繁體中文 · Telescopes
Orion Maksutov-Cassegrain 127 vs Zhumell 12 吋杜布森望遠鏡:兩款同為 1,500mm 焦距的望遠鏡比較
兩款焦距相同的望遠鏡,卻代表兩種截然不同的設計哲學。來看看輕巧的 Orion Mak 127 與龐大的 Zhumell 12 吋杜布森望遠鏡在觀賞土星時的表現如何。
前言
有些望遠鏡比較特別有趣,而這次比較有個巧妙的切入點:兩款截然不同的儀器,焦距卻幾乎完全一樣,都約為 1,500mm。一款是緊湊的 127mm Orion Maksutov-Cassegrain,另一款是搭載杜布森座架的 12 吋 Zhumell 牛頓式反射望遠鏡。
由於焦距相同,同一個目鏡在兩者上會產生相同的倍率,因此這是一場真正公平的行星觀測對決。兩款望遠鏡都是二手購入,而且杜布森鏡的主鏡已重新鍍膜,所以兩者都不是全新品。以下就來看看它們在觀賞土星時的表現,以及各自適合什麼樣的買家。
比較方式
為了確保公平比較,兩款望遠鏡都使用同一顆 Tele Vue 8mm Plossl 目鏡。由於倍率就是望遠鏡焦距除以目鏡焦距,1,500mm 除以 8mm 約等於 187 倍到 188 倍,用來觀賞土星已綽綽有餘。
觀測條件是典型的城市環境,有明顯的光害,不過比較當晚的大氣穩定度相當出色。

Orion Maksutov-Cassegrain 127:輕巧便攜
Orion Maksutov-Cassegrain 擁有 127mm 口徑,後端配備 Orion 直像棱鏡。最顯而易見的優點就是便攜性。這是一款你可以單手提起四處走動的望遠鏡,能隨手丟進汽車後座,或收進後行李箱,不必為了帶它出門大費周章。
觀賞土星時,它呈現出真正良好的影像。影像相當銳利,土星環解析度不錯,卡西尼環縫勉強可見。亮度與對比比大型反射鏡遜色一些,一部分是因為口徑較小,一部分是因為城市光害。在更暗的夜空下,可以預期會有更好的觀測體驗。一個實用的提醒:測試時使用的是一座不太穩定的三腳架,如果換上穩固的赤道儀,體驗會有顯著提升。

Zhumell 12 吋杜布森望遠鏡:強力集光神器
Zhumell 是搭載杜布森座架的 12 吋牛頓式反射望遠鏡,玩的是完全不同的遊戲。作為一部大型集光利器,它能收集多得多的光線,呈現出明顯更亮、對比更好的影像。
同一個晚上、同一顆目鏡之下,土星的景象令人驚豔。土星環非常銳利,卡西尼環縫清晰可見,觀感甚至被形容為有史以來最好的土星觀測體驗。這部分歸功於穩定的大氣,但口徑優勢確實存在:更多光線代表更亮、更細緻的行星觀測。

代價就是體積。總重約 70 到 80 磅,鏡筒又長,一般車輛要連同露營裝備一起塞進去並不容易。它不是那種可以隨手丟進後行李箱的望遠鏡。不過好處是,杜布森座架本身設計極為簡單:只要抓住前端,推到你想看的方向,它就會停住不動。它就是天文界中的「指哪打哪」望遠鏡。
該買哪一款?
兩款望遠鏡都呈現出令人滿意的土星影像,任一款都能讓擁有者開心。選擇的關鍵幾乎完全取決於生活型態。
如果你需要一款佔地小、方便攜帶的望遠鏡,Orion Maksutov-Cassegrain 127 是明確的選擇。它緊湊的鏡筒可以帶到任何地方,搭配一座穩固的座架更能發揮全部實力。如果你有一台大車、空間不是問題,大型杜布森望遠鏡會以更亮、更銳利的影像回報你,這是小口徑望遠鏡無法比擬的。

無論如何,如果你在二手市場上以不錯的價格遇到其中一款,兩者都值得入手。
結論
焦距相同代表倍率相同,但口徑決定了這個倍率下影像的亮度與細節。Orion Mak 127 在便攜性上勝出,同時仍能呈現令人滿意的土星環影像;而 Zhumell 12 吋杜布森望遠鏡則在影像品質上勝出,且架設後操作最為輕鬆。依照你實際的運輸與使用方式來選擇,兩款都不會讓你失望。

