繁體中文 · Hi-Fi Electronics
SMSL DL100 評測:售價低於 200 美元的 DAC、耳機擴大機與 HDMI ARC 集線器
SMSL DL100 以約 180 美元的價格,將 HDMI ARC、USB-C、光纖、同軸與 Bluetooth 輸入全部塞進一台小巧的 DAC 與耳機擴大機中。以下是它表現出色的地方,以及不足之處。
Introduction
SMSL DL100 是一台小巧的桌上型器材,試圖同時勝任好幾項工作。它是數位類比轉換器、耳機擴大機,而且拜遙控器與可調輸出所賜,它還是一台數位前級。價格約在 180 美元,穩穩低於 200 美元,這對一台同時具備 HDMI ARC 輸入的裝置來說並不尋常。
連接介面清單是最大亮點。背板提供平衡輸出、單端輸出、同軸數位輸入、光纖數位輸入、HDMI ARC 輸入、USB-C 輸入,以及支援 LDAC、aptX 與 aptX Adaptive 的 Bluetooth。前面板配備大型顯示螢幕,即使隔著整個房間依然清晰可讀,讓人一眼就能看出目前使用的輸入與音量。

對於圍繞電視、電腦或一對主動式喇叭組建小型系統的人來說,這樣的輸入配置在這個價位涵蓋了相當廣泛的需求。
Who the SMSL DL100 Is For
DL100 在兩種系統配置中最能發揮價值。
第一種是電視系統。HDMI ARC 讓這台裝置能直接從電視接收音訊,再傳送到擴大機、主動式喇叭或一對主動式監聽喇叭,對於已經擁有像樣喇叭的聆聽者而言,這讓它成為 soundbar 之外的可信選擇。設定基本上就是隨插即用:接上 HDMI 線、選擇輸入,不必額外設定就能出聲。
第二種是桌上型或串流系統。有了 USB-C、同軸、光纖與 Bluetooth 輸入,DL100 可以位居小型系統的核心,接收來自電腦、網路串流機或手機的訊號。遙控器與可變輸出意味著它能擔任擴大機或一對主動式喇叭的音量控制級,而不只是一台固定輸出的轉換器。
它較不具說服力的地方,在於作為專用的耳機聆聽站。這台裝置以耳機擴大機與 DAC 的組合為號召,但對於主要想在安樂椅上驅動耳機的聆聽者來說,可能會發現耳機輸出並不是購買它的最強理由。
Main Strengths: Inputs, Display, and Format Support
以這個價位而言,功能確實相當廣泛。SMSL 列出三顆高階 OPA1612 運算放大器,搭配一系列音響級電阻與電容,外加一組旨在降低時鐘抖動的音訊時鐘處理電路。這台裝置取得日本音響協會的高解析認證。
數位支援相當完整:DSD 原生最高 256、PCM 最高 32-bit/768 kHz,並能完整解碼 MQA 與 MQA CD。轉換由四顆 Cirrus Logic CS43131 晶片組負責,SMSL 公布的失真數據為 0.000009% THD 與 -120 dB。這些數字描述的是一條極為安靜、極為純淨的訊號路徑。

在耳機驅動方面,SMSL 聲稱可輸出 3 W 至 16 歐姆、1.5 W 至 32 歐姆,但未說明這些數字是峰值還是 RMS。實際上,要驅動較難推的平面磁性耳機達到舒適的聆聽音量,輸出已經足夠,不必把音量開到最大。它沒有獨立的增益設定,因此靈敏度極高的入耳式耳機在旋鈕上可能沒有太多可用的範圍。
顯示螢幕值得一提。它又大又清晰,可以遠距離使用,當裝置放在房間另一頭、而你想確認輸入或音量時,這點比聽起來還重要。它提供五種 DAC 濾波滾降選項,以及兩種 USB 模式:一種免驅動模式,另一種需要驅動程式,但能讓電腦有更多控制權。本機控制方式是按下並轉動前面的旋鈕,它只能單一方向循環切換可用設定。
Things to Consider Before Buying
它沒有超低音輸出。對於一台具備 HDMI ARC 輸入的裝置而言,這是最明顯的缺口,因為以電視為核心的系統通常能從超低音獲益。變通方式並非沒有,包括把平衡輸出接到本身有超低音輸出的擴大機,或從單端輸出餵訊號給超低音,但專用的超低音輸出本來會是更乾淨的解法。
透過 HDMI ARC 的音量行為也值得留意。音訊播放正常,在一般使用下出現得也夠快,但電視開機後聲音開始前會有一小段延遲,而且在來源端調整音量時,即使音量確實改變了,DL100 的顯示螢幕也不一定會有反應。

音質是更需要考慮的重點。作為餵送電視系統的前級,DL100 乾淨且細節豐富,它較為精瘦的音色平衡實際上還有助於對白穿透出來。作為耳機擴大機則是另一回事:表現極為細緻,但也偏薄,低頻份量有限,帶有一絲冷峻的性格。想要耳機輸出帶有溫暖與厚度的聆聽者,或許會想另尋他處;而重視極度乾淨、分析式聲音的人,則可能覺得它很合適。
耳機擴大機與負責轉換的是同一顆 Cirrus Logic 晶片。這種整合正是這類平價一體機得以存在的原因,但也意味著耳機級別無法與同價位的專用擴大機相提並論。
Buying Advice
買 DL100 是為了它的靈活性,而不是為了任何單一功能。如果你想要一個小巧的盒子,能接收電視的 HDMI ARC、接受 USB、同軸、光纖與 Bluetooth 來源、提供平衡與單端輸出,並且能用遙控器操作,那麼在這個價位上幾乎沒有東西能涵蓋同樣的範圍。尤其 HDMI ARC 的實作在這個價位帶並不常見,而且運作可靠。
如果耳機聆聽是你的優先考量,請衡量其他選擇。SMSL DL200 是 DL100 的加大版兄弟,在耳機聲音上更有優勢,並採用不同的轉換晶片,不過它不提供 HDMI ARC 輸入。SMSL M300 SE 價格較低,約 130 美元,同樣沒有 HDMI,但它具備平衡輸出,也涵蓋許多相同的基礎功能。若預算非常緊、只為電視音訊,像 SMSL PS100 這類簡單的 HDMI 轉光纖轉換器,約 30 至 50 美元就能搞定,不過它達不到 DL100 的精緻程度。

實際的決定方式,是從來源開始想。如果主要任務是用最少的器材與線材,把電視音訊送進一套像樣的喇叭系統,DL100 非常合適。如果主要任務是認真的耳機聆聽,同樣的錢或許更適合花在專用耳機擴大機上。
Conclusion
SMSL DL100 是樣樣通、樣樣鬆的多面手。它能處理 HDMI ARC、USB、同軸、光纖與 Bluetooth 來源,提供平衡與單端輸出,具備清晰易讀的顯示螢幕與遙控器,並支援高解析 PCM、DSD 與 MQA,全部只要約 180 美元。作為電視或桌上型系統的小巧集線器,這樣的組合在這個價位上很難被超越。作為專用耳機擴大機,它稱職但不動人,乾淨卻偏瘦的性格不會適合每一位聆聽者。為它能連接什麼而買,它就顯得非常合理。