Dynaudio Focus 30 vs. KEF LS60 Wireless: Zwei aktive Streaming-Standlautsprecher im Vergleich

Einleitung

Zwei Standlautsprecher, beide aktiv, beide streamingfähig, beide so konstruiert, dass ein Paar Gehäuse und eine Handy-App eine ganze Rack-Anlage ersetzen. Der Dynaudio Focus 30 und der KEF LS60 Wireless richten sich an denselben Käufer, und auf dem Papier ähneln sich ihre Streaming-Funktionen fast exakt. Die Unterschiede zeigen sich bei Größe, Ausgangsleistung und der Art, wie jeder mit Details umgeht.

Dieser Vergleich beleuchtet, was jeder Lautsprecher gut macht, wo jeder Abstriche macht und welcher Raum und Hörstil zu welchem Gehäuse passt.

Was beide Lautsprecher gemeinsam mitbringen

Beide sind aktive Streaming-Standlautsprecher. Verstärkung, digitale Verarbeitung und Netzwerk-Streaming stecken in den Gehäusen, das System besteht also aus zwei Boxen, zwei Netzkabeln und einer App. Beide geben Google Chromecast, Apple AirPlay 2, Bluetooth, Tidal Connect und Roon-Bereitschaft an, und beide können über Wi-Fi oder eine kabelgebundene Netzwerkverbindung versorgt werden.

Diese gemeinsame Basis ist der Grund, warum die Wahl nicht wirklich von den Features abhängt. Es läuft darauf hinaus, wie viel Luft jeder Lautsprecher bewegt, wie groß ein Raum sein kann, den er füllt, und ob Sie die zusätzliche Verarbeitung wollen, die der Focus 30 mitbringt.

Beide sind auch im praktischen Sinn komplette Systeme. Es gibt keinen separaten Streamer, keinen separaten DAC und keinen separaten Verstärker, den man wählen oder abstimmen müsste. Sie schließen an, konfigurieren mit einer App und spielen vom Streamingdienst, den Sie ohnehin nutzen.

Dynaudio Focus 30: Der kleinere Standlautsprecher

Gehäuse, Treiber und Verstärkung

Der Focus 30 ist 90 cm hoch und wiegt etwa 17 kg pro Gehäuse, was ihn zu einem wirklich handlichen Standlautsprecher macht. Die Walnuss-Oberfläche besteht auch bei genauer Prüfung, und das Furnier ist zurückhaltend statt protzig, was zu den schlichten, möbelartigen Proportionen des Gehäuses passt.

Es ist ein Zwei-and-einhalb-Wege-Design. Zwei 14 cm-Treiber sitzen unter einem 28 mm Soft-Dome-Hochtöner: Die obere Membran übernimmt Mittelton und Bass, die untere nur den Bass, und beide sind aus MSP gefertigt. Das Gehäuse ist geschlossen, ohne Port an der Vorderseite, Rückseite oder Unterseite.

Da der Lautsprecher aktiv ist, steckt die Elektronik im Gehäuse, und jeder Treiber bekommt seinen eigenen Verstärker und seinen eigenen DAC. Das Verstärkermodul kommt von Pascal, einem weiteren dänischen Unternehmen, und die Frequenzweiche wird per DSP statt über passive Bauteile realisiert. Die Leistungsabgabe beträgt 280 W für die Mittelbass- und Basstreiber und 110 W für den Hochtöner.

Zwei Details sind erwähnenswert. Erstens sind die Abdeckungen magnetisch, und jeder Lautsprecher erkennt, ob eine Abdeckung angebracht ist, und passt seine Ausgabe an, damit er in beiden Fällen gleich klingt. Zweitens wirkt die mitgelieferte Fernbedienung substanzieller als die des LS60 Wireless.

Klangcharakter: Finesse und Mikrodynamik

Der Focus 30 ist der leichtere und kleinere der beiden Lautsprecher, und so klingt er auch, wenn auch nicht mit großem Abstand. Er reicht etwa so tief hinunter wie der LS60 Wireless, liefert aber nicht denselben Bauchschlag. Nichts deutete darauf hin, dass ein Subwoofer nötig wäre, und die App enthält einen Hochpassfilter, falls Sie doch einen hinzufügen möchten.

Wo der Focus 30 die Nase vorn hat, ist die Agilität. Dynamische Kontraste kommen mit einer Behändigkeit, die den Lautsprecher flink wirken lässt, und er betont Eleganz und Fluss statt Gewicht. Er spielt auch die Luft und das Raumgefühl einer Aufnahme heraus und achtet nicht nur auf die Instrumente, sondern auf den Raum zwischen ihnen, was kleine Details, Oberflächentexturen und leise Studio-Akzente leichter nachvollziehbar macht.

Dieser Charakter zeigt sich am stärksten bei der Mikrodynamik, den kleinen Verschiebungen in Pegel und Ton, weniger bei den großen Ausschlägen. Die Höhenregelung der App, die neutrale, helle und dunkle Einstellungen bietet, ist hier ein nützlicher Begleiter, weil hellere Aufnahmen gezähmt werden können, ohne die Detailtreue des Lautsprechers zu verlieren.

KEF LS60 Wireless: Mehr Ausgangsleistung und Headroom

Der LS60 Wireless ist der physisch größere und schwerere der beiden, mit einem progressiveren Industriedesign als der traditionelle Möbellook des Focus 30. Er ist auch der kraftvollere Lautsprecher.

Die Tieftonausgabe ist der deutlichste Unterschied. Der LS60 Wireless hat mehr Punch und mehr Körperlichkeit und vermittelt Makrodynamik, die großen Ausschläge einer Darbietung, überzeugender als der Focus 30.

Diese zusätzliche Ausgangsleistung geht mit zusätzlichem Headroom einher. Wer laut hört oder in einem großen Raum hört, bekommt vom LS60 Wireless mehr als vom kleineren Dynaudio. In einem kleineren Raum kann dieselbe Tieftonausgabe von großzügig zu übermäßig kippen, und es wurde festgestellt, dass er für einen kleinen Raum, der während der Bewertung genutzt wurde, etwas zu viel Bass abgab.

Auf der Streaming-Seite ist die Geschichte weitgehend dieselbe: Die wichtigsten Protokolle, Tidal Connect, Roon-Bereitschaft und Bluetooth sind alle angegeben. Die mitgelieferte Fernbedienung wirkt weniger substanziell als die von Dynaudio.

Streaming, Eingänge und der Alltag

Beide Lautsprecher streamen über Wi-Fi oder Ethernet. Beim Focus 30 können die beiden Gehäuse drahtlos über WiSA mit entweder 48 kHz oder 96 kHz kommunizieren, in der App wählbar, oder über eine kabelgebundene Koax-Verbindung. Beachten Sie, dass die kabelgebundene Verbindung Koax und nicht Ethernet ist, das Kabel muss also lang genug sein, um zwischen den Lautsprechern zu reichen.

WiSA funktioniert auch als drahtloser digitaler Eingang, was ein Grund dafür ist, dass das primäre Focus 30-Gehäuse keinen HDMI-Anschluss hat. Die physischen Anschlüsse beschränken sich auf Koax und Cinch analog. Einige LG-Fernseher bieten einen WiSA-Ausgang, doch der Standard ist bei TVs noch ungewöhnlich. Ein WiSA SoundSend-Adapter kann die Lücke schließen, und ein Hub kann HDMI von einem Fernseher annehmen und linke und rechte Kanäle drahtlos an die Lautsprecher senden.

Die Steuer-App, Dynaudio Setup and Control, übernimmt die praktische Einrichtung: welches Gehäuse primär ist, welches sekundär, die drahtlose Abtastrate und den Höhencharakter. Die Integration von Streamingdiensten in der App ist bewusst dünn gehalten, mit der Erwartung, dass Sie die eigene App des Streamingdienstes nutzen und die Lautsprecher aus dessen Ausgabemenü auswählen, statt sich über die Lautsprecher-App anzumelden.

Dirac Live Raumkorrektur im Focus 30

Der Focus 30 wird als erster Hi-Fi-Lautsprecher beschrieben, der Dirac Live Raumkorrektur direkt in den Lautsprecher integriert, und das ist das Merkmal, das ihn am deutlichsten vom LS60 Wireless trennt.

Raummessungen, die während der Einrichtung vorgenommen wurden, zeigten eine ausgezeichnete Ausgangsantwort, wobei nur der Bereich unter 40 Hz eine nennenswerte Korrektur benötigte. In einem 6 m mal 5 m großen Raum senkte Dirac eine Anhebung um 35 Hz und hob eine Senke knapp darüber an, um den Bass zu glätten, eine Arbeit, die sonst eine große Zahl physischer Bassfallen erfordern würde.

Mit aktiviertem Dirac ist das Ergebnis ein geringfügig strafferer Tiefton, eine leicht bessere Mittenklarheit, eine etwas breitere Bühne und eine stärker fixierte Phantommitte zwischen den Lautsprechern. Die Veränderung war kleiner, als man sie oft hört, wenn Dirac auf passive Lautsprecher angewendet wird, was darauf hindeutet, dass der Focus 30 bereits gut optimiert ist und akustisch gut zu dem Raum passt, in dem er verwendet wurde. Mehrere Korrekturkurven lassen sich speichern, sodass eine Kurve mit mehr Bass für Streaming und eine schlankere für Vinyl-Wiedergabe nebeneinander liegen können.

Zwei Einschränkungen sind wissenswert. Dirac ersetzt die eigene Höhenformung des Lautsprechers, sodass die neutralen, hellen und dunklen Voreinstellungen in die Dirac-Kurven übergehen, sobald es aktiviert ist. Und Dirac führt eine kleine Verarbeitungsverzögerung ein, die bei Musik harmlos ist, aber die Lippensynchronität beim Fernsehen aus dem Tritt bringen kann, je nachdem, wie das Signal zu den Lautsprechern gelangt. Audio von einem Apple TV über AirPlay 2 hielt mit eingeschaltetem Dirac die Synchronität, und eine WiSA-Einspeisung von einem TV-Hub zeigte überhaupt kein Lippensynchronitätsproblem, obwohl die Dirac-Filter über diesen Eingang offenbar nicht vollständig aktiv waren. Over-the-Air-Firmware-Updates sind der Weg, diese Unebenheiten auszumerzen.

Wo jeder Lautsprecher am besten passt

Die Raumgröße ist die erste Entscheidung. In einem kleineren Raum ist der Focus 30 die bessere akustische Wahl: Seine Ausgangsleistung lässt sich leichter integrieren, und Dirac Live gibt Ihnen eine Möglichkeit, mit den Bassproblemen umzugehen, die kleine Räume erzeugen. In einem größeren Raum oder für alle, die mit hoher Lautstärke hören, ist der LS60 Wireless mit seinem zusätzlichen Headroom die sicherere Wahl.

Die zweite Entscheidung ist, was für ein Hörer Sie sind. Wenn Sie Finesse, Textur und die kleinen Details schätzen, die eine Aufnahme dreidimensional wirken lassen, spielt der Focus 30 genau darauf. Wenn Sie Gewicht, Größe und physischen Einschlag wollen, liefert der LS60 Wireless mehr davon.

Die dritte Überlegung ist, für wen diese Lautsprecher eigentlich gedacht sind. Der Focus 30 richtet sich nicht direkt an eingefleischte Separates-Audiophile. Er richtet sich an Hörer, die mit All-in-One-Streaming-Systemen aufgewachsen sind und jetzt etwas deutlich Besseres wollen, mit Raumkorrektur inklusive. Wer die Vorstellung ablehnt, dass Elektronik im Gehäuse lebt, sollte sich anderswo umsehen.

Kaufberatung

Beide Lautsprecher sind komplette Systeme, die Kaufentscheidung ist also einfacher als bei einer Separates-Anlage. Zwei Gehäuse, zwei Netzkabel, eine App und Ihre bestehenden Streaming-Abos sind alles, was Sie brauchen.

Beginnen Sie mit dem Raum. Messen Sie den Raum und denken Sie ehrlich über den Hörpegel nach, denn dort unterscheiden sich diese beiden Lautsprecher am stärksten. Dann wägen Sie die Verarbeitung ab: Das integrierte Dirac Live des Focus 30 ist der einzelne größte funktionale Unterschied, und es ist der Grund, warum dieser Lautsprecher auf einen Raum und auf den Geschmack abgestimmt werden kann. Der Preis ist der andere Faktor: Im Handel kostet der Focus 30 etwa 900 € bis 1.000 € mehr als der LS60 Wireless. Denken Sie schließlich über Optik und Stellfläche nach, denn der eine ist ein kompakter, zurückhaltender Standlautsprecher und der andere größer und skulpturaler.

Keiner der beiden Lautsprecher brauchte einen Subwoofer, und beide sind in der Lage, einen Raum allein zu füllen. Wenn Sie doch einen hinzufügen, enthält die Focus 30-App einen Hochpassfilter, um etwas Last von den Hauptlautsprechern zu nehmen.

Fazit

Der Dynaudio Focus 30 und der KEF LS60 Wireless sind sich in ihren Fähigkeiten so ähnlich, dass jeder von beiden ein modernes Streaming-System tragen kann. Der Focus 30 gewinnt bei Kompaktheit, Finesse und integrierter Dirac Live Raumkorrektur, was ihn zur durchdachteren Wahl für kleinere Räume und detailorientiertes Hören macht. Der LS60 Wireless gewinnt bei Ausgangsleistung, Tiefton-Punch und Headroom, was ihn zur besseren Wahl für größere Räume und höhere Lautstärken macht. Passen Sie den Lautsprecher an den Raum und an Ihre Hörweise an, und jedes Paar wird Ihnen Jahre dienen.