简体中文 · High-End Audio
Meitner MA3i 评测:中性、轻松的 DAC 与前级放大器
Meitner MA3i 在一个内敛的机箱中集成了分立式 16x DSD 转换器、前级放大器和网络串流功能。以下是购买前需要了解的事项。
简介
Meitner MA3i 是一款数模转换器、前级放大器兼网络串流播放器,围绕完全分立式转换级而非现成芯片构建。其转换器技术 M DAC 2 为专有 16x DSD 设计,这种工程优先的理念体现在产品呈现方式上:干净整洁的机箱、像样的音量控制,以及比一般更大、从聆听位即可轻松读取的显示屏。
提供两个版本。具备网络串流功能的完整版 MA3i 售价为 11,500 美元,有银色或黑色可选,而纯 DAC 版本为 8,000 美元。

对于组装数字优先系统的人来说,MA3i 颇具吸引力,因为它从不试图以浮夸的声音来打动听者。它追求中性,并以一种轻松的方式呈现,让长时间聆听也保持舒适。
Meitner MA3i 适合谁
这是一款为重视中性而非个性的听者打造的器材。它也适合任何想要简化系统的人:由于 MA3i 自带音量控制,它可以直接驱动功率放大器,并从信号路径中省去独立前级放大器。
网络听者可获得支持 Qobuz 和 Tidal Connect 的 Roon ready 串流播放器。希望保留模拟音源的用家仍需独立前级放大器,因为 MA3i 上的模拟连接是输出而非输入。
设计、显示屏与连接
机箱刻意朴素。没有花哨装饰,也没有任何标榜高端硬件的东西;它看起来就是它本来的样子——一台带音量控制的转换器和前级放大器。随附遥控器实用但不特别,很可能承担大部分日常音量调整。
连接性广泛。数字输入涵盖 XLR、RCA 同轴、光纤、USB、USB 媒体,以及用于串流的网络连接。模拟输出提供 RCA 和 XLR 两种。唯一显著的缺失是 HDMI,因此这不是通过该途径将电视音频接入系统的器材。

内部,转换级是 MA3i 与大多数市场产品拉开差距的地方。它不是 R2R 设计,也不依赖采购的转换器芯片;分立式 16x DSD 架构是公司自家作品。
Meitner MA3i 的声音表现
决定性特质是中性。呈现中没有任何东西抢前以博取印象,也没有人为的锐利感或对高频细节的聚光灯。结果是松弛、甜美且真正轻松的声音,以小时而非分钟计也依然易于相处。
与声音更精简的参考转换器如 Mola Mola Tambaqui 相比,MA3i 在中频段显得更温暖、更饱满,并且在空间感上略有优势。两者差距很小,大约几个百分点而非天壤之别,且两者都是非凡的表演者。偏好更冷静、更具分析性呈现的听者可能仍会青睐精简路线,而想要厚度与轻松感的人则会倾向 MA3i。
将 Meitner MA3i 作为前级放大器的长期使用体验
MA3i 在直接驱动功率放大器时声音最佳。对于自带音量控制的转换器而言,这并非通常结果——插入独立前级放大器往往会增加动态与重量感。在这里,直接连接保留了呈现的清晰度、纯净度和轻松感。
在链路中加入前级放大器大约损失了百分之十的清晰度与纯净度,这是适度但可闻的取舍。好处是灵活性:前级放大器为模拟音源打开了大门,而 MA3i 本身无法接受。拥有黑胶唱盘或其他模拟音源的用家可能会觉得这一取舍值得,而纯数字系统则更适合直接连接。

购买前需考虑的事项
没有 HDMI 输入,因此简单的电视连接不在选项之内。机箱上的音量控制很不错,而随附遥控器实用但没什么特别。
两种配置的价格都相当可观:带串流版本 11,500 美元,纯 DAC 版本 8,000 美元。已经拥有高品质串流播放器的买家可通过选择纯 DAC 选项节省开支,而想要单机进行网络播放的人则应为完整版预留预算。
在这个级别,支持也是价值的一部分。公司为其产品提供更新,如果几年后推出更新版本,MA3i 可以送回工厂进行升级。
购买建议
MA3i 最适合想要中性、松弛且不易疲劳的数字前端,并愿意为分立式专有转换器设计付费的听者。它适合由转换器直接驱动功率放大器的简化系统,也同样适用于由前级放大器处理模拟与数字音源的传统配置。

如果最大精度与尽可能简单的信号路径是优先事项,请将 MA3i 直接接入功率放大器。如果灵活性更重要,就添加前级放大器并接受纯净度的微小损失。只有在网络功能确实会被使用时才选择串流版本;否则纯 DAC 版本以更低价格提供相同的核心性能。
结论
Meitner MA3i 以中性而非炫目赢得自己的位置。其分立式 16x DSD 转换、广泛的数字连接性,以及作为直接驱动前级放大器的强劲表现,加起来就是一个易于向追求轻松自然呈现、并希望器材日后可维修与升级的听者推荐的数字前端。