwand geschrieben steht. Magnetisch haftende Abdeckungen sind für alle enthalten, die eine schlichtere Front bevorzugen, doch am charaktervollsten ist der Lautsprecher ohne sie.

Design, Verarbeitung und die mitgelieferten Ständer

Die Gehäusewände sind dick und bestehen aus einer Doppelschicht aus Spanplatte und MDF, die mit einem resonanzdämpfenden Kleber verbunden ist. Mission sagt, dass diese Bauweise entscheidend für die Klangqualität ist, und das Gewicht bestätigt das: Jeder Lautsprecher wiegt etwa 20 kg. Nichts daran fühlt sich nach einer leichten Kiste an.

Das nach vorne abstrahlende Bassreflexrohr ist an beiden Enden ausgestellt. Diese Form dient dazu, Turbulenzen zu reduzieren, und ist eine bekannte Technik unter Lautsprecherkonstrukteuren. Knapp über dem Rohr zieht sich der Name Mission 770 über die Schallwand, sodass kein Zweifel daran besteht, was man vor sich hat.

Jedes Paar wird mit einem Paar Stahlständer geliefert, die Sie selbst zusammenbauen. Das ist eine einmalige Angelegenheit, und die Alternative wäre eine deutlich größere Verpackung und möglicherweise höhere Versandkosten. Die Ständer sind aus schlichtem schwarzem Stahl, schwer und zweckmäßig statt dekorativ. Dass sie mitgeliefert werden, ist wichtig, denn einen Drittanbieter-Ständer zu finden, der zu diesen Lautsprechern richtig passt, wäre schwierig.

Dinge, die vor dem Kauf zu beachten sind

Der 770 ist am oberen Ende nicht der luftigste oder detaillierteste Lautsprecher. Es gibt ein gewisses Maß an Höhenabfall, und er sprüht Details nicht so in den Raum wie der Vivid Audio Kaya S12. Wenn die letzte Portion Offenheit im Hochton Ihre Priorität ist, sollten Sie das vor Ihrer Entscheidung wissen.

Die Abbildung ist der zweite Punkt. Die Platzierung auf der Klangbühne ist nicht ganz so punktgenau wie bei kleineren Zwei-Wege-Designs, und das gilt sowohl im Vergleich mit einer sehr teuren Option wie dem Wilson Audio TuneTot als auch mit einer erschwinglicheren wie dem KEF LS50 Meta.

Froschperspektive auf Lautsprecherständer, die in einem hellen Raum frei von der Rückwand stehen

Die Dynamik ist der dritte Punkt. Der Klipsch Forte IV ist hier offener. Der 770 kann nicht mithalten, und der Unterschied ist bemerkbar, obwohl es kein großer Rückstand ist.

Die Basstiefe ist der vierte Punkt. Mission gibt den 770 mit 3 dB Abfall bei 42 Hz an, sodass die unterste Oktave nicht vorhanden ist. In einem sechs mal fünf Meter großen Raum fühlt sich der Bass zufriedenstellend an, und einen Subwoofer hinzuzufügen ist eine Frage des Geschmacks und des Raums, nicht der Notwendigkeit. Ein Hörer, der diese letzte Oktave möchte, läge nicht falsch, einen hinzuzufügen.

Der Preis ist der letzte Punkt. Der 770 ist teuer, und ein Teil davon liegt daran, wo er gebaut wird: in Cambridge im Vereinigten Königreich und nicht in China. Das sollte man bei der Abwägung der Kosten berücksichtigen.

Verstärker-Paarung und Raumaufstellung

Der 770 wird mit 88 dB Empfindlichkeit bei einer Nennimpedanz von 8 Ohm und einem Minimum von 6 Ohm angegeben. In der Praxis macht ihn das zu einer ziemlich einfachen Last, und er verlangt nicht viel Leistung. Eine breite Palette von Verstärkern treibt ihn problemlos an.

Der Lautsprecher wurde mit mehreren Verstärkern verwendet, darunter der Hegel H590, der Audiolab 6000A Play und der Naim Uniti Atom. Der Naim Uniti Atom ist die preislich angemessenste Paarung dieser Gruppe, und er machte auch makrodynamische Kontraste am deutlichsten. Andere Verstärker machen andere Dinge etwas besser, aber die Fähigkeit des 770, dynamischen Punch zu liefern, kam mit dem Naim am klarsten zum Ausdruck.

Auch die Raumgröße spielt eine Rolle. Ein sechs mal fünf Meter großer Raum bot genug Anregung, damit sich der Bass ohne Subwoofer vollständig anfühlte, was eine nützliche Erinnerung daran ist, dass der Raum hier einen Teil der Arbeit übernimmt.

Kaufberatung

Wenn Sie nicht wissen, welche Art von Klang Sie suchen, ist der 770 eine der sichereren verfügbaren Wahlmöglichkeiten. Er ist ein echter Allrounder, und es ist leicht zu glauben, dass die meisten Leute, die ein Paar gekauft haben, ohne es vorher gehört zu haben, es behalten würden.

Vinylplatten und ein Notizbuch auf einem Couchtisch neben einer Hi-Fi-Anlage

Gegenüber seinen Rivalen kommt jede der Alternativen mit einem Vorbehalt. Der Klipsch Forte IV ist mitreißend, aber er ist klanggefärbt und verdeckt einige Details. Der Vivid Audio Kaya S12 ist bemerkenswert detailliert, aber er braucht wirklich einen Subwoofer. Der Wilson Audio TuneTot bietet Verfeinerung und Geschmeidigkeit in Hülle und Fülle, aber er ist extrem teuer. Der 770 ist derjenige, der keinen Vorbehalt zu brauchen scheint.

Die praktischen Schritte sind unkompliziert. Nehmen Sie sich Zeit, die Stahlständer zusammenzubauen, positionieren Sie die Lautsprecher wie jeden Standlautsprecher und kombinieren Sie sie mit einem Verstärker, den Sie tatsächlich genießen. Eine entspannte, etwas zurückgelehnte Darbietung belohnt ein sauberes, gut abgestimmtes System mehr als ein helles.

Fazit

Der Mission 770 ist eine seltene Sache: ein Hommage-Modell, das seinen Vorfahren verbessert, ohne den Charakter zu verlieren, der den Namen ausmacht. Er ist kohärent, ausdrucksstark und komfortabel über Musik, Filme und Fernsehen hinweg, und auf seinen Stahlständern sieht er auch entsprechend aus.

Er ist nicht das letzte Wort in Sachen Hochton-Luftigkeit, punktgenauer Abbildung oder reiner Dynamik, und er ist für engagierte Enthusiasten bepreist. Aber als Allrounder mit fast keinen Einschränkungen verdient er seinen Platz.

Produktlink

Mehr Details zu Mission 770 anzeigen

Dieses Produkt wird in dieser Bewertung erwähnt. Bestätigen Sie vor dem Kauf die Spezifikationen, Optionen und Kompatibilität.

Mehr Details zu Mission 770 anzeigen

Weiterführende Literatur

Ähnliche Bewertungen

KEF LS50 Meta und fünf Alternativen: Ein praktischer Regallautsprecher-Vergleich

Hi-Fi Speakers

KEF LS50 Meta und fünf Alternativen: Ein praktischer Regallautsprecher-Vergleich

Ein praktischer Vergleich des KEF LS50 Meta mit fünf Alternativen, mit Fokus auf Tonalität, Bassausdehnung und Abstrahlverhalten, damit du einen Lautsprecher zu deinem Raum und deinem Geschmack findest.

27.9.2026
KEF LS60 Test: Ein schlanker drahtloser Standlautsprecher mit ernsthaften Hi-Fi-Ambitionen

Hi-Fi Speakers

KEF LS60 Test: Ein schlanker drahtloser Standlautsprecher mit ernsthaften Hi-Fi-Ambitionen

Der KEF LS60 vereint Uni-Q-Treiber, Force-Cancelling-Bass, 1.400 Watt Verstärkung und vollständiges Streaming in einem 5,1 Zoll breiten Tower. Das sollten Sie vor dem Kauf abwägen.

27.9.2026
KEF Q Concerto Meta Test: Ein Drei-Wege-Kompaktlautsprecher, der sein Geld wert ist

Hi-Fi Speakers

KEF Q Concerto Meta Test: Ein Drei-Wege-Kompaktlautsprecher, der sein Geld wert ist

Ein passiver Drei-Wege-Kompaktlautsprecher mit Metamaterial-Hochtöner-Absorber, großzügigem Bass für seine Größe und einem Preis, der den KEF R3 Meta unterbietet.

27.9.2026