简体中文 · Power Tools
Milwaukee 767 购买指南:该买哪个版本、该避开哪个版本
Milwaukee 767 的零件修订变更似乎引入了可靠性问题。本文教你如何分辨不同版本,以及如果你已经买了该怎么办。
引言
Milwaukee 767 是这个品牌的旗舰产品,也是它进军机械师市场的重要一环。因此,近期关于可靠性问题的报道值得认真看待,尤其是如果你现在正打算购买这台工具。
本指南将说明发生了什么变化、如何辨认你会拿到哪个版本,以及如果你已经拥有较新的修订版本,值得采取哪些实际步骤。
Milwaukee 767 发生了什么事
大约一个月以来,关于 Milwaukee 767 出现异常噪音的报道不断增加,不少用户主动反映他们起初也难以确定的问题。独立的工具测试团队收集了更多反馈并对该工具进行了全面测试,结果显示问题源于 Milwaukee 在八月做出的一项变更。
这项变更似乎是由供应链压力造成的。为了让产品持续出货,Milwaukee 用了略有不同的替代零件并更新了工具,但这个权宜之计显然效果不佳。新修订版的用户报告了多个问题,据称与扳机开关和锤击机构有关。

Milwaukee 在售后与支持方面一向口碑不错,而鉴于这台工具在其面向机械师的产品线中占据核心地位,我们有理由预期公司会正面处理这个问题,而不是置之不理。
如何分辨不同版本
关键在于零件编号上的一个小标记。较旧的优良版本以 96a 结尾,较新的问题修订版则以 96b 结尾。

判断法则很简单:A 是旧版本,B 是问题版本。如果你是当面购买,或者购买前可以检查包装和零件标记,请在下单前确认这个后缀。
96b 版本该不该退
如果你已经购买了较新的 96b 版本,建议把它退掉。目前大多数商店提供 90 天退货政策,应该足够让你完成换货。

最好的结果是换到上一代 96a 版本的旧库存,因为这个版本不会出现这些问题。在 Milwaukee 针对较新修订版发布修复、更新或召回之前,继续使用较早的版本是最稳妥的选择。
今后的购买建议
如果你现在要购买 Milwaukee 767,请把版本检查当作必要步骤,而不是可做可不做的额外功课。购买前先确认零件标记以 96a 结尾,并在官方修复出现之前避开 96b 修订版。

如果你已经拥有 96b 版本,并且遇到噪音或扳机问题,请在商店的退货期限内把它退回。鉴于 Milwaukee 一贯为自家工具负责的声誉,针对较新修订版的正式补救方案很可能会出现,但手中拿着一台有缺陷的工具干等,实在没有必要。
结论
Milwaukee 767 从纸面参数来看依然是一台出色的工具,但近期的零件修订明显给新版本的用户带来了问题。检查零件标记、选择 96a 修订版,并在退货期限内退回任何 96b 版本。值得留意 Milwaukee 何时推出修复方案,但在那之前,较旧的版本才是该买的那一台。