山寨 DeWalt 與 Milwaukee 電動工具實測：仿冒品到底有多接近真品?

前言

山寨電動工具早已不再侷限於市集網站上的仿冒電池和 Makita 山寨機。如今已經有人公開販售仿冒的 DeWalt 和 Milwaukee 無線工具,包括衝擊扳手、電鑽,甚至無刷棘輪扳手,而且往往使用與被仿冒真品相同的型號和標稱規格。

我們挑了四款,與它們宣稱比照的真品進行對比測試:一款 DeWalt DCF 512 無刷棘輪扳手、一款 Milwaukee 2855 緊湊型衝擊扳手、一款 DeWalt DCF 922 緊湊型衝擊扳手,以及一款 DeWalt DCD 805 鎚鑽。簡短結論是:有些仿品的接近程度超乎我們預期,有些則爛得令人印象深刻。無論如何,這都是一次實用的公益提醒:如果一筆交易好到不像話,那它通常就是假的。

山寨 DeWalt DCF 512 無刷棘輪扳手

這款以 54 美元購得,販售時標稱為 DeWalt DCF 512 無刷無線棘輪扳手。實際上它是 3/8 吋接頭,比較接近真品 DCF 513,但標籤寫的是 DCF 512,我們就以此為準。這款的可信度只能給五到十分之五;它的外觀與 200 美元的正品差距頗大,但人們還是會被騙到,以為自己用零頭價格買到了名牌工具。

在我們用遞增扭矩的尼龍防鬆螺帽進行的棘輪測試中,真品 DeWalt 在 160 秒內完成,仿品則以尚可接受的 201 秒完成,大部分問題出現在最大號緊固件上,需要用手輔助施力。兩者標稱規格完全相同,但拆解後看到的卻是另一回事:儘管掛著無刷的名號,內部其實是一顆普通的有刷馬達,正負極線是手工焊接到電池接點上,LED 則從同一條電路分接出來。做工簡單到不能再簡單。

它在扭矩上倒是讓人意外。DeWalt 為真品標稱 70 ft-lb;仿品實測只有 25 ft-lb,這解釋了它卡頓的原因,但用手預先上緊到設定扭矩後,它能維持約 150 到 155 ft-lb 而沒有損壞,並持續運轉。它 234 分的總分讓它整體排名偏低,但仍排在 Hercules 和一款 12V Makita 旁邊,主要受價格影響。值得注意的是,它贏過了 Durofix、Hyper Tough 和 Amazon 自有品牌那些人們經常購買的有刷產品。它之所以輕,是因為裡面幾乎什麼都沒有,而小巧的機頭也能伸進狹窄空間。這不代表它值得買,但它比多數仿品更有意思。

山寨 Milwaukee 2855 緊湊型衝擊扳手

這款以 58 美元作為 Milwaukee 2855 販售,這支紅黑配色的短粗衝擊扳手,在我們眼中更像 DeWalt DCF 911 的設計,怎麼看都不太像 Milwaukee 的產品。它和下面那款黃色仿品都在 1/2 吋砧內建了 1/4 吋六角夾頭,可使用衝擊起子頭——這項功能只有 Bosch 是真有的——此外兩者還共用同款安裝在機底的廉價模式切換器,這在許多仿品上都很常見。正反轉撥鈕手感極為廉價、一碰就快斷掉,扳機更是糟糕透頂,與其說是可變速控制,不如說是個開關。

在 10 秒最大反轉扭矩測試中,它只做出 138 ft-lb,這是我們測過 18V 級衝擊扳手中最低扭矩的紀錄,僅有一款 12V 工具比它更低。在 15 秒最佳情況下,它的峰值為 168 ft-lb,遠遠落後其宣稱比照的對象。換更好的電池也毫無幫助,換了另一顆電池後峰值數字一模一樣。

拆解才是真相所在:全機幾乎都是十字螺絲,包括鋁製鎚擊外殼上也是;控制板是密封的,與 DeWalt 仿品的那塊幾乎相同;馬達更大、繞組更多,產出的功率卻反而更少。鎚擊機構看起來像是用衝擊起子零件改裝,配上更小的彈簧,這大概就是它起步有力卻很快後繼無力的原因。我們甚至發現有電線用電氣膠帶纏接,其中一條膠帶完全脫落,前燈的線路就裸露在外。它總分 184 分,而且要價比明顯表現更好的黃色仿品還高。這是最該堅決避開的一款。

山寨 DeWalt DCF 922 緊湊型衝擊扳手

這款黃色仿品以 57 美元作為 DeWalt DCF 922 販售。就外形而言,它更像 DCF 911,但長度確實對上了真品 DCF 921——DeWalt 最短的衝擊扳手——僅 4.88 吋。測試途中,它的品牌銘牌就這麼直接彈開脫落,這顯然是已知問題;有些這類工具甚至完全不帶品牌標識販售,暗示可能是一家廠商做仿機、另一家做銘牌。

性能是這批裡的最大驚喜。在 10 秒最大反轉測試中,它做出 192 ft-lb,直逼正版 M18 的水準,遠超我們對兩款仿品的預期。裝上 9Ah FlexVolt 電池後,它的最佳成績爬升到 223 ft-lb。它在不同電池之間的表現一致性,甚至比多數工具用同一顆電池還要好。

拆解顯示的狀況與它的紅色兄弟如出一轍:到處都是十字螺絲,幾乎相同的密封控制板(一塊標示 Dongyang 製造,另一塊則無標示),鎖定機構相似但齒數不同、無法互換,以及衝擊起子式的鎖定總成。它總分 55 分,在性能和價格上都贏過假 Milwaukee。它 4.88 吋的長度對狹窄空間確實好用,42.8 ft-lb 每吋的扭矩密度也不算差。話雖如此,它標稱的規格只做得到 74%,而且它終究是仿冒品。測試起來有趣,卻很難推薦。

山寨 DeWalt DCD 805 鎚鑽

最後一款以 DeWalt DCD 805 名義販售,但它比真品小得多:長度 5.7 吋,真品則略超過七吋;重量不到 2 磅,真品則是 3 磅。原因之一是它根本不是標稱的 1/2 吋電鑽;夾頭最大只到 3/8 吋,永遠裝不下標準 1/2 吋柄的鑽頭。重量偏低的另一個原因是機身側面印的鎚擊圖示——那純粹是裝飾。它完全沒有鎚鑽模式,所以無論如何都算不上真品 805 那樣的鎚鑽。

在扭矩測功儀上,它測得 14.1 ft-lb;裝上 5Ah 電池後,高速檔輸出 430 瓦,高於 Hart HPDD 25 以及我們測過的任何一款 Harbor Freight 有刷電鑽,儘管它短了好幾吋。換上更大的 9Ah 電池後,它爬升到 530 瓦,與同批中其他工具的頂級表現相近。低速檔時,在吃力的測試設定下,它最高做出 400 瓦。

這讓它落在我們的平價非鎚鑽電鑽排名中,大約位於 Amazon 平價款和通路自有品牌產品的中段。作為一件工具,它其實有點東西:如果它誠實地以一款帶點力道的微型輕量電鑽來行銷,它會是一款值得一看、怪得可愛的掌上型奇葩。但它靠冒充 DeWalt 鎚鑽來賺取利潤,這才是問題所在。頂多把它當成收藏品吧。

山寨電動工具的購買建議

最重要的結論是:這些仿品如今比以往更接近真品,某些案例達到真品標稱性能的 67% 到 74%。但「接近」不等於「好」,而細節會出賣它們:廉價的機底模式切換器、全機只有十字螺絲、披著無刷外衣的有刷馬達、纏接的電線,以及會自己脫落的銘牌。

名牌電池則是另一個日益惡化的問題,仿冒品越來越難在不拆開的情況下分辨。秤重有所幫助,也正因如此,我們不再在市集商品中連結到名牌電池。我們的建議不變:如果價格好到不像話,那就是假的。省下的錢很少真的省到,而買到一款很快壞掉、表現不如預期、或根本名不符實的工具的風險卻很高。

結論

這些仿品並不是爛得一樣爛。DCF 512 棘輪扳手贏過好幾款正規平價有刷工具,DCF 922 仿品做出了真正令人驚訝的扭矩數據,DCD 805 冒牌貨則是我們測過最小的電鑽,而且還有實際輸出撑腰。另一邊,假 Milwaukee 2855 則爛到幾乎令人「印象深刻」。對大多數人來說,真品依然領先夠多、也安全得多,一旦知道該看什麼,辨別真偽其實仍然很容易。