繁體中文 · Backpacking Gear
輕量背包裝備:兩件可收納外套與兩款露營遊戲
兩件輕量合成纖維外套與兩款可收納的露營遊戲,並探討決定它們是否值得佔據背包空間的取捨。
Introduction
每位背包客都面對同樣的限制:放進背包裡的東西,都必須證明自己值得那點重量。本次評測的四件物品,各自用不同方式回答了這個問題。兩件是 Enlightened Equipment 的輕量合成纖維外套,另外兩件是 Outside Inside 推出、專為背包旅行設計的可收納遊戲。
兩件外套是同一設計的變化版本,這讓比較變得格外直接。Torrid Apex 是專注於步道的版本,而 Outcast 則加入針對日常使用的功能。遊戲則位於裝備光譜的另一端。它們不是性能裝備,也不假裝自己是,但它們夠輕、夠小巧,值得考慮在營地漫長的夜晚裡帶上。

以下逐一務實檢視每件物品,包括它最適合與最不適合的用途。這些東西都不複雜,所以決定因素通常在於你實際上如何使用裝備,而不是一長串規格。
Best Lightweight Synthetic Jacket: Enlightened Equipment Torrid Apex Jacket
Torrid Apex 是一款輕量合成纖維保暖外套,也是多數背包客會想先入手的版本。它保暖效率高,作風就像優秀的步道中層衣一樣直接,沒有那些只增加重量、不增加功能的額外設計。
對健行與背包旅行來說,這種簡潔正是重點。這類外套的用途,就是在營地或寒冷休息時拿出來穿,一旦開始行走就收起來。合成纖維填充讓它成為實用的保暖層,而不是笨重的外層。
Everyday Version of a Favorite: Enlightened Equipment Outcast Jacket
Outcast 沿用同樣的輕量合成纖維外套概念,並加入讓它更適合離開步道使用的功能。目標是讓你穿著去雜貨店時,不會看起來像穿著一件保暖垃圾袋,週末還能穿去汽車露營。
這些追加功能得付出重量代價。Outcast 比 Torrid Apex 重了幾盎司,對斤斤計較每一公克的背包客來說,這個差距比生活化功能更重要。如果這件外套要長住在你的背包裡,較輕的版本是更有效率的選擇。

Outcast 最適合想要一件保暖外套同時應付日常採買、汽車露營與偶爾短程健行的人。說到底,就是看你把步道性能與日常穿搭性的界線畫在哪裡。
Lightweight Camp Game: Outside Inside Backcountry Cribbage
營地的夜晚可能很漫長。Outside Inside 的 Backcountry Cribbage 套組設計得夠輕,能帶去背包旅行而不會讓背包增加太多重量,這正是可收納遊戲的意義所在。
它是小小的奢侈,而非必備裝備,也該用這個標準來評判。這套組之所以值得帶,是因為它容易攜帶,也容易和其他露營裝備一起收納。
Lightweight Camp Game: Outside Inside Backcountry Bocce
Backcountry Bocce 把同樣的概念套用在通常只留在家裡的遊戲上。Outside Inside 將它設計得夠輕,適合背包旅行,讓你在營地多一個社交選擇,又不太會拖累背包重量。

和cribbage套組一樣,它的價值要用公克衡量,而不是用功能衡量。如果你本來就喜歡bocce,這是真的能帶去旅行的版本。如果你在家根本不會玩,它就不會在背包裡掙到一席之地。
Weight vs. Everyday Use: What to Consider Before Buying
兩件外套的抉擇歸結於一個取捨。Torrid Apex 是兩者中較輕的,也更適合背包旅行與健行,因為 Outcast 多出來的幾盎司,換來的是你在步道上用不到的功能。如果這件外套也會穿去市區與汽車露營,Outcast 就更合適,因為日常外型與實用性比那幾盎司更重要。
遊戲的評判更簡單。兩者都設計得夠輕,適合背包旅行,所以決定因素是你會不會真的玩它們。留在背包底部的遊戲,不管多輕都是死重;會被拿出來玩的遊戲,則能把漫長夜晚變成值得期待的事。
Overall Buying Advice
先從你如何使用裝備出發,而不是從規格出發。如果背包旅行是主要用途,Torrid Apex 加一款可收納遊戲是合理的組合,其中cribbage套組是兩款遊戲中較小巧的。如果你的保暖外套還需要應付日常採買與汽車露營,Outcast 就值得多那幾盎司。

至於遊戲,選你真的會玩的那款。Bocce 在營地很容易讓大家一起玩,cribbage 則是較安靜的選擇。無論如何,重量都小到真正的問題只在於:這款遊戲是否值得在你的背包裡佔一席之地。
Conclusion
這四件物品都共享一個簡單的概念:有用的裝備不該讓你付出的重量超過它帶來的回報。Torrid Apex 是想要一件輕量保暖層、別無他求的背包客首選。Outcast 則適合想讓同一件外套也能在步道外派上用場的人。兩款 Outside Inside 遊戲,則是用極輕的重量讓營地時光更有趣的方式。



