繁體中文 · Bike Computers
Wahoo ELEMNT ACE 對上 Garmin Edge 1050:哪一款旗艦級自行車錶勝出?
兩款旗艦級 GPS 自行車錶正面對決:Wahoo 的風速感測器與霧面螢幕,對上 Garmin 的鮮豔顯示器、速度與連線功能。
前言
旗艦級 GPS 自行車錶很少同時登場,但現在 Wahoo 與 Garmin 各自都有新款頂級機種在市場上。Wahoo ELEMNT ACE 體積更大、重量更重,並帶來全新的風速感測器與霧面螢幕。Garmin Edge 1050 則靠多年觸控螢幕開發經驗,加上危險標記、團體騎乘工具等連線功能取勝。
兩款都是優秀產品,也都不是各自產品線中最超值的選擇。若非得在這兩者之間做決定,ELEMNT ACE 勝出,但差距很小。以下就功能、電池續航、設定、地圖、操作與價格逐一比較。
這兩款旗艦錶的差異何在
兩款機種都位於各自產品線的頂端,價格也同樣高貴。兩個品牌較小、較舊的機種就能用少得多的錢完成基本的騎乘記錄,因此旗艦機的價值在於額外功能,而非基本盤。
真正把兩者區隔開來的功能,運作方式截然不同。Wahoo 的風速感測器是自成一體的:不論路上其他人是否使用同款裝置,它都能提供數據。Garmin 的危險警示(讓騎士標記坑洞與會追人的狗)以及團體騎乘工具(顯示車友位置並可傳訊息),只能在有限的一組相容裝置上運作。這類功能要愈多人採用才愈有用,而目前覆蓋範圍仍有限。

這種覆蓋範圍的差異,對任何評估長期價值的人來說都很重要。仰賴其他騎士擁有相同硬體的功能,在頭一兩年可能顯得單薄;而單機就能運作的感測器,從第一次騎乘就開始發揮作用。Wahoo 的風速感測器也是本次比較中最原創的想法,其他自行車錶品牌都沒有類似的東西。
Wahoo ELEMNT ACE:風速感測器與螢幕清晰度
ELEMNT ACE 最受矚目的新增功能是風速感測器,它測量風速並與地面速度比較。當風速高於地面速度,騎士就是迎著逆風前進;當風速較低,這趟騎乘很可能是順風或受到集團的遮蔽。Wahoo 把這項數據定位為解釋「為何這趟騎起來比預期輕鬆或吃力」的依據。
這款感測器目前有明顯限制。它安裝在機身前方,因此無法測量側風;即時數據每秒更新,讀數會像風一樣上下跳動。它目前也無法回報風阻係數,而這在細節首度曝光時似乎是可能的功能。Wahoo 表示計劃進一步開發這項技術,風阻量測與風場圖等規劃工具都在藍圖上,但沒有給出時間表。職業車隊已表達興趣,想用這些數據來指導騎乘習慣、團隊合作與戰術。
實際使用上,感測器大多只是印證騎士本來就能感覺到的東西,因此它更像是數據愛好者的工具,而非能改變騎乘體驗的功能。即便如此,它確實是全新的數據來源,這份原創性在此有其分量。
螢幕是另一個亮點。ELEMNT ACE 採用霧面表面,幾乎完全消除反光,在斑駁樹蔭下或陽光直射螢幕時是真正的優勢。它採用半穿反式面板,能把陽光反射回內層螢幕,較不依賴背光,這也有助於電池續航。色彩與對比不如 Garmin 鮮豔,機身又大又重,比本來就相當有分量的對手還重了近 50 g。不過多出來的螢幕寬度確實能提供更多周邊地圖資訊。
Garmin Edge 1050:連線功能與螢幕
Edge 1050 帶來一長串功能,不過其中幾項最新功能令人有點挫折。讓騎士標記坑洞與追人犬隻的危險警示,只能在少數裝置上運作;顯示成員位置、傳送訊息並加入競賽的團體騎乘功能同樣受限。這些想法很好,但需要廣泛採用才有價值,而目前採用率還沒到。
Garmin 真正領先的地方是反應速度。它載入與更新稍快,開機也更快。它的觸控螢幕背後有多年開發累積,並輔以功能固定的專用停止、開始、計圈與電源按鍵,不過不像 Edge 840 那樣有實體的頁面切換鍵。

螢幕自訂在裝置上完成。騎士進入個人設定與頁面編輯器,選擇想要的欄位數量,並決定每個欄位顯示什麼。騎乘途中更改資料欄位很簡單,這點在 Wahoo 上做不到——在那裡得掏出手機。它的螢幕是穿透式 LCD,因此色彩與對比比 Wahoo 的半穿反式面板更鮮豔,解析度也稍高,不過在車上其實看不太出差異。代價是螢幕反光嚴重得多,在明亮環境下可能令人分心。
電池續航、設定與日常使用
兩個品牌都宣稱有驚人的電池續航。要達到接近 Garmin 的 60 小時上限,就得啟用省電功能:調降背光、關閉 GPS 頻段與感測器連線,甚至關掉地圖。全部開啟並使用多數記錄功能的情況下,實際能撐 20 小時多一點。
Wahoo 走的是相反路線,優先確保功能與連線全開時的續航,而不是為了省電而限制功能。這意味著 ELEMNT ACE 沒有專屬的省電模式,在連接相同感測器的情況下,也無法追上 Garmin 的最高數字。以目前有限的試用時間來看,實際續航大約在 25 到 30 小時之間。對於想要最長續航又不願犧牲功能的騎士,Wahoo 是更好的答案。
兩者的設定都很簡單。流程是透過 Bluetooth 與手機配對、下載隨附 App,依指示建立帳號並設定偏好,或從既有帳號同步資料。把 Garmin Connect 或 Wahoo 帳號連結到 Strava 等第三方平台也很容易。Edge 1050 的設定明顯比舊款 Garmin 裝置進步,因此從舊機升級的車主會覺得比以前輕鬆許多。這裡兩者沒什麼好分的,而且設定完成後也沒人會常常重做。
地圖、導航與車上操作
兩款自行車錶都能妥善引導騎士沿路線前進,遇到切掉規劃路線的轉角時也都能快速重新計算,不會長時間嘮叨著要你迴轉。兩者的 GPS 訊號品質都很穩定,沒有漂移問題。
地圖清晰度由 Wahoo 勝出。除了最大的主要道路之外,它一律用單純的白線表示,並以線寬暗示道路的相對大小,多出的螢幕寬度也提供有用的周邊資訊。在 Garmin 上,道路線條看起來較不清楚,路名有時尷尬地擠在線旁,讓地圖感覺更擁擠。實際上,除非真的上路,否則差異很細微。Wahoo 有一次導航失誤,把一趟公路騎乘帶到人行步道上,不過忽略它之後很快就出現更合適的路線。Garmin 的紫色麵包屑軌跡線是貼心設計,Wahoo 的箭頭設計也很好辨識。

操作按鍵的配置有一項重要差異。Garmin 的按鍵有明確功能,而 Wahoo 的三顆按鍵會依當前顯示的畫面改變功能。Wahoo 把多功能三鍵介面搭配側邊的切換鍵與電源鍵,再加上全新的觸控螢幕;如果雨天觸控螢幕失靈,按鍵仍能運作。兩款裝置都無法只靠觸控螢幕操作:兩者都需要實體按鍵來開始與暫停騎乘。
自訂方式正是兩派哲學分歧之處。ELEMNT ACE 的設定大多在 App 中完成,適合不愛在層層選單中打轉的騎士,但每個畫面的欄位是以優先順序系統排列,因此縮放切換只會依固定順序顯示更多或更少的欄位。要改變那個順序,就得停下來用手機。在 Garmin 上,騎乘途中就能更改欄位。在 Garmin 上建立自訂路線雖可行,但耗時又不精準,所以路線最好還是在筆電上規劃好再同步過去。
價格、生態系與選購建議
依市場不同,Wahoo ELEMNT ACE 比 Garmin Edge 1050 便宜約 £100、$100 與 €100。兩者都屬於旗艦級消費,也都不是每位騎士都該買的合理選擇。Edge 840 與 ELEMNT ROAM V2 便宜許多,在顯示基本記錄數據方面同樣稱職,對大多數人來說是更划算的錢。

如果預算充足、目標就是最新硬體,那就選 ELEMNT ACE。它的風速感測器是更有趣的新點子,全功能開啟時續航更長,價格也更低。Garmin 則以更快的效能、裝置端自訂與更鮮豔的螢幕回擊。
生態系是另一個決定因素。如果騎士已經擁有某個品牌的多項產品,把一切留在該品牌內會讓配對更容易,既然產品都已入手,成本也更低。光是這一點就可能讓決定倒向另一邊。
結論
這兩款自行車錶都是出色的旗艦機,任一款都能陪伴騎士多年。Wahoo ELEMNT ACE 以些微差距勝出:風速感測器確實新穎,霧面螢幕在強光下更好相處,電池續航在不犧牲功能的前提下更強,價格也更低。Garmin Edge 1050 對於重視更快介面、裝置端更改資料欄位與鮮豔色彩,或已經投入 Garmin 生態系的騎士,仍是更好的選擇。對其他人來說,兩個品牌中較便宜的機種或許才是更聰明的選擇。

