繁體中文 · Running Shoes
最佳碳板訓練鞋評比:Adidas Boston 12 對決 Saucony Endorphin Speed 4 與 Speed 3
三款碳板訓練鞋在路感、貼合度、抓地力與耐用度上的比較,明確指出最適合馬拉松配速訓練的選擇,以及一款划算的替代方案。
前言
碳板訓練鞋正好介於日常訓練鞋與超級跑鞋之間的甜蜜點,而在這個話題中,有兩雙鞋不斷被提起:Adidas Boston 12 與 Saucony Endorphin Speed 4。兩者定價都在 160 至 170 美元左右,US 男款 10.5 號的重量約為九盎司,堆疊高度落在 30 多公釐的中高區間,鞋跟落差為 8 mm。差異藏在細節裡,而這些細節比規格表上顯示的更重要。Endorphin Speed 3 目前仍以折扣價持續販售,對許多跑者來說,它反而是更聰明的選擇。
為什麼訓練鞋也需要碳板
品牌在訓練鞋中加入碳板有三個原因:一點穩定性、一點彈性推進感,以及在日常訓練配速下也能體驗到的比賽日感受。這兩雙鞋都遵循這個公式,但達成的方式不同。
Boston 12 靠的是較硬的結構與更有支撐性的鞋台,而 Endorphin Speed 4 則靠柔軟有彈性的泡棉與可撓式碳板。兩者都沒有激進的 rocker 搖桿設計;兩者在腳掌前端的滾動推進方式都非常相似。

中底與碳板結構
Boston 12 採用雙層泡棉中底:上層為具備彈性與速度感的 LightStrike Pro 競賽級泡棉,下層則是提供穩定性與耐用度的 LightStrike 2.0 EVA。兩層之間鑲有玻璃纖維能量 rods,賦予鞋體剛性。較硬的底層在後跟外擴、兩側略微上翹,將足部牢牢鎖定,帶來穩固的落地感。但要注意:這個中底需要約 50 英里的磨合期,才會變軟並展現真正的特性。
Endorphin Speed 4 採用 100% PEBA 中底 PWRRUN PB,這是一種以彈性十足、觸感極軟著稱的珠粒泡棉,搭配尼龍板而非碳纖 rods。這種板材更具可撓性,因此路感更寬容,但犧牲了部分剛性。它也讓 Speed 4 在後跟落地時的感覺明顯更寬,卻相較 Boston 12 稍顯笨拙、不夠俐落。

鞋面、貼合度與舒適性
這是大多數跑者做出最終決定的關鍵。Boston 12 明顯更寬、更包容,楦頭空間充裕,但鞋面偏機能性:薄網布、偏硬的鞋帶、非常薄的鞋舌,以及極少的後跟襯墊。鞋帶繫得太緊可能造成鞋帶壓痛,而極簡的後跟領口意味著穿加厚襪子是避免腳跟磨擦的明智之選。好處是鞋面非常好清洗保養,即使使用了近 300 英里依然看起來相當新穎。
Endorphin Speed 4 明顯較窄,楦頭呈收窄造型,但材質穿起來更有延展性、更舒適。它有加厚鞋舌、後跟周圍有一定襯墊,以及結構化的後跟穩定片,能支撐後跟,但可能會讓不喜歡硬質後跟穩定片的跑者感到不適。兩款都建議照正常尺寸選購;有些跑者會將 Boston 12 買小半號,但對多數腳型而言,較寬鬆的選擇才是更保險的方案。

如果你是寬楦腳型,Speed 4 會非常緊繃,而在測試中,Speed 3 曾讓一位寬楦跑者出現明顯磨擦與不適。寬楦跑者若追求快速且較硬的腳感,應考慮 Boston 12;若想找更寬容的選擇,可以看看 New Balance SC Trainer V2,或等待 Speed 4 推出寬楦版本。
路感體驗與性能表現
在兩款鞋都累積大量里程後,Boston 12 呈現出更自然、更可預期的路感。當你想跑快時,它以彈性與爆發力回應;在任何配速下都不會覺得過軟、過糯或不穩。在輕鬆配速下,它給人穩定直接的感覺,幾乎就像一雙普通的日常訓練鞋。從 5K 配速間歇到含馬拉松配速區塊的 20 英里以上長距離課表,它都能應付自如,從第一英里到約 280 英里都保持一致。
Endorphin Speed 4 的路感則略顯單一:每個配速下都是同樣的彈性感。對於輸出功率較高或步頻較低的跑者,它在較快的課表時會略微平淡,當你加快配速時也不會追加爆發力。它開箱即用、充滿樂趣且寬容,適合大多數跑者,但在後跟落地的長距離硬課表中就顯得力不從心。
值得注意的是,Speed 4 的路感和 Speed 3 非常相似;簡單的泡棉硬度測試顯示兩者幾乎相同,因此如果你覺得 Speed 3 太軟、缺乏咬地感,Speed 4 不會改變你的想法。Boston 12 的咬地感強得多,更適合激進的跑姿力學。
Endorphin Speed 4 在大多數配速區間仍是一雙真正有趣的跑鞋,對於想要開箱就有柔軟、寬容碳板訓練鞋感受的跑者而言,它是更好的選擇。
耐用度與抓地力
耐用度明顯偏向 Boston 12。在使用近 300 英里後,其全覆蓋的 Continental 橡膠外底才剛開始在磨損最嚴重的區域磨穿,而且在潮濕環境下表現極佳,即使在傾盆大雨中也能保持穩定,抓地力或許僅次於 Puma 的橡膠配方。Endorphin Speed 4 的 PEBA 泡棉外露時較容易磨損,橡膠覆蓋範圍也較不完整,中足有一段外露區域,且橡膠紋路在僅 100 英里時就已開始磨平。根據 Speed 3 的磨損模式推估,大約 250 至 270 英里就會磨穿。

Speed 4 透過全新的格狀橡膠排列改善了相較 Speed 3 的抓地力,因此如果抓地力和耐用度對你最重要,Speed 4 比 Speed 3 多花的錢是值得的;否則,請繼續往下看。
View more details for Saucony Endorphin Speed 3
你該買哪一雙
如果你需要一雙應付極限速度、馬拉松訓練中含配速長跑的鞋,或只是想要一雙能承受大里程、穩固可靠的碳板訓練鞋,就選 Boston 12。它經常打折,歷史上曾降到 110 美元左右,因此也是性價比之選。
如果你偏好開箱即有柔軟、寬容且充滿樂趣的路感,能接受較弱的長距離表現,並且能忍受較差的外底耐用度,就選 Endorphin Speed 4。預期在美國的售價在產品生命週期大部分時間都維持 170 美元,折扣有限。
如果 Boston 12 較硬、結構化的路感和機能性的鞋面不合你意,就趁 Endorphin Speed 3 折扣價 135 美元時入手。就大多數用途而言,它和 Speed 4 幾乎是同一雙鞋,耐用度與抓地力略差一點,但對多數跑者來說是更划算的選擇。
結論
Boston 12 是更全面的碳板訓練鞋:在任何配速下都可預期、穩定、耐用,即使在最糟的天氣下也具備抓地力,且楦頭寬敞適合寬腳型。Endorphin Speed 4 則是對多數跑者更友善、更柔軟的選擇,而折扣後的 Speed 3 以幾乎相同的性能、更低的價格形成強大替代方案。依據你的腳型、偏好的路感軟硬度,以及對耐用度的需求來挑選,正確的答案就會浮現。

