Deutsch · Garden Tools
4 Garten-Elektrowerkzeuge einen Blick wert: Ryobi Patio Cleaner und DeWalt XR Gartengeräte
Zwei Ryobi Patio Cleaner und zwei DeWalt XR Gartengeräte im echten Frühlingseinsatz, mit ehrlichen Stärken und Abstrichen bei jedem Gerät.
Einführung
Frühling und Sommer stellen einen Garten vor viele Aufgaben, und das richtige Elektrowerkzeug kann aus einer Wochenendarbeit ein kurzes Unterfangen machen. Dieser Überblick behandelt vier akkubetriebene Gartengeräte, die jeweils im echten Einsatz getestet wurden: zwei Ryobi Patio Cleaner mit unterschiedlichen Bürstentypen, eine DeWalt Akku-Astschere und ein DeWalt bürstenloser Rasentrimmer. Alle vier halten, was sie versprechen, doch jedes eignet sich für eine etwas andere Situation.
Ryobi Patio Cleaner mit Nylonbürste
Ryobis Patio Cleaner mit Nylonbürste schnitt im Test auf Terrassen und Holzdielen ordentlich ab. Er kostet £120 bei Amazon in Großbritannien, und interessanterweise ist er auf der Ryobi-UK-Website teurer, daher lohnt sich ein Preisvergleich vor dem Kauf.
Neben der mitgelieferten Nylonbürste bietet Ryobi alternative Aufsätze für dieses Gerät an: eine Stahlbürste, eine Bürste für Kunstrasen und eine für Holzdielen konzipierte Holzbürste. Die Holzbürste ist etwas weicher als die grobe Nylonbürste und funktionierte hervorragend, da sie in alle kleinen Ecken und Vertiefungen auf Dielen vordringt.
Beide Patio Cleaner haben ein mittleres Gewicht und bieten etwas mehr als 100mm (4 Zoll) Stangenverstellung. Das ist nicht viel, aber die Einrichtung fühlte sich in der Praxis angenehm an. Mit einem 4Ah Akku sollte man für eine Terrasse durchschnittlicher Größe etwa zwei Ladungen einplanen, je nachdem, wie kräftig man die Bürste einsetzt. Wenn die Bürste verschlissen ist, zählen die Austauschoptionen: Ein Dreierpack bei Amazon kostet rund £8, ein besseres Angebot als die einzelne £15-Ersatzbürste von Ryobi.
Ryobi Patio Cleaner mit Drahtbürste
Die Version mit Drahtbürste kostet £89 und ist damit der günstigere der beiden Patio Cleaner. Auch sie arbeitete ordentlich, und sie ist das schwerere der beiden Geräte. Für dieses Modell kann offenbar eine Nylonbürste separat gekauft werden, die etwas sanfter ist und möglicherweise besser für Terrassen geeignet ist.
Der entscheidende Punkt bei beiden Geräten ist, dass sie halten, was sie versprechen, und die richtige Wahl hängt ganz davon ab, welche Oberflächen man rund ums Haus hat. Welches man auch wählt, eines ist sicher: Das mechanische Schrubben macht das Leben um einiges leichter als die Arbeit von Hand auf Knien.
DeWalt DCMPP568N Astschere
Die DeWalt DCMPP568N ist die einzige Astschere, die DeWalt herstellt, und gehört zur XR-Reihe mit Standardakku. Sie kostet £120 als Naked Tool, was nicht billig ist, aber sie wirkt wie ein Werkzeug, das viele Jahre hält. DeWalt behauptet, sie schneidet Äste bis 38mm (anderthalb Zoll), und im echten Einsatz bewältigte sie problemlos einen 35mm-Ast. Sie macht keine Kompromisse.
Der Auslösemechanismus ist absichtlich sicherheitsgestuft: Zuerst muss eine Klappe gedrückt werden, dann der Auslöser, der die Schere schließt und öffnet. Eine Design-Besonderheit ist, dass der Auslöser binär funktioniert – entweder ganz an oder aus – ohne teilweises Öffnen oder Schließen, wie es manche anderen Marken erlauben. In der Praxis beeinträchtigte das den Einsatz überhaupt nicht. Außerdem gibt es eine Sicherheitsabschaltung nach etwa 10 Sekunden Inaktivität, die ein erneutes Aktivieren erfordert, aber beim regelmäßigen Beschneiden kaum auffällt.
Die Scherenmesser sind etwa 5mm dick und lassen sich mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel austauschen, obwohl das die meisten Besitzer wohl nie brauchen werden. Ein kleines Licht sitzt oben am Kopf, was beim Beschneiden am Tag nur von begrenztem Nutzen ist. Wer sich an dornigen Sträuchern, Brombeeren oder Brennnesseln zu schaffen macht, braucht stabile Leder-Handschuhe. Der Tipp des Testers: die £25-Gartenhandschuhe aus dem Gartencenter auslassen und stattdessen Schweißerhandschuhe bei Screwfix für etwas über ein Fünfer kaufen.
Diese Astschere macht die Arbeit deutlich einfacher und bringt sogar etwas Spaß in eine Aufgabe, die die meisten Menschen fürchten.
DeWalt DCM561PBS Rasentrimmer
Der DCM561PBS ist ein bürstenloser Rasentrimmer auf der standardmäßigen DeWalt XR Akku-Plattform, gekauft für £145 als Naked Tool bei Amazon. Er hat eine Fadenautomatik mit Tippfunktion, einen breiten 33cm (13 Zoll) Schnittkreis und ungewöhnlicherweise einen Hi-/Lo-Gangschalter.
Die niedrige Geschwindigkeitsstufe bietet deutlich mehr Kontrolle, ideal für feines Gras an und unter Zäunen, und der oben angebrachte Akku bildet ein Gegengewicht zum Motor unten für ein gut ausbalanciertes, angenehmes Gefühl. Auf hoher Stufe rast er durch längeres, härteres Gras, ohne langsamer zu werden. Die Leistung mit einem Standard-XR-Akku ist für ein benzinfreies Gerät wirklich beeindruckend.
Es gibt allerdings eine wichtige Einschränkung: das Fadennachführungssystem mit Tippfunktion. Nachdem der Faden zum Testen absichtlich verkürzt wurde, gab der Trimmer beim Anlaufen und Antippen den Faden ungleichmäßig frei, bis schließlich auf einer Seite gar kein Faden mehr im Kopf war – ein größeres Problem. Wie bei vielen Trimmern zuvor hielt die Fadenautomatik in der Praxis nicht, was sie versprach.
Was die Bedienung angeht, bietet der Zug-Trigger eine hervorragende stufenlose Geschwindigkeitsregelung, und der Hi/Lo-Schalter ist eine Premiere bei dieser Art von Werkzeug. Insgesamt hat DeWalt hier eine starke Balance aus Leistung und Preis für den DIY-Markt gefunden.
Kaufberatung
Die Wahl zwischen diesen vier hängt vom eigenen Garten ab. Wer mit Schmutz bedeckte Terrassen oder Dielen hat, dem erspart ein Ryobi Patio Cleaner die Knie, und die günstigere Version mit Drahtbürste plus ein £8-Dreierpack Ersatzbürsten ist eine sinnvolle Kombination. Für verwachsene Bäume und dornige Sträucher ist die DeWalt Astschere teuer, aber langlebig gebaut und schneidet dicke Äste mühelos. Für Rasenkanten und Zaunlinien liefert der DeWalt Trimmer starke Power und ausgezeichnete Kontrolle – sofern man akzeptiert, dass die Fadenautomatik möglicherweise frustrieren kann.
Fazit
Alle vier Geräte hielten, was sie laut Verpackung versprachen, mit einer bemerkenswerten Ausnahme bei der Fadenautomatik des Trimmers. Die Ryobi Cleaner machen das mechanische Schrubben deutlich einfacher als die Arbeit von Hand, und die DeWalt Astschere und der Trimmer bieten beeindruckende Leistung mit Standard-XR-Akkus. Passen Sie das Werkzeug an Ihre Oberflächen und Aufgaben an, und jedes hat seinen klaren Platz in der Frühlings- und Sommerroutine des Gartens.