Ein komplettes Hi-Fi-System unter 1.000 €: Dali Spektor 2, Rotel A11 Tribute und Topping E30

Einleitung

Ein komplettes Stereosystem für rund 1.000 € zusammenzustellen bedeutet normalerweise, irgendwo in der Kette einen Kompromiss zu akzeptieren. Dieses hier geht einen anderen Weg: drei brandneue Komponenten, gekauft, ohne eine davon vorher gehört zu haben, so ausgewählt, dass jeder Teil die anderen abdeckt.

Die Summe belief sich auf 938 € für die Lautsprecher, den Verstärker und den DAC. Dieser Betrag kauft ein System, das wirklich Freude macht und nicht nur ausreichend ist, und lässt noch Raum für spätere Erweiterungen.

Warum ein Drei-Komponenten-System bei diesem Preis Sinn ergibt

Bei diesem Budget zählt die Aufteilung zwischen den Komponenten mehr als jede einzelne Spezifikation. Sehr gute erschwingliche Lautsprecher sind leicht zu finden, sodass die Lautsprecher problemlos der günstigste Teil des Aufbaus sein können. Bei Verstärkern ist es genau umgekehrt: Etablierte Marken verkaufen selten einen ernsthaften integrierten Verstärker unter etwa 400 €, und dorthin muss das Geld fließen.

Damit bleibt der DAC als flexibler dritter Baustein. Ein kompakter, gut ausgestatteter Wandler kostet sehr wenig und kann die digitalen Eingänge hinzufügen, die der Verstärker von sich aus nicht hat.

Das praktische Ergebnis ist ein System, das um ein bescheidenes Paar Regallautsprecher, einen ordentlichen Verstärker mit Leistungsreserven und einen kleinen Wandler für alles Digitale herum gebaut ist. Jeder Teil steht für sich, was den Upgrade-Pfad offen hält.

Lautsprecher: Dali Spektor 2

Dali ist ein dänisches Lautsprecherunternehmen, das seine Treiber im eigenen Werk bei Aarhus selbst fertigt und für seine Membranmaterialien Holz und Papierfaser bevorzugt. Der Spektor 2 ist eine Stufe über dem kleinsten Modell der Reihe und kostet rund 200 €.

Im Gehäuse arbeiten ein 5,25-Zoll-Tief-Mitteltöner und ein 1-Zoll-Seidenkalotten-Hochtöner. Die Nennimpedanz wird mit 6 Ohm und die Empfindlichkeit mit 84,5 dB angegeben, was unter dem Durchschnitt liegt, sodass der Lautsprecher einen Verstärker mit echten Leistungsreserven statt eines minimalen belohnt. Die Tieftonwiedergabe fällt unter etwa 54 bis 55 Hz ab.

Die Lautsprecher werden mit kleinen Gummifüßen für die Platzierung auf Regalen oder Lowboards geliefert, doch ein Ständer, der den Hochtöner nahe auf Ohrhöhe bringt, holt deutlich mehr aus ihnen heraus.

Verstärker: Rotel A11 Tribute

Der Rotel A11 Tribute ist ein integrierter Class-AB-Verstärker mit 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm. Er bietet fünf analoge Eingänge, von denen einer eine Moving-Magnet-Phonostufe für einen Plattenspieler ist. Rotel wickelt seine Transformatoren im eigenen Haus, was Teil dessen ist, was den Ruf der Marke für robuste, langlebige Elektronik begründet hat.

Die Tribute-Version des A11 bringt Änderungen an Kondensatoren und Widerständen sowie zusätzliches Dämpfungsmaterial am Chassis mit sich. Diese Abstimmungsarbeit stammt von Ken Ishiwata, der lange mit Marantz verbunden war und Ende 2019 verstarb, und das Projekt wurde von Karl-Heinz Fink abgeschlossen.

Im Verstärker steckt ein DAC, aber er ist nur über Bluetooth erreichbar, und dieser Eingang unterstützt AAC und aptX statt verlustfreier Formate. Für verlustfreies Streaming ist ein externer Wandler die Antwort.

Zwei Features sind für die Zukunft wichtig. Vorverstärkerausgänge machen es einfach, später einen Subwoofer hinzuzufügen, und Klangregler plus eine Loudness-Einstellung für das Hören bei niedriger Lautstärke sind über das Frontpanel-Menü oder die mitgelieferte Fernbedienung verfügbar.

DAC: Topping E30

Der Topping E30 ist ein kompakter DAC mit USB-, Toslink- und Koaxialeingängen sowie analogen Ausgängen. Er hat ein Display an der Front, das die eingehende Abtastrate sowie den Pegel anzeigt, und wird mit einer Fernbedienung für Ein/Aus und Lautstärke geliefert.

Diese beiden Details, der Toslink-Eingang und die Abtastratenanzeige, machen ihn hier zu einem guten Fit. Eine Toslink-Verbindung übernimmt den digitalen Audioausgang eines Fernsehers, und das Display bestätigt genau, was der Fernseher sendet.

Er ist eine bescheidene Ausgabe neben dem Verstärker und muss keine Lautstärkeregelung übernehmen. Der Wandler kann auf Vollausgang bleiben, während der Verstärker die Pegeländerungen übernimmt.

Wie das System zusammen klingt

Das Ergebnis neigt leicht ins Warme statt ins Helle. Es ist nicht scharf oder vordergründig und bleibt über eine breite Palette von Aufnahmen hinweg nachsichtig, was es zu einem leichten Hörgenuss über lange Sitzungen macht statt zu etwas, das perfektes Material verlangt.

Der Charakter kommt größtenteils aus der Paarung. Die Dali-Lautsprecher sind klanglich anspruchslos, und die Leistungsreserven des Rotel halten sie gefasst, wenn die Musik mehr verlangt. Wo das System nachgibt, ist ganz unten im Frequenzbereich, was die natürliche Folge eines 200-€-Paars Regallautsprecher ist.

Fünf Regeln für den Hi-Fi-Kauf ohne Vorspiel

1. Kaufen Sie dort, wo Sie zurückgeben können. Ein Händler mit Rückgabefenster oder zumindest Gutschrift verwandelt einen Blindkauf in ein erweitertes Vorspiel. Wenn Sie bei einem Fachhändler kaufen, fragen Sie, was passiert, wenn der Klang nicht Ihr Fall ist.

2. Reizen Sie Ihr Budget niemals voll aus. Geräte, von denen Sie nicht weggehen können, nehmen Ihnen die Flexibilität. Kopfraum zu lassen macht jeden Wiederverkaufsverlust leichter verkraftbar und hält Geld für den nächsten Schritt verfügbar.

3. Bleiben Sie bei Marken mit langer Erfolgsbilanz. Unternehmen, die seit Jahrzehnten dieselbe Produktkategorie bauen, haben sich ihren Ruf verdient. Eine neuere Marke kann trotzdem eine gute Wahl sein, wenn ihr Funktionsumfang genau dem entspricht, was Sie brauchen, und Sie bereits gute Erfahrungen mit ihr gemacht haben.

4. Ignorieren Sie die alte 50-Prozent-Regel. Der Rat, die Hälfte Ihres Budgets für Lautsprecher auszugeben, ist bei diesem Preis überholt. Sehr gute erschwingliche Lautsprecher sind reichlich vorhanden, während Verstärker etablierter Marken selten unter etwa 400 € zu haben sind.

5. Kaufen Sie nur blind, wenn Sie müssen. Nichts ersetzt das Zuhören, arbeiten Sie also mit einem lokalen Händler zusammen, wenn einer erreichbar ist, und machen Sie eine Reise daraus, wenn der nächste in einer anderen Stadt liegt. Ausprobieren gehört zum Prozess und ist der Weg, wie Sie die Erfahrung aufbauen, um beim nächsten Mal besser zu kaufen.

Budget für die richtige Balance

Mit 938 € ausgegeben hatte das Budget noch Kopfraum, und dieser Kopfraum ist der ganze Punkt. Das einzelne wirksamste Upgrade wäre ein Subwoofer: Dali bietet ein passendes Modell für rund 500 € an, und die Vorverstärkerausgänge des Rotel machen es einfach, später einen hinzuzufügen. Diese Änderung würde das System stärker verändern als der Austausch einer der drei bestehenden Komponenten.

Kabel verdienen weit weniger Aufmerksamkeit. Vernünftig gefertigte Lautsprecherkabel von der Stange, für etwa 50 $ pro Set, sind auf diesem Niveau völlig ausreichend und es gibt keinen Grund, weiterzugehen.

Lautsprecherständer sind ein kleines Budget wert, wenn die Lautsprecher nicht auf Möbeln stehen. Atacama stellt erschwingliche Ständer in Großbritannien her, und lokal zu kaufen ist überall sonst der vernünftige Schritt, denn Ständer international zu versenden ist ein teures Geschäft. Die Lautsprecher enthalten zwar kleine Gummifüße für die Platzierung auf einem Lowboard, doch ein Ständer, der den Hochtöner nahe auf Ohrhöhe bringt, holt mehr aus ihnen heraus.

Fazit

Drei sorgfältig ausgewählte Komponenten können ein Stereosystem weit tragen. Der Dali Spektor 2 hält die Lautsprecherausgaben niedrig, ohne billig zu klingen, der Rotel A11 Tribute liefert die Leistung, Eingänge und Erweiterungsoptionen, die das System zusammenhalten, und der Topping E30 fügt die digitale Konnektivität hinzu, die dem Verstärker fehlt, für sehr wenig Geld.

Die nützlichste Lektion dreht sich um Proportionen statt um Produkte. Geben Sie bescheiden für die Lautsprecher aus, geben Sie ordentlich für den Verstärker aus und lassen Sie einen Teil des Budgets unausgegeben, damit das System wachsen kann. Dieser Ansatz ist es, der einen Aufbau unter 1.000 € wie ein echtes System wirken lässt statt wie eine Übergangslösung.