繁體中文 · Pantry Staples
Hondashi 與手工高湯大比拼:即溶日式高湯值得買嗎?
我們將 Hondashi 即溶高湯與從頭熬製的昆布柴魚高湯做了比較,單獨品嚐兩者,也各自放入味噌湯中測試。
前言
高湯(Dashi)是日本料理的核心,而取得方式有兩條簡單的路:用昆布和柴魚片新鮮熬製,或是使用像 Hondashi 這類顆粒產品即溶沖泡。為了看看這條捷徑究竟犧牲了多少,我們各做了一公升高湯,從風味、便利性和價格三方面比較——先單獨品嚐,再用於豆腐菇菇味噌湯中測試。
從零開始熬製手工高湯
手工版照著土井(Shizuo Tsuji)所著《Japanese Cooking: A Simple Art》的經典食譜——這本書被公認為日本經典料理的聖經,而高湯正是書中的第一道食譜。製作一公升高湯,先取一公升冷水與約 30 g 昆布。昆布表面的白粉主要是天然麩胺酸,是風味的重要來源,所以別急著擦掉,只需用濕布輕拭即可。
以 10 到 15 分鐘慢慢將水加熱至沸騰,在水滾之前取出昆布,因為昆布煮太久會變苦。接著加入 30 g 柴魚片(katsuobushi),與昆布等重。先淋一點冷水讓滾沸降溫,再下柴魚片,水一滾就立刻關火,讓它只滾幾秒。待柴魚片沉底後過濾。昆布和柴魚都可以留著做第二輪高湯,多少彌補一下辛苦。

成品是深琥珀色、極為清澈的高湯,帶著柴魚的燻香。比起撕開一包粉末,毫無疑問費工許多,但過程其實很簡單:只有三種材料,其中之一還是水。
用 Hondashi 沖泡即溶高湯
即溶版簡單太多了。把一公升水煮滾,加入顆粒攪拌,完成。有個實際的小問題:包裝上沒標示用量,所以我們憑味道調整,從 5 g 開始,最後落在每公升約 12 g,以貼近手工版的濃度。
並排盲測品嚐
視覺差異非常明顯。手工高湯呈現濃郁的深琥珀色,即使沒有用紗布過濾也相當清澈。Hondashi 沖出來是淡黃褐色,杯底有明顯沉澱——值得攪一攪,因為部分風味就沉在底部。
單喝時,Hondashi 其實蠻好喝:魚味與燻香都很明顯,甚至可以說比北美超市賣的許多雞高湯或牛高湯還好。手工高湯的魚味稍重、燻香稍淡,但它的燻香較為內斂,以更細緻的方式呈現,而不是直接撲面而來。

更大的差距在鹹度。要達到相近的風味濃度,Hondashi 明顯偏鹹,而且無能為力。手工高湯鹹度較低,可以照自己的口味調味——當下一個材料是味噌時,這一點至關重要。
真正的考驗:豆腐菇菇味噌湯
兩款高湯都拿來做了味噌湯,加入嫩豆腐、泡發昆布裙帶菜、蔥花和味噌,每碗使用等量的味噌與高湯,讓鹹度盡可能接近。
Hondashi 版還不錯,只是稍微偏鹹,整體略顯平淡。手工高湯版則高出一個檔次:魚味更強,更接近現煮魚肉的鮮味,而非即溶版那種略帶腥感的魚味。

令人驚訝的是,成品料理中的差距遠比單獨品嚐時更大。味噌本身很鹹,而鹽會放大風味,所以更好的高湯底發揮了遠超預期的效果。就是這一碗,讓懷疑者變成了信徒。
價格與最終評價
最意外的是:即溶高湯通常是比較便宜的選擇,這與「方便食品更貴」的一般認知相反。所以取捨純粹在於費工程度與風味。

香氣與風味顯然是手工高湯勝出,便利性則明顯是即溶版占優。在高湯只是背景配角的料理中,例如混有醬油的牛丼,Hondashi 是完全合理的替代品。但對於湯品和燉煮類這種高湯居於主角地位的料理,手工高湯每次都贏,而且其實沒那麼費工。如果材料在手邊,就自己熬吧。
結語
Hondashi 是货真價實的優質即溶產品,並非劣質品,在背景式的料理中,它值得在櫥櫃裡佔一席之地。但並排比較之下——尤其是在味噌湯這種高湯如此搶戲的料理中——手工高湯的風味明顯更有深度、鹹度控制更好,而且成本更低。如果你經常做日本料理,學會用昆布和柴魚熬高湯,那點小功夫絕對值得。