繁體中文 · Power Tools
Ingersoll Rand W9691 vs Milwaukee M18 2868-20:哪款 1 吋無碳刷衝擊扳手勝出?
目前市面上最大的兩款無線衝擊扳手正面對決,比較扭力輸出、拆螺帽速度與性價比。
前言
在無線衝擊扳手市場的最頂端,真正能互相較勁的工具只有寥寥幾款。目前實際買得到的兩大巨頭,就是 Ingersoll Rand W9691 Extended Anvil 和 Milwaukee M18 2868-20 One-Inch D-Handle。兩款都體積龐大、價格昂貴,規格遠超一般 DIY 使用者的需求。這篇比較文章將檢視兩者在實際扭力輸出、拆螺帽速度以及整體性價比上的表現。
測試方法
兩款扳手都接受了一系列標準化的工作扭力測試,採用業界行之有年的螺栓張力測量法,再加上在重型測試台上的計時鬆脫測試。五秒、十秒與十五秒的最佳情境衝刺,能呈現每款工具在持續負載下建立扭力的方式。值得注意的是,拆螺帽扭力並沒有公認的業界標準,因此這些數字最適合用來互相比較工具,而非對照行銷宣稱。
兩位重量級選手
Ingersoll Rand W9691 是一台重達 29 磅的加長陽極頭機種,宣稱最大鎖緊扭力為 2,200 ft-lbs,拆螺帽扭力更高達 3,000 ft-lbs。它使用兩顆 20 伏特 5Ah 電池同時供電,總容量為 10 安培小時。Milwaukee M18 2868-20 D-Handle 的拆螺帽扭力標示為 2,000 ft-lbs,最大鎖緊扭力為 1,900 ft-lbs,並採用基於 21700 電芯打造的單顆高容量 12.0 電池。
加長陽極頭本身似乎不會降低出力,而且不同陽極頭版本的規格通常完全相同,所以 W9691 較長的作業距離不應犧牲性能。

Ingersoll Rand W9691 Extended Anvil:新扭力之王
在測試台上,W9691 十秒衝刺輸出 1,429 ft-lbs,十五秒最佳情境測試更達到 1,748 ft-lbs 的峰值,以相同條件計算,大約比典型的 M18 高扭力機種高出 1,000 ft-lbs。Milwaukee 的轉速較高、每分鐘打擊次數較多,起步更快,但一旦緊固件開始吃緊,Ingersoll Rand 每次擊打的強大力量就會拉開決定性的差距。雙 5Ah 馬鞍式電池雖然採用較舊的 18650 電芯,但在測試中並未拖累表現。
W9691 還具備電力控制模式,可以鎖緊緊固件而不會過度施力。中速模式落在約 360 ft-lbs,對應標示的 400;低速模式達到約 130 ft-lbs,對應 180 的目標值,對這種尺寸的工具來說已相當接近。
一個實際的困擾:隨附雙座充電器的左側插槽在同時充兩顆電池時反覆出現錯誤。一次只充一顆電池就可靠得多。

Milwaukee M18 2868-20:強勢第二名,還超越了自己的標示數字
M18 2868-20 十秒衝刺繳出 1,223 ft-lbs,十五秒最佳情境測試達到 1,406 ft-lbs,輕鬆超越先前的成績。對一款拆螺帽扭力標示 2,000 ft-lbs 的工具來說,這是相當可觀的輸出,也證實 D-Handle 在 1 吋級距中確實是高性價比的表現者。它較快的轉速與打擊頻率,也讓它在測試初期鎖緊緊固件的速度更快。
如果 Ingersoll Rand 不存在,Milwaukee 將穩坐無線市場龍頭。它在此屈居第二,只因為 W9691 在純粹扭力上根本是另一個等級。
拆螺帽:Ingersoll Rand 拉開差距之處
鬆脫永遠比鎖緊容易,兩款工具拆螺帽的速度都比鎖緊同等扭力更快。在約 1,100 ft-lbs 的緊固件上,Milwaukee 花了 6.2 秒,而 Ingersoll Rand 只用 4.4 秒就搞定。在約 1,450 ft-lbs 時,Milwaukee 需要 11.9 秒;Ingersoll Rand 完成同樣工作只需約 6.2 秒。
在 W9691 能產生的最緊繫固件上,約 1,720 ft-lbs,正面鬆脫對決的結果是 Ingersoll Rand 9.92 秒,Milwaukee 13.36 秒。Milwaukee 仍拆得開 Ingersoll Rand 鎖上的任何東西,但 W9691 就是更快,而且突破曲線更陡、更猛。

購買建議:該選哪一款?
以整套組合來說,兩款價格相近。Milwaukee 組合定價 $1,299,而 Ingersoll Rand 一直以來約在 $1,500,有些通路甚至低到 $1,065,還有一個 $1,399 的方案包含四顆電池與雙座充電器。既然兩者只差 $100 到 $200,如果你需要最大的突破扭力,Ingersoll Rand 實測的性能優勢實在很難忽視。它主要的缺點是那個難搞的雙座充電器,所以要有一次充一顆電池的心理準備。
如果你已經投入 M18 平台、想要更快的初期鎖緊速度,或者根本不需要多出的 1,000 ft-lbs 實測餘裕,Milwaukee 仍是更聰明的選擇。兩款都是沉重又兇猛的猛獸,你買它們是因為工作需要,而不是因為用起來舒服。

結論
Ingersoll Rand W9691 Extended Anvil 為無線衝擊扳手的扭力立下新標竿,在每一項直接對比中都鎖得比 Milwaukee 緊、拆得比 Milwaukee 快,而整套價格只貴上一點點。M18 2868-20 仍是一款優秀而強大的工具,測試當天甚至超越了自己的標示規格。要最大的拆螺帽霸氣,就選 Ingersoll Rand;要平台價值與更俐落的低扭力作業,就選 Milwaukee。

