Bowers & Wilkins 700 S3 Signature 系列：三款型號，一個明確選擇

引言

Bowers & Wilkins 的 Signature 系列喇叭並不常推出。第一款於 1991 年問世，是為了紀念公司成立 25 週年，而在此後的 33 年間，Signature 系列僅發表過六次。每一次都是拿一款原本就已備受推崇的喇叭，用當時所能取得的最佳零件與飾面重新打造，這也是為什麼這些批次產量有限、往往迅速售罄，並在二手市場上保值數十年。

700 S3 Signature 系列將這樣的待遇帶到三款型號上：705 S3 Signature 書架式喇叭、702 S3 Signature 落地式喇叭，以及 HTM71 S3 Signature 中置聲道。最後一款尤其值得注意，因為它是首款 Signature 中置聲道，也首次讓一套完整的 Signature 家庭劇院系統成為可能。

Bowers & Wilkins 自 1966 年開始製造喇叭，其型號每天在全球數百間錄音室中使用，包括 Lucasfilm 與 Abbey Road。Pet Sounds 與 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 等唱片，便是以 Bowers & Wilkins 喇叭混音完成。Signature 系列正是公司最先進的理念，以更容易入手的形態呈現之處。

每一款 700 S3 Signature 型號共有的特點

三款型號都採用借鏡 800 系列的弧形前障板箱體。弧線能減少箱內反射，並讓單體略微突出於箱體，而箱體寬度大約只與最大的單體相當。這使得聲波可反射的表面極少，也是這些喇叭以開闊、幾近消失的音場著稱的重要原因。箱體提供 radiant midnight blue metallic 亮面金屬漆或亮面木皮兩種選擇，搭配消光黑金屬部件，以及高音單體與單體懸邊周圍的金色邊框。雕琢成形的網罩以磁吸方式安裝，想隱藏單體時即可裝上。

高音單體為碳纖維雙球頂設計，同時具備外層與內層球頂。它的開發目的，是以更具成本效益的方式，達成更高階系列所使用鑽石高音單體的特性，高頻延伸可達 47,000 Hz。它也配備了首見於 800 Signature 系列的聲學透明保護網罩，讓球頂受到保護卻不使輸出變得沉悶。如同 800 Diamond 型號，高音單體安置於箱體頂部專屬的實心鋁合金外殼中，並裝在解耦系統上以降低共振。

每款箱體中央的銀色單體以 Continuum 材質製成，工程團隊花了八年、歷經 70 個版本才將其精煉完成。它在運動時保持形狀的能力，優於公司先前量測過的任何材料，在高音量下的失真與盆分裂也比它所取代的 Kevlar 振膜更少。聆聽者往往讚賞它為管弦與弦樂器帶來的真實感，以及賦予人聲的親密感。單體後方則有仿生懸邊系統運作，這套系統的開發目的在於防止單體背面產生自身噪音。

在看得見的部件之下，磁極片已升級為更大的通風孔與更低的電感，這項變更同樣應用於落地式與中置型號的低音單體。分音器相較標準 700 S3 型號有顯著升級：中音與高音部分採用 Mundorf Evo 銀金箔電容，搭配 Angelique 線材引出線；中音聚丙烯電容採用鋅箔；電路板上的旁路電容也重新配置。這類電容每顆就要價約 30 美元起。喇叭端子為實心黃銅且間距充裕，因此粗線徑線材與厚實的叉型端子都很容易鎖緊。

Bowers & Wilkins 705 S3 Signature：書架式型號

705 S3 Signature 是精巧的選項，搭配一對穩固的喇叭架（例如選購的 FS-700 S3）最能發揮實力。只要給它時間並用心擺位，它能營造出立體感十足的音場，表現接近 805 Diamond，而後者售價是它的兩倍以上。低頻可下探至 50 Hz，以這樣的箱體尺寸來說相當低，特別適合中型至小型空間。若在較大空間，或想要更厚實的低頻，加裝一顆速度快的超低音是合理的做法。

對於想要 Signature 等級待遇、卻不想佔用落地式喇叭空間的聆聽者來說，這是系列中最容易入門的選擇。

Bowers & Wilkins 702 S3 Signature：落地式型號

702 S3 Signature 是落地款，箱體比 705 大得多，亮面飾面在這個尺寸下看來格外出色。有一點實際情況值得考慮：若你打算將它們擺在電視兩側，那亮面表面會像鏡子一樣反射，在昏暗房間裡可能造成干擾。

它的中音單體是專供中頻使用的 Continuum 振膜，幾乎完全沒有懸邊。材質一路延伸到邊緣，消除了中頻失真的常見來源；單體安裝在鑄鋁框架中，設計用來降低共振，並與箱體隔離。仿生懸邊系統同樣搭載於此。

底部三顆 6.5 吋 Aerofoil 振膜低音單體採用漸縮輪廓，以及為了比早期設計更低失真而選用的材質。三顆較小單體提供大尺寸低音單體的表面積，卻具備小單體的速度，這也是低頻聽來快速、緊實的原因。拜升級的分音器零件與單體之賜，702 S3 Signature 超越了標準 702 S3，並開始與售價幾乎兩倍的 804 Diamond 一較高下。

Bowers & Wilkins HTM71 S3 Signature：中置聲道

HTM71 S3 Signature 是 Signature 系列首款中置聲道，以一款原本就深受對白表現愛用者青睞的型號為基礎。它在中置聲道的配置中，承襲了與 702 相同的技術：懸邊極少的 Continuum 中音與仿生懸邊系統、Aerofoil 低音單體，以及配備專屬外殼的碳纖維球頂高音單體。

升級的分音器是它更上層樓的關鍵。人聲與細微的情感線索傳達得更清晰，面對電影中置聲道裡大幅度的動態起伏時也能保持穩定。搭配 705 或 702，便能完成一套無論看電影或聽音樂都適用的 Signature 系統。

本系列的擺位與設定注意事項

702 S3 Signature 在距離後牆至少 18 吋、並略微朝向主要聆聽位置的角度下表現最佳。用捲尺確認兩支喇叭與後牆的距離相等，且朝向相同方向。若鋪設地毯，選購的支撐底座值得加裝：它可安裝腳釘、防止搖晃，即使會改變俐落的外觀，仍能提升聲音表現。

705 S3 Signature 最受益於穩固的喇叭架，以及對擺位多一點耐心，因為較小的箱體對下方承接的表面更加敏感。三款型號的高音單體外殼都置於箱體頂部並裝在解耦系統上，而非安裝在前障板上，這正是音像始終如此精準的重要原因。

各款型號適合誰

705 S3 Signature 適合中型至小型空間，以及想要一套能融入空間的兩聲道系統的聆聽者。702 S3 Signature 適合較大的空間，以及想在不加超低音的情況下獲得全頻段落地式輸出的人。HTM71 S3 Signature 則適合家庭劇院，由匹配的中置聲道肩負對白與螢幕畫面上動作的大部分重任。

下手前的購買建議

Signature 系列的批次有限，且往往售罄後在二手市場維持高價，有時甚至長達數十年。如果某個型號或飾面特別吸引你，早點決定會比晚點決定來得值得。

購買之前，除了喇叭，也要同樣考量空間。702 需要後方留有空間，若亮面反射會讓你困擾，還需要一面不放螢幕的牆。705 則需要喇叭架與較小的空間才能發揮最佳表現。而如果電影對你和音樂一樣重要，請同時規劃中置聲道，因為匹配的前三聲道才能讓整套系統渾然一體。

結語

700 S3 Signature 系列做到了 Signature 版本應有的表現：它拿一個原本就很堅強的產品線，加入旗艦等級的技術與零件。705 S3 Signature 是精巧、適合空間有限者的選擇，702 S3 Signature 是全頻段落地式喇叭，而 HTM71 S3 Signature 終於讓你能打造一套完整的 Signature 家庭劇院。將型號與你的空間及聆聽習慣相互搭配，其餘的自然水到渠成。