简体中文 · Hi-Fi Audio
Rega System One 评测:一台便利的高保真套装,取舍分明
深入剖析 Rega System One,这是一套以 Rega io 放大器、Planar 1 唱盘和 Kyte 扬声器为核心的一体式立体声套装。
引言
Rega 在唱盘和高保真电子设备领域素有声誉,但 Rega System One 采取了不同的思路:它将一套完整的立体声系统打包成一个套装。系统包含 Rega io 合并式放大器、Rega Planar 1 唱盘,以及一对 Rega Kyte 两分频书架式扬声器。其理念是消除搭建首套高保真系统时的猜测成分,对于希望以简单方式进入黑胶和分体式音响世界的听众来说,这个概念显然颇具吸引力。问题在于,各个部分加起来是否构成一套在其价位上合理的选择。在我们的评估中,答案很大程度上取决于你关注哪些部分,因为这套组合既有真正出色的组件,也有一些重大的妥协。
Rega System One 是什么?
Rega System One 是一套一体式立体声套装。其核心由三款 Rega 产品组成:io 合并式放大器、Planar 1 唱盘和 Kyte 书架式扬声器。io 是一台小巧的合并式放大器,额定功率为每声道 30 瓦。它提供三组模拟输入、内置唱头放大器和一组耳机输入。它不包含 DAC、无线连接或任何数字输入。对一些听众来说,这种纯模拟的路线是加分项;对另一些人来说,则是无法接受的硬伤。Planar 1 是一台真正的即插即用唱盘。它在出厂时已基本组装和调校完毕,因此设置不过是解开几根扎带并装上防尘盖而已。它预装了一枚碳纤维动磁唱头。Kyte 是一款采用模制树脂箱体的两分频书架式扬声器。Rega 设计 Kyte 时是以自家放大器为参考的,这对扬声器也可单独购买,售价略低于每对 900 美元。完整的 System One 套装售价超过 2,000 美元。

io 放大器小巧的体积是最先引人注目的特点之一。它比许多桌面或耳机放大器还要小,因此很容易放置在狭小的空间里。这种小巧的体积也反映了它的功能配置,是刻意精简的。
这款产品适合谁
Rega System One 面向的是希望拥有完整高保真系统、又不想研究分体组件的听众。它尤其适合刚接触黑胶、或只想偶尔播放唱片而不愿围绕深度爱好搭建系统的人。Planar 1 的即插即用特性使这套组合中的这一部分特别平易近人。这套系统也适合偏好以模拟为核心的配置的听众。由于 io 放大器没有 DAC 或无线连接,任何想要串流音乐或连接电视的人都需要另寻他处,或加装外部设备。System One 最适合那些看重简单性、并愿意为紧凑的传统两声道系统接受有限功能的人。
主要优点
Rega System One 最出色的部分是 Planar 1 唱盘。它设置起来极为容易,在入门级唱盘中,它可能是目前市面上最好的选择之一。预装的碳纤维动磁唱头表现良好,整体体验已接近黑胶领域真正的即插即用。对于任何曾被唱盘设置劝退的人来说,Planar 1 消除了大部分障碍。Rega io 放大器也有实打实的优点。当搭配全频段能力更强的扬声器时,它能呈现出紧致而细致的低频、富有层次的中频,以及纯净的高频响应。声音平衡良好,细节丰富,空间感出色。尽管额定功率只有 30 瓦,io 并不会给人功率不足的感觉。它在较高音量下依然从容,即便在超过 90 dB 的音量下聆听也保持镇定。以 Planar 1 作为音源时,io 的性格会略微偏暖、更松弛。高频延伸较少,低频相比数字音源也失去一些控制力,但结果是一种放松的呈现,许多初次接触黑胶的听众很可能喜欢。io 和 Planar 1 搭配合理,当连接到能力更强的扬声器时,它们在低音量和 高音量下都能听起来引人入胜。

放大器的细节还原和聚焦能力在数字音源下清晰可见,而唱片播放则使呈现略微柔和。这种差异是系统性格的一部分,而非唱盘本身的缺陷。
购买前需要考虑的事项
Kyte 扬声器是 System One 套装中的主要顾虑。它们是采用模制树脂箱体的两分频书架式扬声器,售价略低于每对 900 美元,明显贵于其他同尺寸的书架式扬声器,例如 Polk Audio R200。它们的声音偏瘦、以细节为导向,几乎完全缺乏重量感和低频。音色偏窄,系统缺少许多听众期望从 Rega 器材中得到的温暖或自然质感。简单的创作歌手作品听起来尚可,但更复杂的音乐或含有中低频以下频率的曲目会让整套系统显得平淡无力。由于 io 放大器没有前级或超低音输出,想加装超低音来弥补缺失的低频并不容易。对于一台单独零售价超过 700 美元的放大器来说,这一缺失令人意外。当 Kyte 扬声器被能力更强的型号取代时,例如 Revel M16 或 Q Acoustics Concept 50,Rega 电子器材的音色会发生显著变化。先前那种单薄而前冲的声音很大程度上来自 Kyte 扬声器,而非 io 或 Planar 1。io 和 Planar 1 的音色保持中性,甚至偏冷,但搭配更好的扬声器后,它们变得令人愉悦得多。io 也面临激烈的竞争。Cambridge Audio AXR100 提供音调和平衡控制、内置 DAC、Bluetooth、用于电视的光纤输入,以及超低音输出。它的声音更饱满、更丰富,尽管有些听众在直接对比时可能觉得它偏慢。Audiolab M1 在形态和声音上与 io 相似,但价格稍高,为驱动难推的扬声器提供更大功率,并内置了一枚用于高解析度音频的出色 DAC。它不含内置唱头放大器,对黑胶用户来说是一个考虑因素。Marantz NR1200 价格更低,增加了 HDMI 连接、内置 DAC、无线连接,以及独立于双超低音输出之外的完整前级输出。在这样的竞争格局中,io 是一台有能力的放大器,但并不灵活。
音质与系统搭配
Rega System One 的整体声音很大程度上取决于扬声器。搭配 Kyte 扬声器时,系统偏瘦、细节丰富但音色偏窄,低频重量感不足,也缺乏温暖感。它处理简单素材尚可,但复杂音乐会暴露其局限。换上 Revel M16 或 Q Acoustics Concept 50 落地式扬声器后,体验会发生转变。余下的 Rega 组件获得了一定的低频,让声音有了根基,也使电子器材不再那么前冲和单薄。搭配更好的扬声器时,io 呈现出平衡良好、细节出众、空间感更强的表现。这种空间感很大程度上取决于扬声器,但放大器显然有能力将其解析出来。io 在处理高音量时也表现出出人意料的自信。搭配 Q Acoustics Concept 50 时,即便在超过 90 dB 的音量下也稳如泰山。播放唱片时,io 和 Planar 1 的组合在低音量和高音量下都引人入胜。它不会让频响的任何一端过载,这意味着它能与多种音乐类型良好搭配。音色比温暖丰富更偏中性、略带冷感,但系统避免了刺耳或令人疲劳。对于想要传统两声道声音搭配模拟音源的听众,io 和 Planar 1 可以构成令人满意的核心。关键在于为它们搭配能够提供 Kyte 所缺少的低频和饱满度的扬声器。

套装扬声器和全频段更完整的扬声器之间的差别并不微妙。它改变了整套系统的性格,这正是放大器和唱盘值得与整套组合分开评判的原因。
替代选择与竞争
如果 Rega System One 因其便利性而吸引你,那么值得将各个组件与替代品进行比较。Rega io 面临 Cambridge Audio AXR100 的强劲竞争,后者提供更多功能、声音更饱满,不过在搭配 Q Acoustics Concept 50 的低频表现上,Rega 更受青睐。Audiolab M1 是另一个接近的替代品,形态和声音相似,功率更大,并配有高解析度 DAC,但没有内置唱头放大器。Marantz NR1200 价格更低,包含 HDMI、无线连接和丰富的前级输出。唱盘方面,U-Turn Audio Orbit 是一个与 Planar 1 值得一并考虑的经济选择。即便如此,Planar 1 依然因其易于设置和适合作为入门唱盘而成为首选。与同价位竞争对手相比,Rega 的高端放大器在功能上也往往有限。买家可能需要花到 1,700 或 1,800 美元购买 Rega,才能获得其他品牌在 700 至 1,200 美元价位所提供的相当功能。相比之下,Rega 的唱盘从入门级往上都与主要品牌定价相当有竞争力。地区定价可能有所不同,部分市场的听众可能会发现 Rega 器材比在美国更实惠。
购买建议
作为完整套装,Rega System One 很难被推荐。售价超过 2,000 美元,相比竞争产品既贵又有限,而 Kyte 扬声器是最薄弱的环节。它们缺乏证明其价格合理的低频、温暖感和价值,而 io 放大器缺少超低音输出又让弥补变得更加困难。然而,Rega io 放大器和 Planar 1 唱盘单独来看都值得考虑。两者均可单独购买,将它们搭配更好的扬声器既能省钱,又能带来更令人满意的结果。Planar 1 是最容易推荐的组件。它设置简单,附带一枚有能力的唱头,对任何刚接触黑胶的人来说都是极佳的入门唱盘。io 是一台有能力的放大器,音质良好,但并不灵活。需要数字输入、无线串流或加装超低音空间的买家,应看看 Cambridge Audio AXR100、Audiolab M1 或 Marantz NR1200 等替代品。主要想要一台紧凑模拟放大器并愿意围绕它搭建系统的买家,仍可能喜欢 io,尤其是搭配能提供更完整频段的扬声器时。最聪明的做法是把 System One 视为两个强大组件的来源,而非一个成品套装。如果 io 和 Planar 1 符合你的需求,就选择它们,然后把剩余预算投入到能展现电子器材实力的扬声器上。

如果你已经拥有扬声器,io 和 Planar 1 可以是迈向更传统两声道配置的吸引人方式。如果你需要一台具备数字和无线功能的一体式解决方案,这套组合的局限会比它的优点更重要。
结语
Rega System One 是一套用意良好的套装,消除了高保真选购中的猜测成分,但完整系统并不符合其价格。Kyte 扬声器拖了后腿,而 io 放大器在功能上过于有限,无法与同价位替代品竞争。好消息是 Rega io 和 Planar 1 单独出售,两者都有真正的价值。Planar 1 是市面上最容易设置、最吸引人的入门级唱盘之一,而 io 搭配合适的扬声器可以听起来细致而平衡。想要简单模拟系统的听众应考虑这两个组件,并为它们搭配适合自己房间和品味的扬声器。System One 整体提醒我们,便利是有价值的,但不应以牺牲性能或灵活性为代价。