Deutsch · Garden Tools
Makita Astsäge im Vergleich: 12V CXT vs 18V LXT
Makitas 12V- und 18V-Astsägen teilen sich Schwert, Kettengeschwindigkeit und bürstenlose Motoren – aber welche sollten Sie kaufen? Hier erfahren Sie, wie sie sich wirklich unterscheiden.
Einführung
Makita bietet zwei Astsägen an, die nahezu identisch aussehen: die UC100D auf der 12V-CXT-Plattform und die DUC101 auf der 18V-LXT-Plattform. Auf den ersten Blick scheinen es dasselbe Werkzeug in zwei Größen zu sein, aber die Realität ist interessanter: Die Hardware ist nahezu identisch, doch beim Schneiden gibt es deutliche Unterschiede. Hier ist der Vergleich, damit Sie die richtige Säge für Ihre Akku-Plattform wählen können.
Gemeinsamkeiten
Beide Sägen verwenden dasselbe 4-Zoll-Schwert. Von der Schwertspitze bis zum Gehäuse gemessen sind das etwa 110mm, mit rund 120mm Kettenlänge – also etwas mehr als vier Zoll Schnittkapazität. Trotz der unterschiedlichen Akku-Plattformen hat Makita das Schwert der 18V-Version nicht vergrößert.
Beide Modelle sind bürstenlos und beide laufen mit einer Kettengeschwindigkeit von 8 Metern pro Sekunde. Beide verfügen außerdem über eine Öleinrichtung mit fixiertem Deckel, der zum Nachfüllen aufgeklappt wird – eine recht übliche und unkomplizierte Lösung.
Besonders praktisch: die selbstspannende Kette. Ein kleiner Stift bewegt sich vor und zurück, um die Kette gespannt zu halten, sodass Anwender ohne Kettensägen-Erfahrung sich nicht ständig um die Kettenspannung kümmern müssen. Man löst lediglich ab und zu die Abdeckung, und das Werkzeug erledigt den Rest.
Auch die Sicherheit ist gut gelöst: Eine Frontklappe schützt die Hand vor Splittern oder Rückschlägen, das ergonomische Design bietet eine eigene Hinterhand-Auflage, und die Aktivierung erfolgt über einen Sicherheitsschalter plus Abzugsschalter – mit dem Sicherheitsschalter für Rechts- und Linkshänder erreichbar.
Der einzige sichtbare Unterschied
Der einzige äußerliche Unterschied ist die Handschutzbügel-Abdeckung. Die 12V-Einheit in Japan kommt mit einem flexiblen Gummischutz, während Einheiten, die anderswo verkauft werden, in der Regel einen stabilen Kunststoffschutz in derselben Form haben. Makita hat nicht erklärt, warum sich die beiden Märkte unterscheiden, und das betrifft sowohl die 12V- als auch die 18V-Modelle – außerhalb Japans sollten Sie also unabhängig von der Version den stabilen Kunststoffschutz erwarten.
Leistung und Schnitteigenschaften
Hier gehen die beiden Sägen wirklich getrennte Wege. Die 18V-DUC101 ist deutlich stärker. Sie gerät unter Last weit seltener ins Stocken, sodass Sie etwas mehr Druck ausüben und schneller schneiden können.
Die 12V-UC100D kommt ebenfalls ans Ziel, aber Sie müssen sanft schneiden und das Werkzeug die Arbeit machen lassen. Wenn Sie die 18V-Version nie benutzt haben, fühlt sich die 12V völlig in Ordnung an. Wer jedoch zuerst die 18V verwendet, empfindet die 12V im Vergleich als etwas enttäuschend. Das Gewicht ist der Vorteil der 12V: Je nach Akkus, die Sie mit einem der beiden Geräte kombinieren, sparen Sie einige hundert Gramm.
Welche sollten Sie kaufen
Für die meisten ist die Antwort einfach: Wer auf der 18V-LXT-Plattform ist, sollte zur DUC101 greifen. Es ist dasselbe Werkzeug mit mehr Schnittkraft, und die meisten Makita-Anwender sind ohnehin im 18V-Bereich.
Die 12V-UC100D ist sinnvoll, wenn Ihre Akkus ausschließlich 12V CXT sind oder wenn Sie die leichteste Option für gelegentliches Astschneiden suchen. Sie ist leicht, kompakt und lädt schnell – genau das, was der gelegentliche Gartenanwender braucht. Erwähnenswert ist auch, dass diese Art von Werkzeug eine natürliche Obergrenze hat: Bei etwa acht Zoll Schwert mit großen Akkus nähert man sich dem Gewicht einer Seilkletter-Säge, daher hält ein kleineres Schwert das Werkzeug in seinem optimalen Bereich.
Fazit
Die Makita UC100D und DUC101 sind zwei völlig identische und gleichzeitig völlig unterschiedliche Werkzeuge. Gleiche Schwertlänge, gleiche Kettengeschwindigkeit, gleiche bürstenlose Motoren und dieselbe selbstspannende Kette. Der Unterschied liegt in der Leistung unter Last und in der Akku-Plattform, die Sie bereits besitzen. Wählen Sie die 18V für schnelleres, souveräneres Schneiden und die 12V für einen leichteren, günstigeren Weg, sofern das Ihre Akku-Welt ist.