三款 CD 播放器对比：Marantz CD60、SMSL PL200 与 Arcam Radia CD5

引言

紧凑型 CD 播放器悄悄再次变得有趣。三款近期型号落在同一个可负担的价位区间，将它们并排对比，彼此之间的差异会变得异常清晰：Marantz CD60、SMSL PL200 和 Arcam Radia CD5。

其中两款来自在家用音响领域历史悠久的老牌英国品牌，第三款则来自以密集、高规格设计著称的厂商。三款零售价都低于 £1,000，而每一款在做工、功能和声音上都采取了明显不同的路线。

这三款 CD 播放器如何比较

三款播放器都在相同的系统中进行评估，因此它们之间的取舍更容易描述。较实惠的参考配置将一对 Q Acoustics 5020 扬声器与 Iota VX SA3 放大器搭配，而揭示力更强的配置则使用 Aon Argon 1ES 扬声器，由 Exposure 2510 放大器驱动。

除了音质之外，四个实际问题将这些播放器区分开来：做工有多好、日常使用有多愉悦、提供哪些连接与文件播放能力，以及数字输出是否干净到足以供给外部 DAC。最后一点比表面看起来更重要。一台数字输出实现良好的 CD 播放器可以充当转盘，并在搭配更好的转换器时大幅提升；而一台输出嘈杂的播放器实际上只能局限在自身的模拟级。

每款播放器还带有独特的音调性格，因此正确的选择部分取决于它将置身的系统，部分取决于个人口味。中性、解析力和规模感是区分它们最明显的三个特质。

Marantz CD60：中性、均衡、易于相处

CD60 是三款中最大的一台，尺寸为 442 x 129 x 396 mm，重 7.5 kg，采用双层前面板覆盖薄折钢机箱。银色版本的表面看起来比黑色版本更像塑料。碟仓滑出顺畅，不过按键布局需要一些时间适应：播放键若设在跳曲控制旁边会比现在的位置更合理。

背面有单端 RCA 模拟输出、同轴和光纤数字输出，以及一组用于与其他兼容 Marantz 组件进行遥控整合的 RCA。前面有一个 6.25 mm 耳机插孔，带独立音量旋钮，随附遥控器覆盖全部功能，包括两种数字滤波器、重复播放和显示屏调暗。播放器也能读取闪存盘中的音乐，最高支持 192 kHz / 24-bit PCM 和 DSD，前提是闪存盘格式受支持。菜单很基础，也没有无缝播放，但这确实是有用的额外功能。

DAC 基于 ESS Sabre 9016K2M 芯片，并得到 HDAM 技术支持，该技术在输出级使用分立元件而非运放 IC，以降低噪声和失真。

在使用中，CD60 是三款中染色最少的播放器。搭配 Q Acoustics 和 Iota 系统时，它听起来自然、容易跟随，声场略微延伸到扬声器之外，但深度有限。把它移到揭示力更强的配置中，它就显得吃力，在另外两款旁边听起来小而浑浊。它的数字输出则是另一回事：通过同轴输出供给 Denafrips Aries 12-1，声场明显打开，揭示出更多细节。

在音调上，它接近 Cambridge Audio CXN 100 串流播放器，后者稍暖一些，乐器分离也略好一点；而 CD60 使用的是老得多的 DAC 芯片，整体保真度却仍然接近。在约 £650 的常规折扣价下，它代表非常好的价值；在 £849 的零售价下，则显得有些贵。

SMSL PL200：紧凑、解析力强、做工如珠宝

PL200 由一整块铝材加工而成。顶部、侧面或背面都没有螺丝孔，只有底面有，底面中央被挖空以容纳电路。对于一款直销价约 £550 加运费和税费、在英国全包约 £700 的播放器来说，做工和表面处理非常出色。

它也非常小巧，尺寸为 200 x 42 x 175 mm，重 1.7 kg，采用顶置式设计。手动将唱片放在转轴上，带来一点黑胶唱盘的仪式感，而省略电动碟仓和马达也能带来声音上的好处。播放、暂停、停止和随机播放的钢琴键式按钮起初看起来像噱头，但很适合可能放在书桌或边柜上的机器，尽管按键下方的弹簧加载本可以提供更多阻力。中央旋钮用于将机器从待机中唤醒、旋转以衰减音量、按下以进入菜单，同样的功能在塑料遥控器上也有，遥控器称职但比该系列其他型号使用的铝制遥控器低一档。

连接包括平衡 XLR 和单端 RCA 模拟输出、光纤和同轴数字输出，以及一个方便连接手机的 USB-C 输入，不过对闪存盘来说全尺寸 USB-A 输入会更有用。还包含 Bluetooth 接收器，这对这样的播放器帮助不大，且可能成为噪声来源。DAC 是高端 AKM 4499，搭配独立的 AK-4491 IC 进行 delta-sigma 调制和数字滤波，与 EverSolo DMP-A8 中相同的双芯片配置。

以这个价位而言，解析力非常出色。PL200 对录音的挖掘不如 EverSolo DMP-A8 那么深，但与 DMP-A6 相当。和那款串流播放器一样，它有出色的低频定义、瞬态清脆的中频，以及可能让人疲劳的开放高频；不过 CD 播放器的高频 refinement 更好，成像也明显更好，而串流播放器的声场稍微更宽。与 Marantz 相比，它呈现更多信息，但音调平衡从中性转向分析性，这取决于口味。在揭示力更强的系统中，额外的清晰度使天平坚定地偏向它，带有漂亮的衰减感和精确的表演者定位，尽管若能多一点声场宽度和中频厚度会更受欢迎。

可选的 PCM 滤波器不会改变基本性格。默认的 sharp rolloff 设置提供最佳清晰度，而大多数其他设置相比之下听起来沉闷。short slow 滤波器是有用的替代：它略微收回高频，为中频增添温暖，并赋予更大的低频重量，以一点解析力换取声场宽度的边际提升。

然而，作为转盘使用时，它令人失望。通过同轴输出供给 Denafrips Aries 12-1 产生了肮脏、刺耳的声音，这使得其数字输出难以为此用途推荐。不过作为一体式播放器，它做工极佳且确实有实力。

Arcam Radia CD5：三者中最放松的聆听体验

Radia CD5 是 Arcam 的入门级 CD 播放器，售价 £699，尺寸 431 x 83 x 344 mm，重 6 kg。弧形哑光黑色铝制外壳和 Radia 设计风格——低调的字体、凹陷的按钮和微妙的黄色点缀——赋予它超越这个价位大多数全宽播放器的做工质量。顶部的一道罩盖在从上方观看时巧妙遮住背面接口。

人体工学并不完美。门打开时，按播放不会关门并开始播放，因此必须先按开/关按钮。在曲目中途按返回会跳到上一曲，而不是回到当前曲目的开头，而这应该只在播放的最初几秒发生。遥控器是塑料的，但表面处理不错，比预期好，而且需要它才能进入菜单，菜单包括三种 DAC 滤波器的选择。背面有单端 RCA 模拟输出、同轴和光纤数字输出，以及一个合适的 USB-A 输入用于闪存盘。DAC 是 ESS Sabre 9018K2M，规格略高于 Marantz 中的 9016 芯片。

CD5 是三款中声音最大气的。它的表现精神上最接近 Bluesound Node X 串流播放器，低频厚重，中频充满谐波饱和度，不过在规模感或乐器分离上略逊于那款串流播放器。它的高频比 Node X 收得少，在上中频有更多存在感，这给主唱和乐器更多能量，同时在中频保留一些流动性。这是那种可以整天聆听而不疲劳的声音，而这正是低价系统常常需要的。

在揭示力更强的配置中，长时间聆听下它被证明是三款中最令人满意的。不过取舍是真实的：它没有明显的数字伪影，但在低频定义、瞬态冲击或稳固成像上无法与 SMSL PL200 匹敌。搭配 Denafrips Aries 12-1 作为转盘使用时，它的表现跃升至另一个层次，自身的一些性格仍然透出。对于从黑胶转过来的听众来说，它是自然的选择，提供非常好的解析力和宏大的声音，而没有人为的数字锐边。

你应该买哪款 CD 播放器？

这三款播放器没有产生明确的赢家，这正是选择有趣的原因。如果中性最重要，而系统其余部分低于 £1,000，Marantz CD60 是最容易相处的，尤其是在常规折扣价下，其数字输出也使它成为日后搭配外部 DAC 的有力候选。

如果优先考虑解析力和做工质量，SMSL PL200 以相近的花费提供比 Marantz 更多的细节，也是三者中最令人印象深刻的物件，前提是它保持一体式播放器的角色而非转盘。如果长时间、无疲劳的聆听比绝对细节更重要，Arcam Radia CD5 是选择，因为它提供三者中最大气、最放松的声音。

相近价位的串流播放器仍然是真正的替代选择。Marantz 在音调上接近 Cambridge Audio CXN 100，SMSL 类似 EverSolo DMP-A6，Arcam 则与 Bluesound Node X 共享宏大厚重的性格，因此任何在 CD 播放器和串流播放器之间权衡的人都可以将这些对比作为大致指南。CD 播放器提供的是简单、一体式播放实体收藏的方式，而这三款都以独特的个性做到了这一点。

结论

这三款 CD 播放器都有能力、做工精良，显然值得在 £1,000 以下考虑，而且没有一款让其他两款难堪。Marantz CD60 是中性的全能选手，SMSL PL200 是做工最好的细节专家，Arcam Radia CD5 则在长时间聆听中最令人愉悦。将性格与系统其余部分以及你自己的优先事项匹配，三者中任何一款都能很好地服务唱片收藏。