简体中文 · Integrated Amplifiers
Marantz Model 40N 评测:手工打造的内置串流综合放大器
Marantz Model 40N 将 Model 30 系列的特质浓缩进一个机箱,并加入 HDMI ARC、超低音输出以及动磁唱头放大级。
引言
Marantz Model 40N 是悄然成为现代经典系列的高保真组件中的最新成员。它与 2020 年秋季推出的 Model 30 综合放大器和 SACD 30n 网络播放器同属一个系列,并将这两款产品的精华浓缩到一个单一的机身中。对于一直远观该系列的听众来说,它也以远低于两件套组合的价格打开了大门。
该系列背后的传承非比寻常。1950 年代末和 1960 年代的复古 Marantz 组件是世界上最受追捧的音响器材之一,尽管已有超过六十年历史,成交价却经常达到原售价的十到五十倍,而该品牌 1970 年代的产出同样需求极高。原因是一种标志性的声音。Marantz 在日本保留了一组工程师,他们唯一的工作就是保护这种声音。他们受训识别那种特质,并花时间聆听 Marantz 型号并微调电路以达到该标准。
Model 40N 是一台内置音乐串流的综合放大器,并带有早期 30 系列组件所没有的一些功能。
适合哪些用户
这款产品适合想要一台机器做两件事的听众。它用一个机箱取代了独立的放大器和串流播放器,简化了系统,同时不放弃该系列的外观与质感。
它也适合特定的使用习惯。黑胶听众可获得内置动磁唱头放大级,唱盘可直接连接。保留卡座或开盘机的用户会欣赏录音输出,它可将信号发送至磁带设备。由于放大器包含 HDMI ARC,电视可以将音频回传至系统,电视遥控器可控制音量、静音和电源,并在电视开启时将放大器切换到正确的输入。

它自然适合第一套认真的两声道系统,也同样适合已经变得过于复杂的现有配置。
设计与做工
设计紧密遵循 30 系列,这是一种赞美。几乎所有原版 Marantz 器材都采用强烈对称的布局,两侧的旋钮、刻度盘和按钮数量相同,Model 40N 延续了这一理念,甚至将电源按钮和耳机插孔放在相对的两侧。
控制键位于较小的面板上,面板仿佛悬浮在带有碳纤维质感的大机箱之上。面板背后的背光增添了一丝微妙的光晕,经典的 Marantz 舷窗位于中央,这一主题可追溯至该品牌的电子管功率放大器。
拿在手上,这台机器感觉昂贵。每个旋钮转动顺滑,做工与表面处理极佳,随附的遥控器也有令人满意的重量感。背面的喇叭接线柱可接受裸线或香蕉插头,手感与系列中更昂贵的组件一样扎实。最突出的是,这一切都不像是降级:两件 30 系列组件合计价格远超 Model 40N 的两倍,但做工品质却难以区分。最终组装由该公司位于日本的音响工厂手工完成。
放大器性能与音质
综合放大器将前级和功率放大器合并在一个机箱中。前级负责控制、输入切换和数字处理,而功率放大器驱动喇叭。Model 40N 的内部布局与 Model 30 一样经过深思熟虑:大型变压器和电源位于左侧,功率放大器部分的大型散热片占据中间,与接线柱的连接非常短,关键的低电平组件位于右侧,其中一些置于完全屏蔽的机壳内。
Marantz 将功率放大器部分额定为每声道 70 瓦(8 欧姆),这个额定值是诚实的。它在 20 Hz 至 20,000 Hz 范围内以低失真水平标定。该放大器在 4 欧姆负载下无法像 Model 30 那样完全将输出翻倍,但确实能在 4 欧姆负载下提供每声道 100 瓦。大型环形变压器带来了超过 36 磅的扎实重量。与更大的 Model 30 所用的同类型超动态放大器模块也出现在这里,经过微调以呈现经典的温暖 Marantz 声音。
这种特质在聆听中得以体现。低音动态十足且控制良好,放大器在强力推动时保持稳定,没有吃力感。音场非常立体。与一套昂贵得多的参考系统相比,那套系统展现出更多温暖和内在细节,这是意料之中的,但以其价格而言,Model 40N 极具音乐性,能轻松呈现宽广的音场。更大的放大器,包括 Model 30,仍能提供更强的冲击力和控制力。

搭配灵敏度较高的喇叭时,70 瓦的额定值从未真正成为限制。在中等大小的房间里,它应该能轻松搭配额定 88 分贝或更高的喇叭。
连接与输入
模拟部分比价格所暗示的更为慷慨。内置动磁唱头前级,这是为 Model 30 所创设计的下放,而非事后添加。有三组线路电平输入,分别标为 CD、Line 和 Recorder,外加供磁带机使用的录音输出。超低音输出是受欢迎的补充,它包含可在 40 Hz 至 120 Hz 之间以 10 Hz 步进调节的可变分频。
有一组连接容易被误读。Model 40N 提供功率放大器输入,允许单独使用放大器的功率部分。然而,它没有前级输出,因此更可能的升级路径——保留 Model 40N 作为前级并添加更强大的功率放大器——并不可行。
数字部分包括一个 Toslink 输入和一个同轴数字输入。HDMI ARC 连接是许多听众最常使用的。它让支持 ARC 的电视将内部应用程序或连接至电视的任何设备的音频回传至放大器,并接管音量、静音和电源控制。过去五年生产的大多数电视都包含 ARC。背面的 USB 端口可接受装满音乐的硬盘,并同时提供有线网络连接和用于网络串流的无线天线。
串流、网络设置与日常使用
串流由 HEOS 处理,这是 Marantz 的姊妹公司 Denon 开发的平台,已发展成为一个扎实、全面的系统。它涵盖大多数流行的串流服务。从 HEOS 应用切换到 AirPlay 时,最好先停止 HEOS 应用,以避免轻微的切换噪音。AirPlay 2 和 Bluetooth 4.2 均已内置,语音控制可与 Alexa、Google 和 Siri 配合使用。它没有 Chromecast,也没有 Bluetooth aptX HD,目前不支持 Qobuz,不过日后可能会加入。这些看起来是为压低价格而有意省略的,而 HEOS 已经涵盖大多数听众想要的几乎所有服务。
设置简单得令人耳目一新。连接网络所花的时间比大多数此类器材更短:放大器出现在网络设备列表中,iPhone 通过 AirPlay 传递了网络凭证。Android 用户可能需要使用 HEOS 应用来完成同一步骤。在 Wi-Fi 信号稍弱的位置,大型双外置天线保持了连接,毫无问题。通过 AirPlay 使用 Roon 和通过 HEOS 使用 Tidal 都运行良好。应用和遥控器也能顺畅配合,因此暂停播放或做小幅音量调整无需伸手拿手机。

日常使用中,吸引力在于简单:一个机箱、一个遥控器,以及一个足够广泛的串流平台,大多数听众会发现他们的服务已被支持。
购买前要考虑的事项
功率是第一个考虑因素。在每声道 70 瓦(8 欧姆)和 100 瓦(4 欧姆)下,Model 40N 无法像 Model 30 那样在低阻抗负载下完全将输出翻倍,而该系列中更强大的放大器提供更强的冲击力和控制力。
升级灵活性是第二个。功率放大器输入而非前级输出的存在,意味着日后增加功率的自然路径并不可行。
信号源灵活性是第三个。这里没有 CD 播放器,鉴于 SACD 30n 在该系列中承担这一角色,这是意料之中的,而模拟输入数量仅限于三组线路电平连接加唱头放大级。
最后,串流功能集存在缺口。不支持 Chromecast、Bluetooth aptX HD 和 Qobuz,而在 HEOS 和 AirPlay 之间切换需要多一个小步骤以避免切换噪音。
购买建议
对于想要在两声道系统中心放置一个做工精良的单机箱的听众来说,Model 40N 最为合理。它最有力的理由是适合任何想将电视音频带入正规立体声系统的人。HDMI ARC 是独立 30 系列组件所没有的功能,它让放大器在共享生活空间中更容易相处。黑胶听众和仍在使用磁带的人会发现唱头放大级和录音输出真正有用,而非装饰。
如果最大功率和喇叭控制最重要,或者 CD 播放器必不可少,那么两件式 30 系列仍是更好的答案,而且价格要高得多。不过,就其自身而言,Model 40N 很难被挑剔:DAC 和串流部分称职,放大器超出预期,声音毫无疑问属于这个家族。

对于围绕单一组件构建系统的人来说,日本手工组装、包含 HDMI ARC 和灵活超低音输出的功能集,以及那种温暖、引人入胜的表现,在其价格上构成了极具吸引力的组合。
结论
Marantz Model 40N 将一个备受尊敬系列的特质带进一个机箱,并且价格远低于它所借鉴的两款组件。它的外观和质感与更昂贵的型号无异,在日本手工组装,并加入了 HDMI ARC 和带可变分频的超低音输出等实用功能。取舍也很明显:功率低于 Model 30,没有前级输出,没有 CD 播放器,以及一个没有 Chromecast 或 Qobuz 的串流平台。对于重视做工品质、温暖而富有音乐性的声音以及简单单机箱配置的听众来说,这些都是合理的妥协。