Marantz AV20 und AMP20 vs. AV10 und AMP10: Welche Kombination passt zu Ihrem System?

Einleitung

Der AV10-Prozessor und der AMP10-Verstärker kamen 2024 als Marantz’ Flaggschiff-Heimkino-Paar auf den Markt und setzten einen neuen Leistungsmaßstab für die Marke. Der AV20-Prozessor und der AMP20-Verstärker gesellen sich nun mit etwa 20 % geringerem Preis hinzu, was eine naheliegende Frage aufwirft: Worauf verzichten Sie tatsächlich, und wann ergibt das Flaggschiff noch Sinn?

Beide Paare teilen eine Designphilosophie, eine Fabrik und an mehreren Stellen dieselbe Hardware. Die Unterschiede sind spezifisch statt umfassend und reduzieren sich hauptsächlich auf Kanalzahl, Platinenlayout und den Grad der Feinabstimmung der analogen Stufen.

Was diese Marantz-Komponenten unterscheidet

Marantz baut seit den 1950er Jahren Audiogeräte, als das Unternehmen von Saul Marantz gegründet wurde, und Vintage-Geräte erzielen auf dem Gebrauchtmarkt noch immer starke Preise. Um diesen charakteristischen Klang zu bewahren, schuf Marantz die Rolle des Sound Masters, dessen Aufgabe es ist, Prototypen zu bewerten und Bauteile sowie Schaltkreise anzupassen, bis die Audioqualität dem entspricht, was die Marke seit Jahrzehnten definiert.

Alle vier dieser Komponenten werden im Marantz-Werk in Shirakawa, Japan, produziert. Die Anlage ist vollständig vertikal integriert, sodass Konzept, Design, Prototyping und Serienfertigung unter einem Dach stattfinden, was den Ingenieuren eine enge Zusammenarbeit während der gesamten Entwicklung ermöglicht. Nahezu alles, was dort gebaut wird, hat eine fünfjährige Garantie auf Teile und Arbeitszeit, und das gilt auch für AV20 und AMP20.

Dieser Fertigungs- und Garantiekontext ist beim Preisvergleich wichtig, denn das günstigere Paar ist kein abgespecktes Produkt aus einer anderen Linie. Es stammt aus demselben Gebäude, derselben Entwicklungskultur und denselben Support-Bedingungen wie die Flaggschiffmodelle.

Marantz AV20: 13.4 Kanäle mit aktualisiertem HDMI-Board

Der AV20 ist ein 13.4-Kanal-Surround-Prozessor: dreizehn Kanäle plus vier unabhängige Subwoofer-Kanäle, die jeweils separat kalibriert werden können. Das reicht für ein mehrreihiges Kino mit drei Frontkanälen, zwei Front-Wides, Haupt-Surrounds, Rückkanälen und vier Höhenkanälen, mit bis zu vier individuell abgestimmten Subwoofern.

Die Konnektivität ist umfangreich. Es gibt sieben HDMI-Eingänge und drei Ausgänge, und das HDMI-Board ist neuer als das im AV10, wobei alle Eingänge 8K bei 40 Gbps unterstützen. AMD FreeSync ist als markengebundene Form der variablen Bildwiederholrate enthalten. Die immersive Audioabdeckung umfasst Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio und AURO-3D.

Auch analoge und ältere Quellen sind gut abgedeckt: ein Moving-Magnet-Phonoeingang, zwei optische und zwei koaxiale Digitaleingänge sowie zwei Composite-Video- und ein Component-Video-Eingang, die auf die HDMI-Ausgänge hochskaliert werden können, sodass auch ein älterer Disc-Player noch angeschlossen werden kann. HEOS-Streaming ist integriert, Bluetooth mit Retransmit ist an Bord, und das Gerät ist Roon ready. Symmetrische Anschlüsse stehen neben RCA-Ausgängen für jeden Kanal, und zwei zusätzliche Zonen mit Vorverstärkerausgängen decken andere Räume im Haus ab.

Die Raumkorrektur ist standardmäßig Audyssey MultEQ XT32, wobei Dirac Live über einen optionalen Softwarekauf erhältlich ist. Audyssey ist für die meisten der einfachere Weg und enthält Zielkurven, während Dirac mehr Tiefe für diejenigen bietet, die bereit sind, sich durch den Einrichtungsprozess zu arbeiten. Die Einrichtung selbst ist geführt, entweder über das Bildschirmmenü, das die Lautsprecherzuweisung mit klaren Visuals durchläuft, oder über eine Weboberfläche, die durch Eingabe der IP-Adresse des Geräts in einen Browser erreicht wird.

Zwei Lautsprecher-Presets sind nützlich, um zwischen einer Kalibrierung für kleine Gruppen und einer gemittelten Messung für großes Publikum zu wechseln oder zwischen Audyssey und Dirac für einen direkten Vergleich, und Smart Select macht den Wechsel zwischen ihnen schnell. Die Zweikanal-Musikwiedergabe kann andere Übergangsfrequenzen als die Kinowiedergabe verwenden oder im Vollbereich laufen.

Im Inneren teilt der AV20 seinen Netztrafo mit dem AV10, verwendet ein großes, vollständig diskretes Netzteil an der Vorderseite des Gehäuses zur Rauschreduzierung und ordnet die Audioplatinen für einen kurzen Signalweg an. Das Gehäuse ist 45,7 cm tief, einen Zoll weniger als das AV10, was bei engeren Regalen hilft.

Marantz AV10: Der Referenz-Prozessor

Der AV10 bietet 15.4 Kanäle Verarbeitung und setzte den aktuellen Maßstab, als Marantz ihn 2024 vorstellte. Er verwendet denselben ESS-Digital-Analog-Wandlungsansatz wie der AV20, mit zehn DAC-Chips statt neun, um die zusätzlichen Kanäle abzudecken, und teilt denselben Netztrafo.

Wo der AV10 sich abhebt, ist die analoge Stufe. Seine HDAM-Platinen, kurz für hyper-dynamic amplifier module, sind raffinierter als die im AV20. HDAM verwendet ausschließlich diskrete Komponenten anstelle der kostengünstigen Op-Amps, auf die viele Unternehmen setzen, und Marantz baut sie so, dass die Sound Master sie mit besseren Teilen und für den spezifischen Anwendungsfall abstimmen können.

Drei konkrete Platinenunterschiede trennen die beiden Prozessoren. Der AV10 verwendet Dünnschichtwiderstände, die im High-End-Audio für ihre Audioqualität geschätzt werden. Seine oberflächenmontierten Netzteilkondensatoren haben eine höhere Kapazität. Und seine Platine ist ein Vierschicht-Design mit separaten Schichten für jeden Kanal, das Netzteil und Masse, während der AV20 die Kanäle trennt, aber die Masse zusammenlegt und das Netzteil auf einer der Kanalschichten platziert, insgesamt zwei Platinen. Das Gehäuse des AV10 verwendet außerdem dickere Schichten für mehr Steifigkeit.

Bei Hörvergleichen waren die immersiven Effekte zwischen den beiden kaum zu unterscheiden, aber der AV10 wirkte insgesamt geschmeidiger, und dieser Unterschied war beim Zweikanal-Hören am deutlichsten. Hörer, die ernsthaft Zeit mit Musik über hochwertige Lautsprecher verbringen, werden die zusätzliche Abstimmung am ehesten zu schätzen wissen. Der AV10 hat außerdem eine bessere Phonoplatine, was den Bedarf an einem separaten Phonovorverstärker aufschieben kann, obwohl für alle, die Vinyl ernst nehmen oder ein Moving-Coil-System betreiben, ein dediziertes Gerät immer noch besser geeignet ist.

Marantz AMP20: Zwölf Kanäle flexibler Leistung

Der AMP20 ist ein 12-Kanal-Mehrkanal-Endverstärker. Er verwendet einen Ringkerntrafo, Marantz-HDAM-SA2-Module und die auch im AMP10 verwendeten Vierschichtplatinen, zusammen mit einem gut isolierten Netzteillayout und demselben Ringkerntrafo wie sein größeres Geschwister.

Auf der Rückseite bietet der AMP20 dieselben soliden Anschlussklemmen und dieselben RCA- und XLR-Eingänge wie der AMP10, was flexible Quellenanschlüsse zum niedrigeren Preis erhält. Seine Tiefe von 44,2 cm ist etwa zwei Zoll geringer als die des AMP10, was eine Rolle spielen kann, sobald XLR-Anschlüsse hinten zusätzliche Tiefe hinzufügen. Beide sind substanzielle Geräte, daher lohnt es sich, die Abmessungen vor der Entscheidung für ein Regal zu prüfen.

Die Leistungsabgabe ist mit 200 Watt pro Kanal bei einem angesteuerten Kanal, 0,05 % Verzerrung bei 1 kHz, angegeben, einer recht einfachen Frequenz. Aussagekräftiger ist, dass die Leistung nicht abfällt, wenn fünf Kanäle bei 0,07 % Verzerrung angesteuert werden, und die 4-Ohm-Ausgangsleistung verdoppelt sich bei zwei angesteuerten Kanälen bei 0,07 % Verzerrung.

Zwei Konfigurationsmerkmale lassen die Kanalzahl weiter reichen. BTL, Marantz’ Brückenmodus, kombiniert zwei Kanäle zu einem und verdoppelt die Ausgangsleistung an 8 Ohm, was bei Aktivierung 400 Watt erzeugt. Der Bi-Amp-Modus führt den ungeradzahligen Eingang auf beide Kanäle, sodass ein bi-verdrahteter Lautsprecher einen Kanal für den Hochton und den anderen für den Bass nutzen kann.

Für ein Neun-Kanal-System lässt der AMP20 drei Reservekanäle, die für doppelte Leistung an die vorderen drei Lautsprecher gebrückt oder im Bi-Amp-Modus verwendet werden können. Ein Elfe-Kanal-Layout mit vier Höhenkanälen lässt einen Reservekanal zum Brücken oder Bi-Amping des Center-Kanals, wo viele Hörer die zusätzliche Reserve wünschen.

Marantz AMP10: Sechzehn Kanäle für große Systeme

Der AMP10 steigert sich auf 16 Kanäle, vier mehr als der AMP20, und teilt denselben Ringkerntrafo, dieselben HDAM-SA2-Module und dasselbe Vierschicht-Platinendesign. Der Hauptunterschied im Gehäuse besteht darin, dass seine Seitenwände 2,5 mm Aluminium verwenden, während der AMP20 1,2 mm Stahl verwendet, was einen sehr kleinen klanglichen Vorteil bieten kann. In der Praxis werden die beiden Verstärker wahrscheinlich nicht merklich unterschiedlich klingen.

Die Rückseite ist abgesehen von den zusätzlichen Kanälen im Wesentlichen identisch, mit denselben Anschlussklemmen und denselben RCA- und XLR-Eingängen. Die Tiefe ist der praktische Unterschied auf der anderen Seite: Der AMP10 misst 48,8 cm Tiefe, sodass er möglicherweise nicht in Regale passt, die den AMP20 aufnehmen. Die Leistungsangaben entsprechen dem AMP20 mit 200 Watt pro Kanal bei einem angesteuerten Kanal und 0,05 % Verzerrung, mit demselben Verhalten bei mehreren angesteuerten Kanälen.

Die zusätzlichen Kanäle eröffnen ehrgeizigere Konfigurationen. Sechzehn Kanäle lassen mehr Raum für Brücken oder Bi-Amping über ein größeres System, und zwei AMP10-Einheiten können 32 Kanäle für eine 15.4-Kanal-Konfiguration liefern, wenn sie mit einem AV10 kombiniert werden.

Kanäle an Ihren Raum anpassen

Die richtige Kombination hängt weniger von der reinen Leistung ab als davon, wie viele Lautsprecher Sie tatsächlich betreiben. Der AV20 deckt 13 Kanäle plus vier Subwoofer ab, was für die Mehrheit der mehrreihigen Kinos geeignet ist. Der AV10 deckt 15.4 ab und fügt die raffiniertere analoge Stufe für Hörer hinzu, die Musik priorisieren.

Auf der Verstärkungsseite deckt der AMP20 zwölf Kanäle ab, sodass er sauber mit Systemen von neun bis elf Kanälen kombiniert werden kann und gleichzeitig Reservekanäle für Brücken oder Bi-Amping lässt. Sobald ein System zwölf Kanäle überschreitet, wird der AMP10 die einfachere Ein-Box-Lösung.

Kaufberatung: Wahl zwischen AV20, AV10, AMP20 und AMP10

Für die meisten Käufer liefern AV20 und AMP20 das Kern-Erlebnis. Der AV20 behält vier unabhängig kalibrierte Subwoofer-Kanäle, das neuere 8K-fähige HDMI-Board mit FreeSync, den vollen Satz immersiver Formate, symmetrische Ausgänge und zwei zusätzliche Zonen, während der AMP20 dieselbe 200-Watt-Angabe und dieselben Anschlussoptionen wie der Flaggschiff-Verstärker bietet. Zusammen kosten sie etwa 20 % weniger als das Flaggschiff-Paar und benötigen weniger Tiefe im Rack.

Der AV10 und der AMP10 ergeben in zwei Situationen mehr Sinn. Die erste ist ein großes Kino, das 15.4 Kanäle Verarbeitung und 16 Kanäle Verstärkung benötigt, wo das Flaggschiff-Paar einen zweiten Verstärker vermeidet. Die zweite ist ein musikorientiertes System mit hochwertigen Lautsprechern, wo die Dünnschichtwiderstände, die höherkapazitiven Kondensatoren und die separaten Platinenschichten des AV10 die geschmeidigere Zweikanal-Darbietung erzeugen. Wenn Sie den AV20 mit seinen vollen 13 Kanälen betreiben, ist ein separater Stereo-Verstärker für die Hauptlautsprecher ein praktischer Weg, sodass der AMP20 die verbleibenden elf Kanäle mit einem Reservekanal für den Center übernimmt. Marantz’ eigener Zweikanal-Class-AB-725-Endverstärker ist hier eine Überlegung wert.

Besitzer älterer Marantz-Prozessoren wie des AV8805 oder AV7706 haben klare Gründe für ein Upgrade, darunter bessere Subwoofer-Steuerung, die Dirac-Option, die neueste HDMI-Unterstützung und verbessertes Audio. Auf diesem Kanalniveau gehört der AV20 zudem zu den erschwinglicheren erhältlichen Surround-Prozessoren.

Fazit

Der AV20 und der AMP20 sind weniger Kompromisse als richtig dimensionierte Versionen des Flaggschiff-Designs, gebaut in derselben Fabrik, abgesichert durch dieselbe fünfjährige Garantie und etwa 20 % günstiger. Wählen Sie sie, wenn Kanalzahl, Konnektivität und Rack-Tiefe wichtiger sind als der letzte Grad an analoger Raffinesse. Wählen Sie AV10 und AMP10, wenn Sie 15.4 Kanäle Verarbeitung, 16 Kanäle Verstärkung oder die zusätzliche Abstimmung benötigen, die sich beim Zweikanal-Hören am deutlichsten zeigt.