Lab 12 DAC One Reference 評測：為了輕鬆與厚實而生的真空管轉換器

Introduction

真空管與數位音訊看似是不太可能的組合，但兩者其實可以搭配得很好，而 Lab 12 DAC One Reference 就是明顯的例子。這款在希臘製造的數位類比轉換器採用非超取樣架構，並搭載兩支 6922 真空管。

這個想法本身並不新鮮。數位播放剛問世時，許多聆聽者覺得聲音明亮又生硬，而一套執行得當的真空管輸出級，扭轉了大家對數位聲音的既定印象。DAC One Reference 延續這項傳統，偏向從容與厚實，而非臨床般的精準。

它的外觀走復古路線而非現代風。面板上設有表頭，這在轉換器上相當罕見，機身則提供銀色或黑色兩種選擇。內部設計則完全務實，由八顆多位元 Philips 轉換晶片負責轉換工作。

整體做工感覺紮實。機箱重達將近 17 磅，轉換器並提供 5 年保固，比這個級別常見的兩、三年更長。售價為 $3,395。

Design, Build Quality, and Connectivity

機箱相當有份量。把它拿起來，重量會告訴你錢花在哪裡，而面板上的表頭則暗示具備輸出電平監測功能，儘管它們的作用大致上是裝飾性而非功能性。

更重要的在於內部的架構。八顆多位元 Philips 轉換晶片、非超取樣設計，以及一對 6922 真空管構成電路核心，成果是一台行為舉止更像實驗室設備、而非生活風尚小玩意的器材。

連接介面刻意精簡。背板提供一組 USB 輸入、兩組同軸輸入與一組光纖輸入。輸出則有平衡 XLR 與單端 RCA。沒有遙控器、不支援 DSD，也不支援 MQA 解碼。這是一台 PCM 轉換器，鎖定的是已經確定好數位前端、只想從中取得最佳轉換效果的聆聽者。

Who the Lab 12 DAC One Reference Is For

這款轉換器適合重視美感與輕鬆感、勝過極致解析力的聆聽者。對於經常聽搖滾、舞曲或雷鬼的人來說，它再適合不過，因為在這些音樂裡，低頻的厚實與驅動力比抽絲剝繭的細節更重要。

它也適合音樂資料庫以 PCM 為主的人，無論是光碟或串流，而且不追求 DSD 或 MQA 播放。如果你已經有喜歡的轉盤或串流機，DAC One Reference 可以直接接在後方，不太要求你配合什麼。

對於想要盡可能清晰透視每一份錄音的聆聽者來說，它就不是那麼顯而易見的選擇。市面上有以那個目標為核心打造的轉換器，它們做的取捨截然不同。

Main Strengths: A Relaxed, Dimensional Presentation

它最核心的特質，就是音樂聽起來放鬆而開闊的方式。沒有任何東西會對你大聲吶喊。整體表現從容自在，音場開闊、寬廣且深邃，樂器之間有真實的層次感，而不是一堵平坦的音牆。

低頻值得獨立用一段來說明。它有厚實感與驅動力，那種下盤的衝勁更接近你對強勁擴大機的期待，而不是對轉換器的期待。聽搖滾、舞曲或雷鬼時，那股低頻的實質感會把你更拉進音樂裡，而且音量轉大時依然站得住腳。

人聲是它個性最明顯的地方。在 John Lennon 最初兩張個人專輯《Plastic Ono Band》與《Imagine》中，歌聲在喇叭之間顯得更加完整地存在，呼吸、斷句與動態都恰到好處。這些錄音相對清爽不凌亂，因此更容易感受到那種房間裡多了一個真人的氛圍。

低頻的性格在其他素材上也看得出端倪。聽 Beastie Boys 的專輯時，演奏中的放克感與鼓聲都展現出真切的實質感，是那種聽完會讓人露出微笑的聆聽經驗。在一張帶有 1960 年代《Nuggets》合輯精神的車庫搖滾唱片上，向前的推進感與驅動力令人興奮而不疲累，即使是錄音不完美的作品也依然輕鬆好聽。

How It Compares With Other Digital-to-Analog Converters

最有用的參考點是 Linear Tube Audio Aero DAC，因為它同樣是真空管設計。它更快、更清晰、更透明、更鮮明，但放棄了 Lab 12 所帶來的一些厚實與靈魂。反過來說，Lab 12 更柔和、更甜美、更圓潤、更溫暖。這不是哪一台轉換器比較好的問題，而是你想要哪一種平衡，而 Aero 正證明並非每台真空管轉換器都必須柔軟又溫暖。

Mola Mola Tambaqui 則位於光譜的另一端。它是一台解析度極高的晶體轉換器，在優秀的錄音上，它能讓你以真正精緻的方式深入混音之中。但在較差的錄音上，同樣的清晰度會暴露出生硬、銳利與明亮。面對較粗糙的素材時，Lab 12 就是比較輕鬆的選擇。

這個模式在 Crosby, Stills, Nash and Young 於 1969 年的高解析現場錄音上再度重現。Lab 12 呈現出房間裡四個獨立的人聲，而 Aero 則給人更多整體場地的感受。兩種呈現都成立，而你的音樂品味會決定哪一種感覺才對。

Things to Consider Before Buying

格式支援止於 PCM。沒有 DSD、沒有 MQA，也沒有遙控器，所以如果你的資料庫包含 DSD 檔案，或你依賴 MQA，這台轉換器就不是合適的工具。

輸入數量不算多：一組 USB、兩組同軸、一組光纖，再加上 XLR 與 RCA 輸出。這樣要接一台轉盤與一台串流機游刃有餘，但如果沒有切換器，就無法應付大型的多訊源系統。

個性是設計決定，不是缺陷。從容、溫暖的表現正是重點所在，也正是它讓難以駕馭的錄音變得悅耳。如果你的優先事項是盡可能透明地透視錄音，那這組取捨就不對盤。

最後，請把表頭當成視覺標誌而非量測工具，並據此規劃音響架的空間。17 磅的機箱不是小型器材，值得一個能承受重量的層板。

另外值得一提的是：5 年保固是這裡價值感的重要一環。對於一台內含真空管的轉換器提供較長的保固期，並非每家廠商都做得到，而這也降低了選購真空管架構設計的長期風險。

Buying Advice

以 $3,395 的售價來看，DAC One Reference 穩穩位居高階領域，而它的理由在於厚重機箱、5 年保固，以及真正獨樹一格、而非僅僅稱職的聲音，這三者的結合。

要從它身上獲得最大價值，最好的方式就是搭配你已經信任的前端。一台好的 CD 轉盤或一部稱職的網路串流機，能讓這台轉換器展現它的本事，而當你確切知道自己打算接什麼時，精簡的輸入配置也更容易相處。

面對個性如此鮮明的器材，系統搭配比平常更重要。如果你整套系統的其他環節本來就偏溫暖、偏放鬆，結果可能往那個方向傾斜太多。如果你的擴大機與喇叭偏中性或略微前傾，Lab 12 的從容正好能與之平衡。

就為了它原本的樣子買它。如果你希望你的數位音樂資料庫聽起來優美、引人投入，而且能舒服地長時間聆聽，這台轉換器有很強的說服力。如果你想要盡可能最高的解析度，而且大多聽優秀的錄音，那就改看高解析的晶體設計，並接受它會比較不寬容。

Conclusion

Lab 12 DAC One Reference 是一台聲音優美的轉換器，而且它非常清楚自己想成為什麼。它採用非超取樣、真空管架構，在希臘製造，並以厚重到像專業器材的機箱收尾。它給你寬闊、有層次的音場，有真實存在感的人聲，以及有厚實感與驅動力的低頻。

它不給你的，是最高解析度、DSD 或 MQA 支援，以及遙控器。這些取捨是它個性的代價，而對於重視美感勝過分析的人來說，這筆交換是公平的。