Marantz Model M1 vs Marantz Stereo 70s: Welcher Streaming-Verstärker passt zu Ihrem System?

Einleitung

Der Marantz Model M1 und der Marantz Stereo 70s liegen näher beieinander, als ihr Aussehen vermuten lässt. Beide sind Streaming-Vollverstärker, sodass ein Paar passiver Lautsprecher und eine Netzwerkverbindung aus jedem von ihnen ein komplettes System machen. Beide laufen mit HEOS, beide kosten in Europa rund 1.000 € und beide unterstützen inzwischen dieselben zentralen Streaming-Funktionen.

Ein kürzliches HEOS-Firmware-Update hat DSD Hi-Fi-Unterstützung in der HEOS-App und Tidal Connect hinzugefügt, und es gilt für beide Modelle. Tidal Connect funktioniert ähnlich wie Spotify Connect: Die Wiedergabe startet in der Tidal-App, und der Stream wird über das Netzwerk an den Verstärker übergeben. Zusammen decken die beiden Verstärker HEOS, Spotify Connect, Apple AirPlay 2 und Tidal Connect ab. Roon Ready-Unterstützung ist geplant, ein offizielles Datum wurde jedoch nicht angekündigt.

Was folgt, ist ein direkter Vergleich, wie sich die beiden in Design, Funktionen und Klang unterscheiden und welcher wahrscheinlich zu einem bestimmten Hörer passt.

Gemeinsame Streaming-Plattform und Konnektivität

Die funktionale Überschneidung zwischen diesen Verstärkern ist erheblich. Beide bieten HDMI ARC, optische Toslink-Eingänge und analoge Eingänge, und beide enthalten einen Subwoofer-Ausgang mit interner Bassverwaltung, um einen Subwoofer in ein Zwei-Kanal-System zu integrieren.

Die Bassverwaltung ist ein Bereich, in dem die beiden nicht identisch sind. Der Model M1 bietet unabhängige Hochpass- und Tiefpassfilter, was mehr Kontrolle darüber gibt, wo die Hauptlautsprecher und der Subwoofer übergeben. Der Stereo 70s scheint nur einen Tiefpassfilter anzuwenden, ohne Hochpassfilter für die Hauptlautsprecher, sodass die Hauptlautsprecher weiterhin im vollen Frequenzbereich laufen.

Eine ähnliche Unterscheidung gibt es auf der analogen Seite. Der Model M1 digitalisiert seinen analogen Eingang, während der Stereo 70s analoge Signale im analogen Bereich belassen soll.

Für die meisten Hörer werden diese Unterschiede weniger wichtig sein als die Streaming-Plattform selbst, die geteilt wird: dieselbe HEOS-App, dieselbe Unterstützung für Spotify Connect, AirPlay 2 und Tidal Connect und dieselbe erwartete Roon Ready-Ergänzung.

Marantz Model M1: Kompaktes Direct-Digital-Design

Der Model M1 ist ein Schuhschachtel-Verstärker. Seine Frontplatte verwendet kapazitive Touch-Tasten und eine kleine LED-Anzeige, die den Betriebszustand mitteilt, und das Gehäuse ist kompakt genug, um auf einem Schreibtisch oder einem schmalen Regal zu stehen. Er verwendet eine direkte digitale Schaltverstärkerschaltung, ein Design, das tendsenziell kleiner und energieeffizienter ist als ein linearer Class-AB-Verstärker. Er wird außerdem in Japan hergestellt.

Diese Einfachheit ist beabsichtigt. Es gibt keine Kopfhörerbuchse, keine zweite Lautsprecherzone, keinen koaxialen Eingang und keine Phono-Stufe. Was er bietet, ist der Streaming-Kern, HDMI ARC, optische und analoge Eingänge, einen Subwoofer-Ausgang und die oben beschriebene flexiblere Bassverwaltung.

Marantz Stereo 70s: Class-AB-Design in voller Breite

Der Stereo 70s verfolgt den entgegengesetzten Ansatz. Er ist eine Hi-Fi-Komponente in voller Breite mit physischen Bedientasten an der Frontplatte und einem kleinen Frontplattendisplay, ein Layout, das jedem vertraut vorkommen wird, der traditionelle Einzelkomponenten besessen hat. Intern verwendet er ein Class-AB-Design, und sein Netzteil und Transformator nehmen deutlich mehr Platz ein als die Schaltverstärkerschaltung im Model M1. Er wird in Vietnam hergestellt.

Der zusätzliche Gehäuseplatz erkauft echte Funktionalität: eine Kopfhörerbuchse an der Frontplatte, zwei Paar Lautsprecherklemmen für zwei Lautsprecherzonen, mehrere HDMI-Eingänge, einen koaxialen Eingang und eine MM-Phono-Stufe für einen Plattenspieler. Keine dieser Funktionen erscheint beim Model M1.

Wo der Stereo 70s am deutlichsten vorbeizieht, ist seine Fähigkeit, Now-Playing-Informationen an einen angeschlossenen Fernseher zu senden. Das funktioniert für HEOS-Streams, Spotify Connect, AirPlay, Roon über AirPlay und Tidal Connect, sodass Trackdetails auf dem Fernseher erscheinen statt auf einem kleinen Netzwerkstreamer-Display quer durch den Raum. Für alle, deren Fernseher zwischen den Lautsprechern steht, ist das eine wirklich praktische Ergänzung.

Wie die beiden Verstärker klingen

Der hörbare Abstand zwischen diesen Verstärkern ist nicht wie Tag und Nacht, und keiner von beiden blamiert den anderen. Sie unterscheiden sich im Charakter, nicht in der Gesamtqualität.

Der Stereo 70s erreicht nicht die Höhenerweiterung des Model M1, seine sehr saubere Mittenwiedergabe, seinen straff kontrollierten Bass oder seine knackige Trennung zwischen den Ebenen eines Mixes. Der 70s klingt im Vergleich zusammengebackener und verleiht Instrumenten und Stimmen mehr Gewicht, Substanz und Körper. Seine obersten Höhen sind glatter als die des M1, und sein unterer Bass ist etwas lockerer. Für viele Ohren wird der Stereo 70s der natürlichere der beiden sein.

Eine nützliche Art, den Unterschied zu veranschaulichen: Der Stereo 70s ist eine Edison-Glühbirne und der Model M1 eine LED-Glühbirne. Beide erhellen den Raum, nur anders. Verallgemeinert werden Fans elektronischer Musik wahrscheinlich den skelettierteren, detailreicheren Klang des M1 bevorzugen, während Indie-Rock-Hörer sich eher zur fleischigeren, weniger offenkundig detaillierten Präsentation des 70s hingezogen fühlen dürften.

Funktionen, die den Stereo 70s auszeichnen

Lassen wir den Klang einen Moment beiseite, hat der Stereo 70s immer noch die längere Funktionsliste. Die Kopfhörerbuchse an der Frontplatte ist ordentlich statt spektakulär, aber sie ist da. Zwei Paar Lautsprecherklemmen erlauben den Anschluss eines zweiten Lautsprecherpaares für eine zweite Zone. Mehrere HDMI-Eingänge passen zu einem System rund um einen Fernseher, während der koaxiale Eingang und die MM-Phono-Stufe digitale und Vinyl-Quellen ohne zusätzliche Boxen abdecken.

Das Now-Playing-Display auf einem angeschlossenen Fernseher ist die Funktion, die am ehesten verändert, wie sich das System im Alltag anfühlt, da sie es überflüssig macht, ein Telefon oder ein Streamer-Display zu prüfen, um zu sehen, was läuft.

Lautsprecherabstimmung und Hörerprofile

Da die beiden Verstärker unterschiedliche klangliche Charaktere haben, passen sie nicht gleich gut zu denselben Lautsprechern. Die sauberere, detailliertere Präsentation des Model M1 harmoniert gut mit Lautsprechern, die bereits eine reichere Tonalität mitbringen, wie die Musical Fidelity LS3/5a. Der Stereo 70s mit seinen glatteren Höhen und seinem volleren Körper ist eine gute Wahl für Lautsprecher mit lebendigerem Hochtöner, wie die Q Acoustics 5050.

Die praktische Erkenntnis ist, dass der Verstärker gemeinsam mit den Lautsprechern gewählt werden sollte und nicht getrennt, da die beiden Hälften des Systems sich gegenseitig formen.

Kaufberatung

Beginnen Sie mit dem Raum und dem Rest des Systems. Wenn der Verstärker auf einem Schreibtisch, einem Regal oder einer Sideboard stehen wird, wo der Platz knapp ist, sind das kompakte Gehäuse und das effiziente Direct-Digital-Design des Model M1 ein starkes Argument, und seine geringere Wärmeabgabe und japanische Fertigung könnten ebenfalls ansprechen. Wenn er in einem traditionellen Rack stehen wird und Sie physische Tasten und ein Frontplattendisplay wünschen, passt der Stereo 70s natürlicher in dieses Umfeld.

Schauen Sie dann auf die Quellen. Ein Plattenspieler, ein zweites Lautsprecherpaar, mehr als ein HDMI-Gerät oder ein Paar Kopfhörer deuten alle auf den Stereo 70s hin, weil diese Anschlüsse beim Model M1 schlicht nicht vorhanden sind. Ein System rund um Streaming, HDMI ARC und einen Subwoofer wird von beiden Verstärkern gut bedient.

Prüfen Sie schließlich die aktuellen Preise. Beide sind in Europa mit rund 1.000 € gelistet, aber der Stereo 70s ist für unter 800 € zu finden, was die Wertrechnung deutlich zu seinen Gunsten verschiebt.

Fazit

Dies sind zwei hervorragende Streaming-Verstärker, die unterschiedliche Käufer ansprechen werden. Der Marantz Model M1 ist die kompakte, effiziente, detailfokussierte Option, in Japan gebaut und auf das Streaming-Wesentliche reduziert. Der Marantz Stereo 70s ist die traditionelle Vollbreiten-Komponente mit Phono, Kopfhörer, zwei Lautsprecherzonen, zusätzlichen HDMI-Eingängen und Now-Playing-Informationen auf einem angeschlossenen Fernseher, verpackt in einen glatteren, gewichtigeren Klang. Stimmen Sie den Verstärker auf Ihre Lautsprecher und auf die Anschlüsse ab, die Sie tatsächlich brauchen, und jeder der beiden kann ein sehr zufriedenstellendes Zwei-Kanal-System tragen.