繁體中文 · Everyday Carry
FourSevens Mini Mark III 對決 Mini Turbo Mark III:體積迷你、輸出驚人的 EDC 手電筒
兩款口袋大小的 FourSevens 手電筒,一款追求最大流明輸出,一款追求最遠投射距離。以下是兩者的差異,以及哪一款更適合你的日常攜帶需求。
前言
FourSevens 推出兩款全新、認真看待「迷你」二字的日常攜帶手電筒:Mini Mark III 與 Mini Turbo Mark III。兩者長度都勉強超過兩英吋,但一款可輸出 800 lumens,另一款的投射距離可達 200 公尺。它們使用相同的電池、相同的旋轉操作介面,以及相同的可程式化模式系統,因此真正的選擇關鍵在於:你要更強的原始輸出,還是更遠的投射距離。
FourSevens Mini Mark III:小巧的輸出猛將
FourSevens 稱 Mini Mark III 為其小巧的輸出猛將,擁有旗下產品線中最高的功率體積比。它在 Burst 模式下峰值可達 800 lumens,最大投射距離為 120 公尺。這款燈採用 Nichia 319A LED,色溫 4,000K、CRI 90+,呈現出許多愛好者在日常攜帶燈中所偏好的中性白色調。

它的長度為 2.2 英吋,筒身直徑 0.8 英吋,重量僅 1.6 盎司。可選鈦合金或午夜藍 Type 3 陽極處理 6061 鋁合金,並隨附一顆高放電 RCR 123 電池,低亮模式續航可達 85 小時。
FourSevens Mini Turbo Mark III:小巧的遠射王
Mini Turbo Mark III 以 100 lumens 換取距離。它的最大輸出為 700 lumens,但投射距離延伸至 200 公尺,是 FourSevens 產品線中最高的距離體積比。它使用相同的高放電 RCR 123 電池,低亮模式續航略長,為 90 小時;同樣配備 AR 鍍膜光學級玻璃鏡片,以及同樣的 IPX8 防水等級,意味著可在最深六英呎的水下浸泡。
尺寸為長 2.4 英吋、筒身直徑 0.8 英吋、重 1.8 盎司。同樣提供鈦合金與 6061 鋁合金版本,鈦合金版本配有午夜藍陽極處理鋁合金飾環,外觀獨樹一幟。
共同特點:背夾、磁吸尾蓋與作工品質
兩款燈皆附有深攜式口袋背夾,可透過分離環輕鬆拆卸。日常使用中,燈身沒有任何部位會勾住口袋布料,攜帶與取出都毫不費力。尾蓋具磁性且磁力強勁,足以將整支燈的重量吸附在金屬表面上。
作工品質一直是 FourSevens 的強項,兩款燈的組裝與表面處理足以與品牌旗下任何產品媲美。兩款燈的筒身內都採用單彈簧電池系統,並共用相同的六段可程式化照明模式,因此在其中一支上養成的習慣可以直接套用到另一支。

輸出與續航比較
Mini Mark III 在低亮模式下以 1.5 lumens 運行 85 小時,中亮模式以 45 lumens 運行 5 小時,高亮模式以 350 lumens 運行 50 分鐘,Burst 模式以 800 lumens 運行 30 秒後降檔至高亮。Mini Turbo 則是低亮 1.5 lumens 運行 90 小時,中亮 35 lumens 運行 9 小時,高亮以 300 lumens 完整運行一小時,Burst 模式 700 lumens,同樣有 30 秒的降檔機制。
模式間距安排合理,而從真正實用的 1.5 lumens 低亮起跳、並有 85 至 90 小時續航,對兩款燈而言都是一大賣點。要注意的是,若以一般 CR123 電池取代隨附的高放電 RCR 123,輸出表現可能會有所不同。
光型比較:泛光與遠射
這是兩款燈真正分野的地方。Mini Mark III 產生大而寬的中心光斑,周邊較柔和、輪廓較不明顯,適合近距離作業。Mini Turbo 的中心光斑則緊實許多,外緣清晰銳利,這正是它能達到 200 公尺投射距離、並在夜間清楚照亮遠處物體的原因。

兩者的光束都不算特別寬,但在兩者之中,Mini Turbo 較緊實、輪廓更清晰的光束是更出色的光型,尤其搭配其中性白色輸出更是如此。Mini Turbo 採用 CRI 80+ 的 LED,顯色性略遜於 Mini Mark III 的 CRI 90+,但以這麼小的燈來說,遠射優勢相當顯著。
旋轉操作與介面
兩款燈皆為旋轉操作,沒有尾按鍵或側按鍵。旋轉一下即可開關燈,快速關閉再開啟則可在低、中、高三段之間循環。快速連續旋轉兩次則啟動 Burst 模式,這是唯一一個單手操作時明顯較費力的動作。
兩款燈也具備模式記憶功能,會回到最後使用的輸出檔位。一個實用小提醒:出廠預設為第三組模式配置,而許多使用者會想改成第四組配置,其模式順序為低、中、高,再來是 burst。

日常使用與模式設定
在一支沒有按鍵的燈上設定六種模式,聽起來很麻煩,因為通常需要在三秒內旋轉十次。不過有個更簡單的方法:先開燈,接著在旋轉時稍微捏緊燈頭以記錄「按壓」,這樣進入設定模式就比想像中容易得多。一旦燈開始閃爍,放開後再快速重複動作,即可逐步切換各組模式配置。
六組配置包括:低、中、高、burst 的組合;為追求最大輸出者設計的高亮優先組合;以及 strobe、SOS、beacon 等配置。散熱表現也相當穩健,內部採用實心銅 PCB:Burst 模式運行一分鐘後,Mini Mark III 燈頭測得華氏 106 度,筒身 88 度;Mini Turbo 則較為涼爽,分別為 92 度與 84 度。
你該買哪一款?
Mini Mark III 鋁合金版售價 70 美元、鈦合金版 110 美元,是兩款中較親民的選擇;Mini Turbo 則分別為 75 美元與 115 美元,兩者僅差五美元。既然價格如此接近,決定關鍵其實在於光型偏好:要更高的流明與更寬的中心光斑,還是接受較低的輸出,換取在只大一點點的機身中大幅提升的投射距離。對大多數想要一支既能日常攜帶、又能照到整片田野的小燈使用者而言,Mini Turbo 多出的 80 公尺投射距離與更緊實的光束,讓它成為更萬用的選擇。
結語
FourSevens Mini Mark III 與 Mini Turbo Mark III 證明了真正迷你的手電筒不再需要做出重大妥協。兩款都具備優異的作工品質、實用的可程式化模式、磁吸尾蓋,以及漫長的低亮續航。如果你最重視最大輸出與顯色準確度,選 Mini Mark III;如果你想從口袋大小的燈中獲得驚人的遠射能力,選 Mini Turbo。

