繁體中文 · Stationery
KOKUYO Jibun Techo 手帳評測:一款設計縝密的日本手帳
KOKUYO Jibun Techo 將 24 小時縱向時間軸、天氣與心情紀錄,以及精心挑選的紙張,全部收進這本當今最受歡迎的日本手帳之中。
前言
KOKUYO Jibun Techo 給人第一眼很複雜的印象,而這個印象也不算全然冤枉它。每個跨頁都塞滿了紀錄天氣、心情等各種項目的區塊。但它仍是同類產品中最受歡迎的手帳之一,在深入體會它的設計理念之後,你很容易明白箇中原因。
這不是一本追求極簡的手帳。它是一本試圖為生活中的每一件事——從工作行程、睡眠到家庭計畫——都安排一個明確位置的手帳。其結果是一套即使輕度使用也能獲得回饋,並且能包容不完美習慣的系統。
背後的故事
Jibun Techo 始於一個個人專案。它的創作者佐隈秀明(Hideaki Sakuma)最初因為市面上沒有任何產品符合他的生活型態,便自行印製這本手帳。他工作到深夜、熬夜到清晨,而一般從早上 8 點開始、晚上 10 點左右結束的手帳,根本無法滿足這樣的生活。
在自費出版遇到困難之後,他找上了 KOKUYO——一家擁有 120 年歷史、長期堅信文具能幫助人們表達自我的日本文具大廠。這次合作讓 Jibun Techo 走向全球市場,而這本手帳至今仍每年根據熱情粉絲社群的回饋持續改版,甚至有粉絲在粉絲聚會上集體提交改進建議。
版面設計:縱向時間軸與有目的的空間
Jibun Techo 有兩種版本:週間縱向版與日間縱向版。兩者都採用沿頁面直下的 24 小時時間軸,這是佐隈深思熟慮後的選擇——他認為人的視線自然而然會由上往下移動,就像日本的電視節目表一樣。完整的 24 小時軸意味著夜貓族與早鳥族都能獲得同等的照顧。
最具代表性的設計手法,是把時間軸放在版面正中央,如此一來你可以在軸的兩側分別書寫不同類型的資訊。例如在日間版上,你可以把行程寫在右側,把待辦事項與家庭計畫寫在左側。橫軸則顯示大約三週的日期,交叉點標示當天日期,灰色的區段則突顯目前的週一到週日,每翻一頁就向左移動一天。這套軸線設計還取得了專利。

對第一次使用者來說,這些結構化的空間才是真正的優勢。它不是一頁只有日期的空白頁面,每件事都有顯而易見的歸屬位置,即使你從未用過縱向手帳,也能輕鬆上手。
紙張選擇:THIN PAPER 與 MIO PAPER
紙張的選擇,正是 Jibun Techo 低調展現差異化之處。Standard 版採用 KOKUYO THIN PAPER,選用較薄的紙張是因為即使貼滿貼紙,也能讓手帳不至於過於笨重,同時仍能抵抗鋼筆與大多數書寫工具的透墨。
Biz 版則採用 KOKUYO MIO PAPER,一種厚實、質地扎實的紙材。這種扎實感對可擦寫的 FriXion 筆尤其重要:無論你在頁面上用橡皮擦擦多少次,紙張都不會被擦壞。這兩種紙張反映了兩種預期的使用風格:大量書寫與頻繁修改。

適合搭配的書寫工具
佐隈自己的最愛就是很實用的入門組合:Pilot Juice Up 鋼珠筆、Pentel EnerGel 鋼珠筆,以及 Zebra Sarasa Dry 鋼珠筆。他日常書寫偏好藍色墨水,強調重點時則用紅色,讓整個系統保持簡單易讀。
對於經常變動的行程,可擦寫的 FriXion 筆是首選,尤其是在 Biz 版的 MIO PAPER 上。至於色彩分類,他會用 Zebra Optex 1 EZ 螢光筆來標示工作時間、社交行程與用餐時間,鮮豔的顏色讓每個類別一目瞭然。KOKUYO 自家的筆與螢光筆也同樣好用。

Jibun Techo 適合誰
週間版適合想要一眼掌握所有資訊的人。日間版——Jibun Techo DAYs——誕生於創作者家中增加到三個孩子的時候,當時週間版的空間已不足以記錄所有事情。從 2025 年起,它已整併為一本全年冊(先前分為上下半年兩冊),厚度之驚人,第一眼可能會讓人卻步。
目前並沒有無日期版本,雖然有人提出過這個需求,也有些使用者只在發生事情的日子才動筆。創作者的建議在此同樣適用:不要強迫自己填滿每一頁。看似空蕩蕩的手帳,可能只是因為你忙到或充實到沒時間寫,而追求完美反而失去了手帳的意義。

最實用的入門方式也最簡單:先試用一週,而不是直接承諾一整年。記錄每個人都會做的日常小事,例如睡了多久或吃了什麼,你會驚訝地發現,要看出自己實際的狀態竟是如此容易。用對你重要的頁面,略過那些用不到的就好。
結語
KOKUYO Jibun Techo 是為某一類特定使用者而生的:想要一套結構化、資訊密度高、擁有真正的 24 小時時間軸,而且紙張是為實際書寫方式精心打造的系統的人。它的縱向版面、取得專利的週追蹤軸線,以及講究的紙張選擇,讓它遠比外觀上的繁複更容易親近。如果你一直找不到能配合特殊作息或豐富生活步調的手帳,這一本正是為解決這個問題而生的。