繁體中文 · Home Theater Receivers
Denon AVR-S770H vs AVR-S970H:哪一款家庭劇院擴大機適合你的空間?
深入比較 Denon AVR-S770H 與 AVR-S970H,涵蓋共同功能、擴大機差異,以及如何在兩者之間做出選擇。
Introduction
Denon 的 AVR-S770H 與 AVR-S970H 是目前市面上最受歡迎的兩款家庭劇院擴大機,乍看之下兩者之間的差距似乎不大。最顯眼的差異是每聲道 15 瓦,但單從帳面數字很難解釋為什麼其中一款比另一款貴。
更有用的思考方式,是把兩款擴大機都做得很好的部分,與升級款額外增添的部分分開來看。如果你正在打造第一套分體式家庭劇院系統,這個區別遠比瓦數數字來得重要。

這兩款機型都鎖定從 soundbar 或電視內建喇叭升級到真正環繞系統的用家,也都具備大多數客廳實際所需的格式、連接與校正工具。
兩款擴大機的共同點
先從喇叭配置談起,因為它會影響其他所有環節。每款擴大機都提供七聲道擴大與一對可指派喇叭輸出。這讓你可以配置常見的左、中、右與環繞喇叭,再決定最後一對要做什麼:後環繞聲道,或是多種沉浸式選項之一,例如前置高度、中置高度、前置 Atmos-enabled 或環繞 Atmos-enabled 喇叭。兩款機型都能輕鬆支援 5.1.2 配置,這對大多數家庭劇院空間來說是合理的目標。
兩款也都支援 Zone 2,因此主空間的 5.1 配置可以同時驅動另一個空間的第二對喇叭,並擁有獨立音訊。但要注意,如果七個功率聲道已經全部使用,就無法使用 Zone 2。
兩款機型的格式支援都很廣泛:Dolby Atmos、DTS HD Master Audio、DTS:X、DTS Neural:X 與 DTS Virtual:X。如果你的空間無法容納高度喇叭,Dolby Atmos 虛擬化在模擬高度效果上表現得相當不錯。
每款擴大機都有兩組重低音輸出。這兩個插孔是為了方便而設,並不提供各重低音獨立校正,如果你打算使用雙重低音配置,這點值得留意。
在背板部分,兩款都採用離散式高電流功率擴大機,並提供六組後方 HDMI 輸入,其中三組支援 8K,另在 HDMI 輸出上支援 eARC,方便電視串流應用程式使用。此外還有一組同軸數位輸入、兩組光纖數位輸入,以及一組供黑膠唱盤使用的動磁式唱頭輸入。
設定流程是真正的強項。螢幕選單以清楚的視覺引導逐步操作,流程最後會進行 Audyssey 空間校正,這項功能值得好好執行,因為它能對系統在你空間中的聲音表現帶來明顯差異。兩款都有一個限制:你無法為個別輸入指派特定的環繞音效模式,這主要影響立體聲來源,例如電視廣播或某些串流訊號。
Denon AVR-S770H: What You Get
AVR-S770H 額定每聲道 75 瓦,並包含兩組類比輸入。對許多系統來說這樣就夠了:一組給 CD 播放器、一組給串流機,就能涵蓋簡單的配置,不會剩下太多。
上述所有功能都存在,因此 AVR-S770H 提供相同的七聲道彈性、相同的沉浸式格式支援、相同的 HDMI 與數位輸入,以及相同的 Audyssey 校正。如果你的空間打算採用 5.1 或 5.1.2 配置,而且喇叭不算太難驅動,它非常適合做為第一套環繞系統。

它要求你妥協的地方在於擴充性。如果你之後想加入復古卡座或其他類比來源,兩組類比輸入很快就會不夠用,而且它也沒有第二組電視監看輸出。
Denon AVR-S970H: What You Get
AVR-S970H 擁有上述完整功能,並在連接方面增添兩項實用優勢。它有四組類比輸入而非兩組,如果你同時使用 CD 播放器和串流機,還想保留空間給卡座等舊型器材,這就很有用。它還增加了第二組電視監看輸出,適合空間裡同時有壁掛小電視與搭配下收式布幕的前投影機。
Why the AVR-S970H Sounds Better
連接方面的額外功能並不是升級的主因。真正的差異在於擴大機區塊。AVR-S970H 比 AVR-S770H 高了將近一吋,重量也更重,因為它採用更大的功率變壓器、更大的輸出晶體與更多散熱片。
這些硬體反映在額定功率上:每聲道 90 瓦對比 75 瓦。額外的功率有助於驅動較難推的喇叭,而更大的電源供應與更強健的輸出晶體,讓 AVR-S970H 即使在較低音量下也更有勁,這種差異很容易聽出來。

如果你的喇叭需求較高,或者你單純想要兩者中更強悍的擴大機,這就是最關鍵的理由。除非你特別需要額外的類比輸入或雙監看輸出,否則音質就是選擇 AVR-S970H 的原因。
Buying Advice: Matching the Receiver to Your Room and Speakers
在兩者之間做選擇之前,先想想長遠規劃:你最終可能使用多少喇叭,以及目前的喇叭有多難驅動。擴大機應該滿足你現在的需求,並留有合理的升級空間。

更昂貴的家庭劇院擴大機,包括 AVR-S970H 以上的機型,通常會加入這兩款沒有的功能:部分或全部聲道的前級輸出,讓你在喇叭需求超出擴大機時外接後級;以及兩組重低音各自的獨立校正,這對整個空間的低頻均勻度有實質影響。有些還採用更好的數位類比轉換器,而旗艦機型在擴大機尺寸與重量方面則完全屬於另一個等級。
話說回來,AVR-S770H 與 AVR-S970H 都物超所值,也是市面上最暢銷的家庭劇院擴大機之一。對許多人來說,兩者都是展開家庭劇院之旅的絕佳方式,選擇的關鍵在於類比輸入、第二組監看輸出,以及你想要多少擴大機餘裕。
Conclusion
兩款擴大機共享相同的現代功能、相同的七聲道彈性與相同的 Audyssey 校正。AVR-S770H 以每聲道 75 瓦與兩組類比輸入勝任第一套環繞系統,而 AVR-S970H 則增添四組類比輸入、第二組電視監看輸出,以及明顯更紮實、額定每聲道 90 瓦的擴大機。
如果你的喇叭容易驅動、來源單純,AVR-S770H 是很有信心的選擇。如果你想要更多餘裕、更多類比輸入或雙螢幕配置,AVR-S970H 值得升級。

