Thorens TD 124 DD 与 TD 404 DD：直驱唱盘与唱头对比

引言

Thorens 于 1883 年在瑞士创立，最初制造音乐盒，后来在 1928 年研发出最早的电动留声机马达之一与磁力唱头。它在发烧音响界的声誉于 1957 年奠定，当时 TD 124 惰轮驱动唱盘以广播级精密度树立了难以超越的标杆。

当 Gunter Kürten 于 2020 年接手 Thorens 时，他带回了重新设计的 TD 124，设计方向明确：保留经典的中世纪外观，并修正 1950 年代原版的技术局限。该项目其后发展成一个直驱唱盘与唱头的小家族，本指南涵盖其中最重要的四款产品：TD 124 DD 140th Anniversary Edition、TD 404 DD、Ortofon SPU 124 与 Thorens TAS 1600。

两款唱盘共用同一马达与设计语言，但回答的是不同问题。一款追求最佳音质，另一款追求最佳拥有体验。

TD 124 DD 与 TD 404 DD 的分野何在

两款唱盘皆为直驱，且使用同一款超静音马达。除此之外几乎处处不同。

TD 124 DD 以那具静音直驱马达取代原版惰轮驱动，并以电子制动取代复古机械离合器。它为更新后的 TP 124 唱臂加入电动升降机构以更安全地落针，另配外部线性电源与平衡 XLR 输出。欧盟售价为 8,000 EUR，美国约 12,000 USD。

TD 404 DD 于 2026 年初推出，沿用同一马达，但包装成更适合日常使用的形态。其 TP 160 唱臂为 J 形，采用刀锋轴承，底座饰以哑光木皮而非亮面处理。欧洲售价 4,500 EUR，线性电源另加 500 EUR。

这些实际差异值得及早说明，因为它们形塑了后文的一切。TD 404 DD 随附防尘盖、以按钮操作的完全静音电子唱臂升降机构，以及一面播毕时的自动停止与抬臂功能。当唱针抵达收尾沟槽时，转盘停止旋转、唱臂抬起。TD 124 完全没有这些。

Thorens TD 124 DD 140th Anniversary Edition

2023 年的 140th Anniversary Edition 将 TD 124 DD 推得更远。Thorens 在铝制转盘顶部加入一层 5 mm 实心铜以增加质量并抑制共振，在 TP 124 唱臂内部换上高纯度银线，底座裙边与臂板则以高光真实木皮取代标准饰面。此版本还随附一款特殊 Ortofon SPU 124 唱头，装于复古风格的电木外壳中。

欧洲售价 12,000 EUR，约 13,000 至 14,000 USD，限量 140 台，早已售罄。

音质正是这款唱盘的价值所在。低频极具分量，dub techno 落地时带有黑胶播放中罕见的动态推力。中频承载着较便宜唱盘往往削薄、冷化的自然厚度，因此 Leonard Cohen 的《The Future》这类唱片，让你听见人声周围的空间与人声本身同样清晰。装上 Ortofon SPU 后，高音上部略微滚降，使密集的电子素材不至于过于锐利地切进房间，而 The Orb 的《Moonbuilding 2703 AD》等氛围唱片听起来开阔而从容。

拥有它则需回报以若干宽容。盒内没有防尘盖，必须向第三方供应商另购，使例行保养变成对转盘、底座与唱臂的细心除尘。电动唱臂升降机构虽是便利功能，但运行时间够长，会干扰较安静乐段开头的数秒，因此手动落针是更可靠的习惯。部分出厂机器的唱臂夹位置过前，可能导致唱臂无法越过夹子抵达播放沟槽；将夹子往外移可解决问题，但固定会变得较不牢固。部分成品在铜板顶面也有外观瑕疵，且无从补救。

Thorens TD 404 DD

TD 404 DD 是更容易相处的唱盘，而且毫不掩饰。它随附防尘盖、以按钮操作的完全静音电子唱臂升降机构，以及一面播毕时的自动停止与抬臂功能。唱片播放时离开房间，不再是一种信念之举。

The platter is aluminium and is described by Thorens as heavily damped, with a rubberised surface pattern that looks excellent. The matte wood veneer on the plinth, in a light oak tone, reads as slightly more contemporary than the high-gloss anniversary finish.

搭配 Thorens 自家的 TAS 1600 唱头时，TD 404 DD 的声音比 TD 124 DD 与其 Ortofon SPU 更干净、更精准。124 赋予低频纹理真正的物理厚重感，404 则以更丰富的表面纹理呈现，但分量较少。次低频的压力让出一点空间，换来明显更好的音场组织。密集的混音听起来更整齐，尽管氛围略减；吉他主导的唱片获得咬合力与临场感，代价是一丝中频厚度。

这里有一点须留意。两款唱盘的比较是在搭载不同唱头的情况下进行，因此并非严格的对等比较。请将这些音色差异视为对各自完整配置的描述，而非对唱盘本身的定论。

Ortofon SPU 124

Ortofon SPU 124 是随 140th Anniversary Edition 附上的唱头，装于复古风格的电木外壳中。它是那款唱盘性格的核心，而非在组装末尾才加上的配件。

它的贡献在全频段都可听见。低频带有真正的分量，中频保有令歌声与 acoustic 乐器更动人的自然厚度，高音上部略微滚降，柔化了密集电子制作的锐利前缘，使其不至于过于尖锐地切进房间。

这种滚降是品味取舍，而非缺陷。追求最大咬合力与空气感的聆听者会立刻听出差异，而重视厚度与长时间聆听的人则会觉得它有说服力。这款唱头专属 TD 124 系列：并未提供给 TD 404 DD。

Thorens TAS 1600

Thorens TAS 1600 是该公司自家的当代唱头，也是 TD 404 DD 的天然搭档。加装于唱盘需 1,200 EUR。

Ortofon SPU 124 倚重分量与厚度，TAS 1600 则倚重精准。TD 404 DD 与 TAS 1600 的组合以更丰富的表面纹理与较少的分量呈现低频信息，更干净地组织音场，并赋予吉他唱片更锐利、更直接的边缘。它以一点氛围换取整齐，以一点中频厚度换取清晰度。

这个取舍正是此搭配的全部故事，值得直说。若你想要此家族中最大、最厚重的低频，SPU 与 TD 124 仍是参照。若你想要更干净、更有条理、长时间聆听仍易于跟随的表现，TAS 1600 能提供。

高端唱盘的日常相处

规格让唱盘进入候选名单，人体工学则决定它是否会被使用。

TD 124 DD 要你为它的声音付出劳力。其电子制动在翻面时确实实用：按下开关，转盘停止；翻面，拉回开关，转盘再度旋转。但电动唱臂升降机构音量够大，更适合被视为冗余功能，而防尘盖的缺席则让例行保养变成一场小心翼翼的仪式。

TD 404 DD 几乎消除了所有这些摩擦。静音升降、一面播毕自动停止，以及理所当然就在那里的防尘盖，意味着放上唱片前犹豫的理由更少。硬碰硬做事没有奖赏，而容易操作的唱盘会被更频繁地播放。

诚实的总结是，两款唱盘对拥有者的要求不同。一款要求耐心与细心操作，以换取此系列中最佳音质。另一款要求极少，而且依然表现出色。

购买建议

数字清楚框出了决定。TD 404 DD 搭配 TAS 1600 唱头与线性电源的价格，仅略高于 140th Anniversary Edition 原定价的一半，同时 404 还带来更多便利。

对大多数买家而言，Anniversary Edition 实际上已是封闭选项。它限量 140 台且已售罄，因此今日的现实选择落在 TD 404 DD 与标准版 TD 124 DD 之间；后者仍在产品线中，欧盟售价 8,000 EUR，不含周年升级。标准版保留经典外观、电子制动、TP 124 唱臂与外部电源，但没有铜制转盘层、银质内部线材、高光木皮饰面或 SPU 唱头。

若目标是尽可能最佳的音质，且你接受随之而来的操作妥协，TD 124 DD 家族就是终点。若目标是一部你真正会每天使用的唱盘，TD 404 DD 是更明智的购买选择，其技术架构也支持日后更换唱头，让你随时间追求更温暖、更厚重的表现。

结语

两款出自同一工坊的直驱唱盘，价格相差约一倍，日常便利性的差距则更大。TD 124 DD 140th Anniversary Edition 代表此系列的音质天花板，其厚重的低频与自然的中频是兄弟型号难以完全匹敌的。TD 404 DD 让出一点分量与氛围，换来静音升降、自动停止、防尘盖与更低的价格。

让购买选择配合你的聆听方式。长时间不中断的聆听、偏好厚度十足的唱头，指向 TD 124。经常使用、共享空间，以及偏好精准、有条理的声音，则指向 TD 404 DD 与 TAS 1600。