简体中文 · Telescopes
Orion Maksutov-Cassegrain 127 对比 Zhumell 12 Inch Dobsonian:两台1,500mm焦距望远镜的正面较量
两台焦距相同的望远镜,却代表两种截然不同的理念。来看看紧凑的 Orion Mak 127 与大口径的 Zhumell 12 英寸 Dobsonian 在观测土星时的表现吧。
引言
有些望远镜的对比特别有意思,而这篇对比有一个巧妙的切入点:两台风格迥异的器材,焦距却几乎完全一样,都在约1,500毫米左右。一台是紧凑的 127mm Orion Maksutov-Cassegrain,另一台则是安装在 Dobsonian 底座上的 12 英寸 Zhumell 牛顿式望远镜。
焦距相同,同一个目镜在两台望远镜上产生相同的放大倍率,这让这场行星观测对决真正做到了公平。两台望远镜都是二手购入,Dobsonian 的主镜也已重新镀膜,所以两者都算不上出厂全新。下面就来看看它们观测土星的表现,以及各自适合什么样的买家。
对比方式
为了让对比公平公正,两台望远镜都使用了同一枚 Tele Vue 8mm Plossl 目镜。由于放大倍率就是望远镜焦距除以目镜焦距,1,500mm 除以 8mm 大约得出 187 倍到 188 倍,对于观测土星来说已经绰绰有余。
当晚的观测条件是典型的城市环境,光污染明显,不过大气稳定性却出奇地好。

Orion Maksutov-Cassegrain 127:紧凑且便携
Orion Maksutov-Cassegrain 拥有 127mm 口径,尾部装有 Orion 正像天顶镜。它最明显的优点就是便携。这是一台你可以单手拎着走、随手扔进汽车后座、或直接塞进行李箱的望远镜,完全不需要为它重新规划生活。
在土星上,它交出了真正不错的表现。成像相当锐利,光环分辨清晰,卡西尼环缝也勉强可见。不过亮度和对比度不如大型反射镜,部分原因是口径较小,部分原因是城市光污染。在更黑暗的观测环境下,表现理应更好。有一个实际问题需要注意:测试时它架在一个不太好用的三脚架上,如果配上稳固的赤道仪,观测体验将有显著提升。

Zhumell 12 Inch Dobsonian:大口径集光利器
Zhumell 是一台安装在 Dobsonian 底座上的 12 英寸牛顿式反射望远镜,玩的是完全不同的游戏。作为一台大口径集光利器,它能收集多得多的光线,产生明显更亮、对比度更好的成像。
同一个晚上,使用同一枚目镜,土星的表现堪称出色。光环非常锐利,卡西尼环缝清晰可见,这次的观测甚至被称为有史以来最棒的土星体验。这 partly 归功于稳定的大气,但口径优势是实实在在的:更多光线意味着更亮、更细节丰富的行星画面。

代价就是体积巨大。总重量约 70 到 80 磅,加上长长的镜筒,要和露营装备一起塞进普通车辆并不容易。它可不是那种随随便便就丢进行李箱的望远镜。不过好消息是,Dobsonian 底座本身简单得让人惊喜:只需抓住前端,推到你想要的位置,它就稳稳停住。它就是天文世界里的“即指即看”式望远镜。
你该买哪一台?
两台望远镜都呈现出令人满意、可以接受的土星画面,无论买了哪一台都会是快乐的望远镜主人。这个决定几乎完全取决于你的生活方式。
如果你需要一台不占空间、方便出行的望远镜,Orion Maksutov-Cassegrain 127 是明确的选择。它紧凑的镜筒走遍天下,再配上一座稳固的底座就能发挥最大潜力。如果你有大车、空间也不是问题,大型 Dobsonian 会用更亮、更锐利的画面回报你,这是小口径望远镜无法比拟的。

无论如何,如果你在二手市场上以好价遇到其中一台,两台都值得入手。
结语
焦距相同意味着放大倍率相同,但口径决定了这个放大倍率下画面有多亮、多细致。Orion Mak 127 在便携性上胜出,同时仍能带来令人满意的土星环画面;而 Zhumell 12 Inch Dobsonian 则在成像质量上胜出,而且架设完成后操作最为轻松。根据你实际会如何搬运和使用望远镜来做选择,无论选哪一台你都会满意。

