繁體中文 · Running Shoes
Saucony Endorphin Speed 4 vs Endorphin Trainer：哪一雙更適合你的跑步需求？
同一家族中兩雙搭載板片與超級泡棉的訓練鞋，目標卻明顯不同。本文從重量、腳感、穩定性、合腳度與耐用度來比較兩者。
前言
這兩雙鞋都屬於 Endorphin 系列中偏節奏跑的位置。兩者中底都配有板片與超級泡棉，帳面上看起來像是關係密切的兄弟。但實際上，它們是為不同任務而生：一雙偏向較短、較快的課表日，另一雙則偏向更長距離的付出與輕鬆里程。
這篇比較會拆解規格、腳感、穩定性、合腳度與耐用度，幫你判斷哪一雙值得進入你的輪替陣容。
兩雙鞋，兩種不同任務
規格就很清楚地顯示出分野。男款 US 10 尺寸下，Endorphin Speed 4 重量為 250 g（約 8.8 oz），而 Endorphin Trainer 明顯更重，達 302 g（約 10.7 oz）。兩者都是 8 mm 落差，但堆疊高度不同：Speed 4 後跟 36 mm、前掌 28 mm，Trainer 則高得多，後跟 41 mm、前掌 33 mm。
對於無法適應偏硬碳板競速鞋的跑者來說，這兩雙也都表現不錯。如果你覺得全長碳板太過激進，這兩雙都能以較友善的方式讓你體驗板片鞋的好處。
腳感與泡棉：彈跳感 vs 較紮實
Endorphin Trainer 在底層 PowerRun 中底之上，搭配一層全新的 IncrediRun 泡棉。IncrediRun 這名字取得恰到好處：它非常彈、跑起來真的很好玩，而 PowerRun 底層則把那份彈性控制得宜。結果是一種受控且穩定、而非不穩定的腳感，從輕鬆訓練到正經課表都適用。
Endorphin Speed 4 則採用全長 PowerRun PB 搭配尼龍板片，比起 Trainer 的四分之三長度碳纖維板片，鞋身的彎折自由度更高。這讓 Trainer 的感覺更俐落、更硬朗，而 Speed 4 的滾動過渡則多了一點柔軟餘裕，尤其在前掌部位。
雖然 Trainer 的中底只有一半是超級泡棉，它反而是兩者中腳感更彈的那雙。相較於更高的堆疊與更新的泡棉，Speed 4 感覺相對紮實一些。大約跑了 12 到 14 英里後，Speed 4 會開始稍微出現踩到底的感覺，而 Trainer 則能在更長距離中持續舒適滾動。
穩定性與合腳度差異
穩定性是另一個明顯的分野。Speed 4 明確屬於中性鞋陣營：中足偏窄並有助於穩定的側牆，後跟內側外底外擴能抵抗部分內翻動作，但它並不是一雙特別穩定的鞋。Endorphin Trainer 則是一雙紮實的穩定偏中性鞋，中足填滿、側牆良好，且內側外擴略多於外側，在長距離中有所幫助。
合腳度也呼應同樣的主題。兩雙鞋面都有 Saucony 經典的略為貼合腳感，以及小拇指趾附近收窄的設計，因此長距離跑步時，兩雙都可能在第五趾出現摩擦。Speed 4 是更貼合、偏向競速的包覆感，不需過度收緊鞋帶就能固定牢靠，磨合後鞋內空間會稍微增加。Trainer 的楦頭更寬、鞋倉略低；鞋帶需要多一點張力，但沒有滑動問題，鞋面的延展性也稍好一些，帶來舒適的訓練穿著感。
最佳使用情境：比賽與訓練
如果只能選一雙當比賽鞋，Trainer 是馬拉松選項，而 Speed 4 適合半程馬拉松、10K 甚至 5K。如果像 Endorphin Pro 這類激進碳板鞋不合你腳，在較短距離上 Speed 4 也會是更好的選擇，不過視個人偏好，兩雙都拉得動更長的距離。
在訓練方面，Trainer 在田徑課表、變速跑、節奏跑與長距離跑之間展現了真正的全能性。它在節奏偏快的配速下感覺最好，尤其是馬拉松到節奏跑區間的較長課表，能輕鬆持續轉動。Speed 4 更輕、更紮實，在快節奏工作上佔優勢：短間歇、田徑課表，以及需要更輕快步頻的較快配速。其中一位測試者的 Speed 4 在購入第二雙之前就累積了近 200 英里，足見它的磨合與耐用表現。
耐用度與外底覆蓋
兩雙鞋的早期耐用度都相當不錯，但對前掌著地者有一點提醒。在 50 英里時，Endorphin Trainer 的外底仍完整無缺，不過前掌著地的測試者在外側前掌已出現些許磨損。後跟著地者應該會更耐用。Speed 4 的外底覆蓋面積更大，因此整體而言視你落腳位置，可能會更耐操。
對於想要一雙板片鞋、同時又能勝任真正訓練用途的休閒跑者來說，兩者都是可行選擇。Trainer 在各種配速之間的切換更毫不費力，而 Speed 4 則在較短距離上提供更多速度變化。
結論
這兩雙鞋是性格截然不同的近親。Endorphin Speed 4 更輕、更紮實、感覺更快，最適合較短距離的比賽與快速課表。Endorphin Trainer 則更高、更彈、更穩定，在長距離上也更寬容，是更好的馬拉松與每日節奏訓練選項。如果你需要的是更寬鬆的合腳感與一雙什麼都能跑的鞋，選 Trainer。如果你想要一雙貼合、在快節奏日子發揮速度的鞋，選 Speed 4。無論如何，對於覺得全碳板競速鞋太過激進的跑者來說，兩雙都是很強的選擇。