Marantz Cinema 30 Test: Ein Flaggschiff-AV-Receiver mit ehrlichen Leistungsangaben

Einleitung

Der Marantz Cinema 30 ist der Flaggschiff-Heimkinoreceiver der Cinema-Serie. Gebaut im Marantz-Produktionswerk in Shirakawa, Japan, ersetzt er den SR8015 an der Spitze der Modellreihe und konzentriert sich auf zwei Prioritäten: Kompatibilität mit nahezu jeder Quelle oder Lautsprecherkonfiguration und genug Anpassungsmöglichkeiten, um über mehrere Jahre mit einem System mitzuwachsen.

Er kombiniert 11 verstärkte Verstärkerkanäle mit 13.4 Kanälen Verarbeitung, sieben 8K HDMI 2.1-Eingänge, zwei unabhängige 8K HDMI-Ausgänge und 32-Bit ESS Sabre Digital-Analog-Wandlung. Marantz gibt die Verstärkerleistung zudem so an, dass man gut damit planen kann: 140 Watt an zwei Kanälen bei 0,05 % Gesamtklirrfaktor mit einem Vollbereichssignal an 8 Ohm, Spitzenleistung von 250 Watt an 6 Ohm und eine 70%-Garantie, dass fünf Kanäle jeweils mindestens 70 % der angegebenen Zweikanalleistung erhalten.

Für alle, die einen ernsthaften Medienraum zusammenstellen, ist genau diese Kombination der Kern der Attraktivität. Der Cinema 30 ist darauf ausgelegt, ein volles Surround-System anzutreiben, alte und aktuelle Quellen nebeneinander zu verwalten und Raum für Upgrades wie Dirac Live-Raumkorrektur und zusätzliche Subwoofer zu lassen.

Für wen dieses Produkt geeignet ist

Dieser Receiver passt zu Hörern, die ein dediziertes Heimkino aufbauen und Reserven statt der minimalen Kanalzahl wollen. Elf verstärkte Kanäle decken ein 7.1.4-Layout ohne externe Verstärkung ab, und die 13.4 Vorverstärkerausgänge machen es möglich, später einen Zweikanalverstärker hinzuzufügen, falls das System darüber hinaus wächst.

Er ist auch eine sinnvolle Wahl für Musikliebhaber, die ein Zweikanal-Setup im selben Raum betreiben. Die Vorverstärkerstufe und die Abstimmung stehen im Zentrum des Designs, und die Verarbeitungshardware unterstützt verlustfreie Dateien und High-Resolution-Streaming neben Filmformaten.

Der klarste Upgrade-Fall ist ein Besitzer eines SR8015 oder eines vergleichbaren älteren Flaggschiffs. Die Verstärkerleistung ist weitgehend ähnlich, aber der Verarbeitungsbereich, die Subwoofer-Flexibilität und die Raumkorrekturoptionen gehen deutlich voran.

Hörer mit einem kompakten 5.1-System werden den Cinema 40 oder ein kleineres Modell wahrscheinlich leichter rechtfertigen können, denn vieles, was der Cinema 30 bietet, zahlt sich erst in größeren Räumen mit mehr Lautsprechern aus.

Design und Verarbeitungsqualität

Die Frontplatte aus Vollmetall hält den Look zurückhaltend: ein Eingangswahlschalter, ein Lautstärkeregler und ein kleines Display für Lautstärkepegel, gewählte Quelle, Status des Sleep-Timers, Zonenstatus und Radioempfangsfrequenz. Ein klappbarer Abschnitt an der Unterkante öffnet sich und gibt die Bedienelemente der Frontplatte frei, ein größeres Display mit detaillierteren Informationen, eine Kopfhörerbuchse und den Netzschalter.

Die Seiten der Platte verwenden die strukturierte Oberfläche, die sich durch die aktuelle Marantz-Reihe zieht, und eine vom Benutzer wählbare Beleuchtung in der Frontplatte setzt einen dezenten Akzent, ohne abzulenken. Das Gehäuse und die Rückseite sind sauber angeordnet und fühlen sich durchweg solide an.

Physisch ist dies eine größere Komponente als der Cinema 40. Das Chassis ist mit 17,6 Zoll gegenüber 15,8 Zoll tiefer und wiegt 42,8 Pfund gegenüber 32,3 Pfund. Es sind sowohl schwarze als auch silbergoldene Oberflächen erhältlich, sodass er zum restlichen Rack passen kann.

Leistung und Verstärkung

Marantz gibt den Cinema 30 mit 140 Watt bei zwei angetriebenen Kanälen und 0,05 % THD mit einem Vollbereichssignal an 8 Ohm an, mit einer Spitzenleistung von 250 Watt an 6 Ohm. Die 70%-Garantie verspricht dann, dass fünf Kanäle jeweils mindestens 70 % der angegebenen Zweikanalleistung liefern, was ungefähr 98 Watt pro Kanal an 8 Ohm entspricht. Die tatsächliche Leistung dürfte etwas über diesem Mindestwert liegen.

Diese Art der Leistungsangabe ist wichtig, weil sie die Abkürzungen vermeidet, die manche Spezifikationen stärker aussehen lassen, als sie sind, etwa die Messung eines einzelnen Kanals, die Angabe von Leistung bei übermäßiger Verzerrung oder die Verwendung eines 1-kHz-Testsignals, das die Vollbereichsausgabe nicht widerspiegelt. Das Ergebnis ist ein realistisches Bild davon, wie viel Leistung ein komplettes Surround-System erhält.

Im Inneren verwendet der Verstärkerbereich einen 835VA Ringkerntransformator und zwei 22.000 Mikrofarad-Netzteilkondensatoren, die 11 diskrete HDAM Class AB-Ausgangsmodule speisen. Kupferbeschichtung im Inneren des Chassis sorgt für zusätzliche Isolierung, und die fertigen Komponenten werden von Marantz’s Sound Masters in Japan abgestimmt. Vorverstärkerausgänge für alle 13.4 Kanäle werden von der HDAM SA2-Vorverstärkerstufe angetrieben.

Für die meisten Räume ist das mehr als genug Strom für ein volles Lautsprecherpaket, und die Vorverstärkerausgänge bedeuten, dass der Receiver in einem System bleiben kann, auch wenn später separate Verstärkung hinzugefügt wird.

Konnektivität und Video-Unterstützung

Sieben 8K HDMI 2.1-Eingänge und zwei unabhängige 8K HDMI-Ausgänge decken gleichzeitig einen Projektor und einen Fernseher ab, mit HDMI ARC- und eARC-Unterstützung sowie einem separaten 4K HDMI-Ausgang für eine zweite Zone. 8K-Upscaling, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+ und dynamisches HDR werden alle unterstützt, was den Receiver kompatibel mit aktuellen Disc-Playern, Streamern und Spielkonsolen hält.

Zu den digitalen Anschlüssen gehören zwei koaxiale und zwei optische Eingänge sowie USB. Die analogen Eingänge sind großzügig, mit mehreren RCA-Eingängen für CD-Player und andere Komponenten, und es gibt sogar einen Component-Video-Eingang für ältere Quellen. Ein Moving-Magnet-Phonoeingang verarbeitet einen Plattenspieler direkt, und Bluetooth wird für nächtliches Kopfhörerhören unterstützt. Die Sprachsteuerung funktioniert mit Alexa, Google Assistant und Siri.

Verarbeitung, Formate und Streaming

Der digitale Bereich verwendet 32-Bit ESS Sabre DAC-Chips mit integrierter Jitter-Reduzierung, die einen Dual-SHARC-DSP-Chipsatz speisen. Diese Verarbeitungskette bringt den Cinema 30 viel näher an Marantz’s AV10-Referenzprozessor, als seine Position in der Modellreihe vermuten lässt, und er dekodiert die Formate, die aktuelle Filme und Musik verwenden: DTS HD Master Audio, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music und Dolby Surround.

Die Musikunterstützung ist breit. FLAC- und WAV-Dateien werden verlustfrei bis zu 24-Bit/192 kHz wiedergegeben, DSD wird bei 2,8 und 5,6 MHz unterstützt, und gapless Wiedergabe ist enthalten. Der MDAX 2-Algorithmus sorgt dafür, dass komprimierte MP3-Dateien voller klingen. Streaming umfasst HEOS Multiroom, AirPlay, Spotify Connect, Pandora, SiriusXM und Roon tested-Kompatibilität, wobei Amazon Music und Tidal über ihre Apps verfügbar sind.

Die Lautsprecherkonfiguration ist flexibel. Betreiben Sie 11 verstärkte Kanäle für ein 11-Kanal-System, oder nutzen Sie die 13.4 Vorverstärkerausgänge und fügen Sie einen Zweikanalverstärker für das verbleibende Paar hinzu. In einem 5- oder 7-Kanal-Setup können freie Kanäle dem Bi-Amping der Hauptlautsprecher zugewiesen werden.

Raumkorrektur und Kalibrierung

Audyssey MultEQ XT32 ist enthalten, und der Cinema 30 unterstützt auch Dirac Live-Raumkorrektur mit Dirac Live Bass Control. Dirac Live kostet zusätzlich, fügt aber eine leistungsfähigere Lautsprecherabstimmung und unabhängiges Bassmanagement für jeden Subwoofer hinzu.

Vier Subwooferausgänge werden unabhängig gesteuert, was eine bedeutende Änderung für alle ist, die mehr als einen Sub betreiben. Die separate Feinabstimmung jedes einzelnen ergibt eine sauberere, besser ausbalancierte Tieffrequenzausgabe, als ein einzelner gemeinsamer Ausgang bieten kann.

Setups, die auf Dirac verzichten, profitieren trotzdem von den vier Subwooferausgängen, da ein Sub-Paar individuell ausgerichtet werden kann, statt als einer behandelt zu werden.

Klangeindrücke

Mit einem vollständigen Surround-System und abgeschlossener Audyssey-Kalibrierung trieb der Cinema 30 ein Standlautsprecherpaket mit Reserve auf raumfüllende Pegel. Eine anspruchsvolle Actionszene mit einer langen Unterwasserpassage offenbarte das zusätzliche Detail und die Finesse, die die aufgewertete Wandlung und Verarbeitung mit sich bringen, und ein wuchtiger Actionfilm auf 4K Blu-ray zeigte, was Dirac Live-Abstimmung hinzufügt: eine räumliche, dynamische Darbietung, die gelassen bleibt, wenn der Mix laut wird.

Die eine beständige Beobachtung ist, dass die warme, musikalische Abstimmung, für die Marantz bekannt ist, die aggressivsten dynamischen Szenen etwas zurückhaltend wirken lassen kann. Das ist ein kleiner Punkt und wird nur bei den anspruchsvollsten Tracks bemerkbar.

Die Bassleistung sticht hervor. Mit vier Subwooferausgängen, die über Dirac Live Bass Control abgestimmt wurden, reichten die tiefen Frequenzen weit hinab, mit einem Maß an Frequenzbalance, das normalerweise mit weit teureren Prozessoren assoziiert wird. Insgesamt kommt der Receiver Marantz’s AV10- und AMP10-Separates näher, als sein Platz in der Modellreihe vermuten lässt.

Beim Zweikanal-Hören setzen sich Wärme und Musikalität fort. Die 32-Bit ESS Sabre-Wandlung und Dirac Live-Abstimmung sorgen für mehr Realismus und Detail, und Abbildung und Klangbühne sind für einen AV-Receiver stark, erreichen jedoch nicht das Niveau von speziell gebauten High-End-Zweikanalkomponenten.

Wie er sich mit dem Cinema 40 und SR8015 vergleicht

Gegenüber dem Cinema 40 liegt der Unterschied hauptsächlich in Umfang und Verfeinerung. Der Cinema 40 bietet neun verstärkte Kanäle und 11.4 Vorverstärkerkanäle, einschließlich vier Subwooferausgängen, während der Cinema 30 11 verstärkte Kanäle und 13.4 Vorverstärkerkanäle bietet. Der Cinema 30 gibt außerdem etwa 15 Watt mehr an zwei Kanälen aus, verwendet einen Ringkerntransformator statt eines EI-Kern-Transformators für geringeres abgestrahltes Rauschen, fügt Kupferbeschichtung im Inneren des Chassis hinzu und verwendet etwas leistungsfähigere DAC-Chips. Beide enthalten Audyssey MultEQ XT32 und beide können mit Dirac Live-Raumkorrektur und Bass Control aufgerüstet werden.

Gegenüber dem SR8015 sind die Verstärkerbereiche ähnlich und liefern die gleiche Nennleistung, aber die Verarbeitung hat sich weiterentwickelt. Der Cinema 30 verwendet 32-Bit ESS Sabre DACs anstelle älterer Chips, unterstützt mehr Formate und ersetzt einen einzelnen Subwooferausgang durch vier unabhängig gesteuerte Ausgänge. Er unterstützt außerdem Dirac Live, was der SR8015 nicht tut.

Dinge, die vor dem Kauf zu beachten sind

• Dirac Live-Raumkorrektur und Bass Control sind optional und kosten extra.
• Die warme Abstimmung kann die dynamischsten Filmmomente für Hörer abschwächen, die eine vordergründigere Präsentation bevorzugen.
• Das Chassis ist tiefer und schwerer als das des Cinema 40, daher müssen Racktiefe und Regalbodenabstand überprüft werden.
• Ein 5- oder 7-Kanal-System wird die zusätzlichen verstärkten Kanäle oder die volle 13.4-Verarbeitungsfähigkeit nicht nutzen.
• Die Preisklasse ist Premium, daher hängt das Wertversprechen davon ab, wie groß ein System Sie planen aufzubauen.

Kaufberatung

Wählen Sie den Cinema 30, wenn Sie 11 verstärkte Kanäle, einen klaren Weg zu 13.4 Kanälen, vier unabhängig gesteuerte Subwooferausgänge und die Option wollen, Dirac Live jetzt oder später hinzuzufügen. Er ist der leistungsfähigste Receiver in der Cinema-Reihe, und die konservative Leistungsangabe macht es einfacher, ein Lautsprecherpaket darum herum zu planen.

Wenn neun verstärkte Kanäle Ihr Layout abdecken und Sie nicht die zusätzliche Verarbeitungsreserve benötigen, bleibt der Cinema 40 eine starke Alternative. SR8015-Besitzer mit einem voll ausgebauten System können vernünftigerweise bleiben, wo sie sind, während alle, die mehr Detail, mehr Subwoofer-Kontrolle oder Dirac Live anstreben, im Cinema 30 einen lohnenden Schritt nach oben finden.

Fazit

Der Marantz Cinema 30 ist ein Flaggschiff-Receiver, der um genaue Leistungsangaben, flexible Lautsprecherkonfiguration und eine umfangreiche Anschlusspalette herum gebaut wurde. Seine DAC- und Verarbeitungshardware, vier unabhängige Subwooferausgänge und Dirac Live-Unterstützung liefern ein Maß an Fähigkeiten, das normalerweise separaten Prozessoren vorbehalten ist. Für ein großes Heimkino, das auch Musik gut wiedergibt, ist er ein Spitzenkandidat in seiner Preisklasse.