繁體中文 · Fountain Pens
Jinhao 20 vs Jinhao 10:兩款平價伸縮鋼筆的比較
並排比較兩款平價伸縮鋼筆,包括一項 72 小時乾燥測試,結果高下立判。
前言
伸縮鋼筆過去只有一個代名詞:高價。Pilot Vanishing Point,以及它稍微纖細、稍微輕盈的兄弟款 Decimo,樹立了業界標竿。而 Jinhao 對這個標竿的回應有兩款:Jinhao 10,以及大約在 2025 年底推出的較新款 Jinhao 20。
Jinhao 20 的定位是 Pilot Decimo 概念的平價版本,價格上也低於 Jinhao 10,售價約 11 美元,而 10 則約 20 美元。但光看價格並不是全部。Jinhao 10 有一個已知的詬病:放置兩三天不用,墨水就會乾掉,導致筆尖難以出墨。Jinhao 20 理論上密封性更好。所以我們把兩支筆都裝上相同的 Sailor Ink Kingdom Note 彩色墨水,進行一項簡單的 72 小時測試,看看較新的款式是否真的解決了這個問題。
設計與做工:尺寸與重量差異
第一眼就能注意到,Jinhao 20 明顯比 Jinhao 10 纖細,尤其是在筆身和靠近伸縮按鈕的後段。它也稍微短一些。這讓 20 更適合手較小的人,或任何偏好較小巧書寫工具的使用者。
重量是另一大差異。拿在手上,Jinhao 10 明顯較重,可能是因為結構內含金屬。Jinhao 20 的筆身主要為透明塑膠,因此輕得多。這對長時間書寫很重要,特別是如果你習慣把筆握得靠上、靠食指處,而不是讓筆靠在一般虎口位置——較重的金屬筆在這種握法下容易造成疲勞。

外觀上,筆夾也有差異:Jinhao 20 的筆夾比 Jinhao 10 的更纖細。還有一個有趣的細節:把筆旋開時,Jinhao 10 的金屬環會跟著筆身下半部一起脫落,而 Jinhao 20 的金屬環則留在上半部。差異雖小,但在拆解任一支之前值得先知道。
筆尖、機構與內部零件
本次測試的兩支筆都使用細尖(F 尖),內部零件幾乎完全相同:上墨器、筆尖和金屬套管看起來都是共用的零件。Jinhao 顯然在兩款型號之間沿用內部零件,因此真正的差異在於筆身、重量和密封性。
有一點品質問題要記在 Jinhao 10 帳上:在我們這支筆上,筆尖收納時並未完全水平,而是以稍微歪斜的角度伸出。Jinhao 20 至少目前沒有出現這個問題,這暗示新機種的伸縮機構可能有所改良。
72 小時密封測試
這是最關鍵的實驗。週一晚上,兩支筆都裝入相同的 Sailor Ink Kingdom Note 彩色墨水,然後在桌上靜置約 72 小時。特意選用彩色墨水,是為了觀察並比較兩個筆尖呈現墨色層次的能力。
第一天,Jinhao 20 需要稍微引導才能順利出墨,可能是因為全新筆的供墨系統需要先充滿墨水,但一旦順暢,書寫表現相當不錯。有趣的是,雖然兩支都是細尖,Jinhao 20 畫出的線條比 Jinhao 10 稍粗,也更能展現墨水的層次感,這點相當討喜。

接著就是週四的關鍵時刻,正好滿 72 小時。Jinhao 10 幾乎完全乾掉了。明明上墨器裡還看得到墨水,筆尖卻完全寫不出字,這種無法出墨的程度遠比單純的斷墨嚴重。這正好印證了 Jinhao 10 長久以來的詬病:放置兩三天就會罷工。

相較之下,Jinhao 20 在閒置三天後立即可以書寫,只有極輕微的出墨遲滯。一開始墨色看起來稍微變深,可能是水份蒸發或筆尖暴露處的色素氧化所致,但筆本身立刻就能書寫。無論塑膠筆身對密封起了什麼作用,結果完全符合 Jinhao 20 的承諾:一支能撐過長週末的伸縮鋼筆。
該買哪一支?
如果你想要一支隨手拿來就能寫的伸縮鋼筆,Jinhao 20 是更容易推薦的選擇。它更輕、更纖細、更短,價格更親民(約 11 美元),並且通過了 Jinhao 10 徹底失敗的 72 小時乾燥測試。它的細尖寫出稍粗、層次更豐富的線條,許多書寫者其實會很喜歡。

Jinhao 10 仍然有支持者,許多用戶也回報使用體驗良好,所以我們手上這支也可能只是剛好有瑕疵。另外值得一提的是,針對乾掉的 Jinhao 10 確實有一些應急技巧,但一支需要額外步驟才能保持隨時可用的筆,在有不需折騰就能正常運作的替代品時,實在很難推薦。如果你已經擁有並喜歡 Jinhao 10,沒有必要更換。但如果你正在兩者之間抉擇,Jinhao 20 是更保險的選擇。
結論
Jinhao 20 沿用了伸縮鋼筆的公式,並悄悄修好了它最大的痛點。花兩杯咖啡的錢,就能得到一支更輕、更纖細、密封機構經得起整整 72 小時靜置考驗的筆。Jinhao 10 依然是一款耐人尋味的平價實驗作品,但會留在我們桌上的,是 20。

