Rotel Michi Q5 评测：顶置式 CD 播放器兼 DAC

简介

对于想要真正拥有音乐、而非租听音乐的听众来说，CD 依然有其道理。它们比黑胶便宜，没有表面噪音，长期保存状态良好，光盘腐烂在现实中也不常见。在美国以外的大多数市场，CD 的销量仍高于黑胶。较旧的压片有时还收录了后来重制版省略的附赠曲目，这意味着架子上的 CD 可能藏有流媒体服务根本没有提供的素材。

Rotel Michi Q5 是一款顶置式 CD 播放器兼 DAC，定价略低于 7,000 美元。Rotel 将它称为转盘与 DAC，而背板也支持这两种解读：平衡 XLR 模拟输出适合一体式系统，TOSLINK 和同轴数字输出则适合想把转换交给外部解码器的听众。内部搭载以 ESS Labs 9028 Pro 芯片为核心的全平衡、全差分 DAC 电路。

Q5 与几乎所有其他光盘播放器最大的不同，在于它装碟的方式。它没有抽屉。掀开顶盖，将沉重的机加工碟镇放到 CD 上。这一设计决定影响了与这台播放器相处的方方面面，从它在音响架上所需的空间，到从头到尾播放一张专辑的仪式感。

这款产品适合谁

Q5 适合拥有大量 CD 收藏、希望机器将这个格式视为严肃音源而非怀旧附加品的听众。它也适合想要在一台机器中兼得播放器与转盘灵活性的人：模拟输出用于直接链路，数字输出用于外接 DAC。

由于顶盖向上开启，Q5 上方需要留出净空。实际上这意味着它需要放在顶层，和黑胶唱盘很像。音响架顶层已有空位的人，会比试图把它塞进封闭柜子里的人轻松得多。

有必要说清楚 Q5 不是什么。它不是串流 DAC，不是模拟前级，也没有提供参数均衡器或空间校正。想要这些功能的听众应该考虑串流 DAC 与前级，若两者都想要，仍可将那台设备的数字输出接入 Q5 的数字输入之一。

主要优点

Q5 的定价靠的是机械工程与音质，而不是功能数量。

定制顶置式机构与 24 kg 机箱

光盘机构并非现成零件。激光头、马达，以及为伺服解码板编写的代码都是本型号专属，线性循迹激光头安装在 CNC 机加工合金板上，而该板悬挂在 U 形钢制框架上。完整组件重 1.67 kg。这些自家定制也是 Q5 比原定时间晚推出的原因。

机箱其余部分也遵循同样思路。播放器重 24 kg，这得益于 4 mm 厚的挤压铝顶板和钢制内机箱。内部有两颗定制绕制的环形变压器，一颗供电给数字电路，一颗供电给模拟电路，Rotel 称这能降低两个部分之间的噪音与干扰。Rotel 还表示，CD 驱动器的马达电压与电流供应与敏感的音频信号在电气上隔离。

然后是碟镇：1.1 kg 的机加工金属，需要你手动放入碟槽。它重得需要小心对待，而且在再次提起碟镇之前必须先停止光盘。操作得当时，装碟动作的手感更接近黑胶唱盘，而非任何抽屉式播放器。

大胆、动态的声音

DAC 电路为全平衡、全差分设计，以 ESS Labs 9028 Pro 芯片为核心，声音也与此相符。Q5 大胆、动态、鲜活且存在感强。与用作外接转盘的 EverSolo DMP-A10 相比，Rotel 显得更大胆、更动态、更鲜活、更有存在感，声场也更宽更高。

这种性格并未牺牲细腻度。音乐需要时，Q5 能轻盈演绎，但它更偏向受益于驱动力与推进感的素材，其能量让听众保持投入。

网络元数据与灵活的数字连接

背板上有 TOSLINK、同轴和 USB 输入，外加 TOSLINK 和同轴数字输出以便绕过内部 DAC，以及平衡 XLR 模拟输出可直接馈入放大器。网络连接与前面板 TFT 屏幕成对工作：播放器读取光盘的目录，通过互联网发送出去，再拉取艺人、专辑和曲目信息显示在前面板上。这部分每次都能可靠运作。

有两个限制值得了解。同轴输入不接受高于 CD 质量的内容：24/96 文件会产生可闻失真，显示屏也无法锁定信号，而同样的素材通过 USB 播放则毫无问题。封面图检索也不稳定，十张光盘中约有一到三张成功，且每天情况不同。Rotel 已知悉此问题，并至少发布了一次固件更新；1.02 版本仍显示该问题，并承诺会有进一步更新。

购买前需要考虑的事项

重量与摆放是第一考量。Q5 重 24 kg，对大多数人而言需要两人抬起，且顶置式顶盖需要机器上方留出空间。一个坚固、顶层有空位的音响架几乎是必需的。

机身控制键隐藏在前面板右下侧，标签难以看清。随附遥控器细长，手感比一般产品扎实，但没有专用的停止按钮，因此停止播放需要长按播放与暂停按钮。知道之后并不难，但起初并不明显。

机箱表面处理很容易显指纹和白色污渍，想让它保持干净需要超细纤维布和一点自律。

然后是价格。略低于 7,000 美元让 Q5 进入高端领域，而内部 DAC 已经足够好，只有明显更优的外接解码器才值得绕过它。买家还应权衡同轴输入的 CD 质量上限与封面图表现，两者都可能随未来固件改善。

购买建议

第一个决定是你想要 CD 播放器还是 CD 转盘。Q5 两者皆可。它的平衡 XLR 模拟输出让它成为完整的一体式播放器，而 TOSLINK 和同轴数字输出则让它能馈入外接 DAC 而不使用内部 DAC。

第二个决定是你是否需要串流、前级功能、参数均衡器或空间校正。Q5 这些都没有。如果这些对你重要，串流 DAC 与前级是更好的选择，而当你想播放光盘时，那台设备的数字输出可以接入 Q5 的数字输入。

最后，规划安装。给播放器一个稳固的顶层，留出顶盖开启的空间，保留足够空间以从容处理 1.1 kg 的碟镇，并对任何高解析度素材使用 USB 输入。对于一直在等待一台值得围绕它组建系统的机器的 CD 收藏，Q5 很有说服力。

结论

Rotel Michi Q5 是一台重量级的 CD 播放器兼 DAC，将光盘播放视为一门工艺。其定制顶置式机构、钢铝机箱与双环形变压器解释了价格与秤上的 24 kg，而它的声音大胆、动态、鲜活，足以让 CD 收藏再次焕然一新。缺点真实但范围狭窄：同轴输入限于 CD 质量、封面图检索不可靠，以及容易显指纹的表面处理。重视顶置式仪式感，并想要一台也能充当转盘的播放器的听众，会在这里找到许多值得喜欢的地方。