简体中文 · Backpacking Tents
Nemo Hornet 与 Nemo Hornet Elite:如何选择自立式背包帐篷
实际比较 Nemo Hornet 与 Nemo Hornet Elite,涵盖 Osmo 面料的更新、两者之间的重量差距,以及哪个版本更适合单人背包客。
简介
Nemo Hornet 多年来一直是单人徒步者可靠的自立式背包帐篷,而目前的阵容分为两个明确的选择:标准版 Nemo Hornet 与更轻的 Nemo Hornet Elite。两者都建立在同一个双人平台上,而单人背包客往往偏好这个平台,因为额外的内部空间在收纳体积上代价极小。两者现在也都采用 Nemo 的 Osmo 面料,取代了早期版本使用的尼龙。
本指南介绍每款帐篷的强项、两个版本真正的差异所在,以及根据你的露营方式,哪一款值得花钱。
为何这款设计适合单人背包客
双人版 Hornet 最常被当作单人帐篷使用,而这也是它最合理的使用方式。内部空间足够摊开装备并舒适入睡,同时收纳体积仍然小到能塞进较紧凑的营地,在那些地方更大的帐篷会难以搭设。
这在很大程度上取决于头部空间的设计方式。顶部收窄成一个尖点,而不是在整个宽度上保持宽阔。这让前庭紧贴帐篷主体,因此整体占地不会像更方正的设计那样向外扩展。对于在小而不平坦的营地之间移动的单人徒步者来说,这是实际优势,而非妥协。

Nemo 也为想更小巧的人提供这款帐篷的单人版本,但双人型号才是能让单人露营者拥有充裕空间的版本。
Nemo Hornet:入门级自立式帐篷
标准版 Hornet 是两者中更亲民的一款,目前版本的外帐与底部均采用 Osmo 面料。Osmo 完全由 Nemo 内部研发,公司声称它比早期 Hornet 使用的面料具备四倍更持久的防水性、湿水后三倍更低的延展性,以及高出 20 percent 的强度。
面料之外,还有几个细节有所改变。眉杆——一小段略微撑高顶部以增加头部空间的部件——已从两根减为一根。这减轻了一点重量,而头部空间的差异躺在里面时并不会察觉。后角的雨罩固定点如今也更简单:新系统无需把卡扣弯到帐杆下方,而是一步扣合。帐篷前端比之前略高,颜色也比之前使用的亮绿色更为低调内敛。
Nemo Hornet Elite:更轻,占地相同
Elite 保持相同的形状与尺寸,但总重量减轻约四到五盎司。这就是核心取舍,而它也伴随着明显更高的价格。
早期 Elite 版本使用 7 丹尼尔尼龙,而入门级帐篷使用 10 丹尼尔尼龙,那种更薄的面料经年使用依然完好,没有出现一个破洞。目前的 Elite 也改用 Osmo,因此其重量优势如今与标准型号共享同样的面料技术。想要这个系列中最轻自立式选项的买家会发现,Elite 就是能实现这一点的版本。

如果重量不是决定性因素,标准版 Hornet 以更低价格覆盖同样的用途。Elite 最适合计较每一盎司、并愿意为减重付费的背包客。
Osmo 面料:究竟改变了什么
Osmo 是这个帐篷系列最具实质性的更新。它由内部研发,主要宣称是比之前的尼龙具备更持久的防水性、湿水后更低的延展性,以及更高的强度。
这些延展性宣称通过直接对比测试验证,使用相同的尼龙、聚酯与 Osmo 面料条,每条各负重两磅。在 30 分钟的干燥测试中,三种材料延展都很小,其中尼龙延展最多,Osmo 最少。随后这些布条被浸水数小时。完全湿透后,尼龙在底部附近延展约四分之三英寸,聚酯延展约八分之一到四分之一英寸,而 Osmo 布条则完全没有可感知的延展。对于一种与尼龙同样轻的材料来说,这是显著的结果,也支持了外帐在持续降雨中更能保持形状的说法。
购买前需要考虑的事项
这里几乎没什么可挑剔的,但购买前有几点值得了解。
门采用单拉链而非双拉链。双拉链能让你在保持前庭关闭的同时,在门顶部打开一个小通风口,这是改善气流的简便方法。就目前而言,在温暖无风的夜晚,通风需要多花点心思管理。
头部空间向帐篷顶部收窄。这是小占地设计的刻意部分,除非你在里面等暴风雨过去,否则很少造成影响,但身材较高的露营者应预期顶部会靠得很近。
眉杆固定在内帐上而非单独收纳,所以折叠所有东西时可能会稍微碍事。这是小麻烦,而非真正的问题。

部分用户反映,积聚在外帐后部抬高区域的雨水可能渗入内部。在这些帐篷的长期使用中并未成为问题,所见的积水也很轻微,但仍值得仔细搭设并检查外帐后部的张力。
最后,诚实思考你会如何使用双人版本。两个人可以足够舒适地睡在里面,也能同时坐起,尽管头部会靠近顶部的网纱。如果你打算两人在帐篷里度过漫长夜晚,会感觉局促。作为偶尔招待第二个人的单人帐篷,它几乎理想。
购买建议:哪款 Hornet 更值得
如果你已经拥有原版 Hornet 或 Hornet Elite,没有迫切理由升级。早期帐篷仍是出色的自立式选择,而目前版本的改进属于精修,而非重新设计。
若是新购,决定取决于重量与价格的权衡。Elite 减轻四到五盎司,如果你在长途旅行中计较克数且能接受更高成本,它是更好的选择。标准版 Hornet 保持相同的形状、相同的 Osmo 面料与相同的小占地,同时价格更低,这使它成为大多数背包客更明智的选择。

无论选哪款,这个设计的理由都一样:自立式结构搭设迅速,占地小到几乎随处可搭,内部空间足够一个人舒适生活并摊开装备。
结论
Nemo Hornet 与 Nemo Hornet Elite 是同一个成熟理念的两个版本,两者都容易推荐给想要搭设快速、能塞进紧凑营地的自立式帐篷的单人背包客。选择标准版 Hornet 以获得成本与能力的最佳平衡,或者若节省四到五盎司对你值得这个溢价,就升级到 Elite。

