Celestron AstroMaster 70AZ vs Inspire 100AZ：哪一款入門望遠鏡更值得入手？

前言

Celestron Inspire 100AZ 一直被視為一款紮實的入門望遠鏡：四英寸口徑、指向容易，加上約 200 美元的親切入手價格。不過通貨膨脹已讓價格水漲船高，這也為真正平價的替代選擇留出了空間。Celestron AstroMaster 70AZ 多年來價格始終親民，也一直是預算有限時大家常問起的機型。

令人意外的是，這款更便宜、口徑更小的望遠鏡並非單純較弱的一方。至少在觀測行星時，小巧的 70AZ 有足夠的本錢一較高下。以下就來比較這兩款望遠鏡，以及各自適合什麼樣的人。

口徑：數字的影響比你想像的更大

任何望遠鏡最重要的規格就是口徑。70AZ 透過 70mm 鏡片收集光線，而 100AZ 則使用 100mm 鏡片。這個差距聽起來只有 30%，但實際差距大得多：較大的望遠鏡收集的光量約為 2.04 倍。實際使用上，這代表更多暗淡的深空天體進入可觀測範圍，而你看到的天體也應該更加漂亮。

話雖如此，這樣的比較並不完全公平。100AZ 看起來是為深空觀測而設計，其附贈的 20mm 目鏡只提供約 30 倍的放大倍率，這對星團和明亮星雲來說相當理想，因為在這類天體上較低的放大倍率往往效果更好。70AZ 則像是瞄準更狹窄的目標：月球和土星環。如果這就是你的全部需求，那麼較小的這款應該能勝任愉快。

月球觀測：兩款望遠鏡的解析能力

月球是使用小型望遠鏡時最常觀測的目標，因此是個公平的測試。根據月球的平均距離和 Rayleigh 準則計算，100AZ 在月面上理論上能解析的最小細節約為 1.9 公里寬。70AZ 則約為 2.7 公里。就紙面數據而言，較大的機型顯然更銳利。

然而，實際觀測並不總是遵循數學計算。較長的鏡筒搭配較高的焦比，往往能減少色差；而較小的口徑較不受大氣擾動影響，這種擾動正是讓行星影像閃爍晃動的原因。這就是為什麼小型長焦折射鏡有時能提供比大口徑同門更穩定的行星影像，即使理論上大口徑佔優勢。

組裝心得與使用上的小缺點

AstroMaster 70AZ 開箱後的作工相當不錯。鏡筒包裝完善、遮光罩紮實，鏡筒採用 Vixen 鳩尾板安裝，未來升級時可以輕鬆轉移到更高階的赤道儀上。隨附的配件包括提供 70 倍的 10mm 目鏡和提供 35 倍的 20mm 目鏡。盒內沒有 Barlow 鏡，這或許是刻意為之，因為 Barlow 鏡常被過度使用，反而增加尋找天體的難度。不過，鑑於其最高實用放大倍率約為 140 倍，搭配 2x Barlow 鏡與 10mm 目鏡是觀測月球和土星時相當合理的額外投資。

購買前有幾個小缺點值得留意。隨附的天頂鏡是 45 度的設計，適合白天陸地觀察，但抬高角度觀看天空時相當彆扭，儘管包裝盒上的圖示顯示的是 90 度天頂鏡。換上 90 度天頂鏡就能立即解決這個問題。紅點尋星鏡校正後運作正常，但比起 Inspire 上的靶心式尋星鏡，用於導星尋找星星較不方便，而且它使用 CR2032 電池，很容易忘記關機。樣品腳架上的配件托盤到貨時已有裂痕，而且初次安裝尋星鏡時，連有經驗的使用者都感到困惑，所以務必閱讀說明書。

在任何觀星的夜晚之前，記得白天先對準遠處的目標（例如煙囪）來校正尋星鏡：先將目標置於目鏡正中央，再調整尋星鏡的旋鈕，直到紅點精準落在同一位置。

木星：小型望遠鏡大放異彩的時刻

觀測木星正是整個故事變得有趣的地方。70AZ 呈現的木星及其數顆衛星，影像明顯比較大的 Inspire 100AZ 更穩定、更銳利，後者的木星影像則略顯膨脹。可能的原因在於 70AZ 較長的焦比能減少色差，而較小的口徑受到擾動造成的變形影響也較小。就行星觀測而言，較小的這款反而是兩者中影像更銳利的儀器。

該買哪一款？

如果你的目標是在有限預算下觀測月球和行星，AstroMaster 70AZ 是一款實力堅強的選擇，其更穩定的行星影像更是實實在在的優勢。建議額外預算購買 90 度天頂鏡，或許再加上一枚 2x Barlow 鏡，才能將它的性能發揮到極致。

如果你想要更多用途、能觀測更暗的深空天體，以及更友善的靶心式尋星鏡，Inspire 100AZ 仍然是更全能的望遠鏡，前提是較高的價格仍在你的預算之內。它更大的集光面積讓你能觸及的天體範圍增加一倍以上，而且當你的興趣超越月球和土星之後，它也是更理想的平台。

結論

口徑在紙面上稱王，但實際觀測讓情況變得更加複雜。AstroMaster 70AZ 是一款作工良好、價格實惠的月球與行星觀測望遠鏡，影像穩定度令人驚豔，唯一的缺點是偏陸地觀察取向的天頂鏡和陽春的尋星鏡。Inspire 100AZ 價格較高，但集光量多出一倍，適用的觀測目標也更廣。預算有限或以行星觀測為主就選 70AZ；若深空天體在你的觀測清單上，就選 100AZ。