简体中文 · Subwoofers
REL HT/1003 MKII 评测：一款让扬声器听起来更宏大的密封式超低音
一款密封式 10 寸超低音，搭载 300 瓦 D 类放大器、RCA 线路电平连接，以及手工抛光饰面。以下是购买前需要了解的事项。
引言
超低音通常被宣传为一种为系统增添低频深度的方式，但一台匹配良好的超低音所带来的回报远不止于此。当超低音与房间及主扬声器协调一致时，整个系统的平衡会随之改变。中频更有厚度，高频的性格似乎也会改变，音场则变得更宽、更深。这正是 REL HT/1003 MKII 所呈现的效果，而且极具说服力。
HT/1003 MKII 是一款密封式 10 寸超低音，搭载 300 瓦 D 类放大器。它的名字指向家庭影院用途，但事实证明它在音乐方面的表现同样从容，而这种灵活性正是它最有趣之处。
这款产品适合谁
这款超低音适合那些主扬声器在中频与高频表现出色，但低频受限的听众。小型书架式设计和平板扬声器是天然的选择，而 HT/1003 MKII 在聆听过程中恰好与两者都搭配过：Magnepan LRS Plus、KEF LS50 Meta、Zu Dirty Weekend Six，以及 Pure Audio Project Duet 15 Prelude。
搭配 Magnepan LRS Plus——一款几乎没有低频、冲击力也不强的扬声器——超低音填补了低频段，并将整体音调平衡推向更接近大型 Magnepan 型号的表现。这就是这类超低音最有力的论据。它不仅仅是加入低音，而是让较小的扬声器表现得像更大的扬声器，在全频段带来更多冲击力与更饱满的听感。
主要优势
HT/1003 MKII 采用密封式箱体而非低音反射式，其单元为 10 寸碳玻璃低音单元，相比前代版本配备更大的磁铁和改进的悬挂系统。它搭配 300 瓦 D 类放大器，该放大器也从电源供应开始经过了诸多细节修改。
在使用中，这款超低音速度快、下潜深，而且不会刻意引人注目。理想情况下，超低音应该被感知为主扬声器的延伸，而不是被听成角落里一个独立的箱体，而这里正是如此。它也能轻松与每一款搭配过的扬声器融合，这并非每款超低音都能做到。
饰面相比原版有明显提升。顶板涂有五层手工抛光的黑色烤漆，箱体则采用整个系列通用的厚实脚座，使其外观比更朴素的前代版本更显考究。
设置与控件
背板保持简洁。设有 RCA 线路电平输入及对应的输出，可用于串联第二只超低音，一个从 30 Hz 扫到 200 Hz 的低通滤波器，一个音量控制，以及一个在 0 度与 180 度之间切换的相位开关。这四个控件已覆盖大多数房间所需的一切。
对于该品牌的长期用户来说，值得注意的缺失是扬声器电平输入，这款型号并未配备。此外也没有应用程序和遥控器，因此所有调整都需在箱体上手动完成。希望避免拉线的买家可以加购 HT Air 无线适配器，该配件单独销售。
如何搭配不同扬声器
融合是超低音证明自身价值的关键，而 HT/1003 MKII 在差异极大的扬声器设计之间都展现出灵活性。它在主扬声器保持全频运行、而非经过高通滤波时也表现良好，这种做法保留了主扬声器的性格，而不是追求最大响度。
搭配 Zu Dirty Weekend Six——一款围绕 10 寸全频单元打造、声音饱满丰富的扬声器——超低音下潜更深，并且让房间的空气涌动感远超扬声器单独所能达到的程度。搭配 Pure Audio Project Duet 15 Prelude——其采用 15 寸开放式障板低音单元，音高辨识度极佳——低通仅设在 30 Hz 之上一步，因此超低音只负责最底端的频段。即便如此，它仍增添了更深的基础，并为音场带来更多深度与氛围感。
最容易融合的当属 KEF LS50 Meta，一款受益于低频支持的小型书架扬声器。将分频点设得更高，约 80 Hz，既保留了这款扬声器所有迷人之处，又让其结像更深、更大、更开阔。快速的超低音正是实现这一点的关键，而 HT/1003 MKII 跟得上节奏，没有模糊时序。
购买前需要考虑的事项
- 没有扬声器电平输入，只有 RCA 线路电平连接，这有别于该品牌一贯的布局。
- 没有应用程序和遥控器，因此所有调校都在背板上进行。
- 使用 Zu Dirty Weekend Six 这类声音饱满扬声器的听众，可能会觉得在音乐方面超低音并非必需，因为那款扬声器单独听已令人满意。额外的深度与填满房间的量感，在电子音乐、舞曲和家庭影院素材上最为重要。
- 同系列的另一款型号 REL T/0 功率较低，但在整体性格上可能更适合搭配 Magnepan LRS Plus。与本组中的其他扬声器搭配时，HT/1003 MKII 则是更强的伙伴。
购买建议
售价 699 美元，附三年保修，高于该类别平均水平，对于一款具备此等做工与饰面的密封式 10 寸超低音而言，HT/1003 MKII 处于合理的位置。箱体在美国设计、在中国制造，若横跨房间拉线不便，可选的 HT Air 无线适配器需额外支付 119 美元。
如果目标是让超低音消失在系统中，仅仅让主扬声器听起来更宏大，这款很容易推荐。它奖励的是细心的设置，而非蛮力输出，因此最适合那些融合品质比纯粹音量更重要的房间。如果你特别需要扬声器电平输入，或者你的空间非常大，那么在决定之前值得仔细看看同系列的其他型号。
结论
REL HT/1003 MKII 表明，超低音的职责远不止增添低音。它快速、深沉、不张扬，能轻松融入小型书架扬声器、全频设计以及开放式障板扬声器，而且外观明显优于它所取代的型号。对于想让现有扬声器听起来更宏大、更完整的听众来说，这是一个值得考虑的直截了当的升级选择。