Marantz 10 Series Reference Collection：Model 10、Link 10n 与 SACD 10 详解

简介

Marantz 用超过 70 年时间打造高端音响器材，而全新的 10 Series Reference Collection 标志着公司重返参考级两声道组件领域。Marantz 上一次推出参考级两声道产品是在 2016 年，当时是 PM10 与 SA10。10 Series 以三件器材延续这条脉络：Model 10 合并式放大器、Link 10n 网络串流播放器与前置放大器，以及 SACD 10 CD 与 SACD 播放器。

三件器材皆在日本 Marantz 的白川工厂设计与研发，并共享相同的机箱语言、用料与内部隔离方式。拥有数十年经验的 Marantz Sound Master 负责监督调音，以保留品牌为人熟知的温暖、迷人个性。

本指南将逐一说明每个组件的功能、强项所在，以及在决定购入单件或整套系统之前值得回答的实际问题。

Marantz 10 Series 有何不同

10 Series 被定位为 Marantz 迄今打造过最精良的器材。这个说法建立在具体的工程细节上，而不只是营销语言。

每个单元都采用镀铜三层机箱。Model 10 的侧板最厚处达 15.8 mm，配备 6 mm 顶盖、在镀铜之上的机加工铝制前后面板，以及三层镀铜底板。镀铜也出现在变压器罩等内部零件上。这么多金属的用途是电气隔离，而这是追求隔离的一种昂贵方式。

在内部，同样的理念延续下去。电路各自在机箱内独立的分区内进行稳压，并与相邻级隔离，以免干扰渗入信号路径。这种布局在 Model 10、Link 10n 与 SACD 10 上重复出现。

正是这个共享基础让该系列读起来像一套系统，而非三件互不相干的产品。如果你正朝着完整的 Marantz 链路组建，这些部件本就是设计来搭配在一起的。

Marantz Model 10 合并式放大器

Model 10 从早前的 PM10 承接了一些架构思路。它依然是纯模拟合并式放大器，没有 DAC、没有 HEOS，只有模拟输入与扬声器输出。除此之外，几乎一切都经过重新设计。

前面板采用 Marantz 影院系列常见的更简洁布局：音源选择器、音量旋钮，以及经典的圆形视窗，如今是显示音量、输入或任何已启用特殊模式的高分辨率 TFT 显示屏。转动输入选择器时，音源以带有明确手感的方式逐一切换，意在呼应经典 Marantz 放大器的触感。专属的 VU 表模式会显示两个数字表头，每声道一个。经过特殊表面处理的铝材比其他 Marantz 放大器更厚实、更具分量，而内侧前面板上下的背光则营造出悬浮感。

前方的耳机插孔在 32 欧姆下额定为 130 mW，采用 HDAM SA2 加 diamond buffer 放大器电路。它能轻松驱动低阻抗、高灵敏度的耳机，但对于极高阻抗或需要在高阻抗下获得更多功率的平板磁性型号，或许会想要专用放大器。Model 10 提供黑色或 Marantz 香槟色饰面。

机盖之下有三组电源：两组开关模式电源，每声道放大各一组，另有一组独立电源供应其余电路。高压与低压部分位于各自完全屏蔽的隔间内。放大来自两组全新开发、采用双单声道布局的放大器，与丹麦公司 Purifi 共同开发。Marantz 并未采用现成的 Purifi 模块，而是与 Purifi 合作开发了桥接负载配置的定制 Class D 拓扑。Marantz 表示，在最大功率下整个音频频谱的总谐波失真为 0.05%，半功率时表现更佳，峰值电流为 30 安培，且频率响应不论负载阻抗如何都保持一致。前级部分采用 Marantz HDAM 电路最新的全分立版本，这项技术由公司于 1992 年推出，此处经过调校，以在响应速度与信号透明度之间取得平衡。

连接性为全平衡：两组平衡输入、一组平衡前级输出与一组平衡功率放大器输入，前级输出与功率放大器输入也备有 RCA 插孔。三组 RCA 输入涵盖传统音源，录音输入与输出则可连接卡座或其他录音设备。每个 RCA 端子皆镀镍，可抵抗铜或黄铜随时间可能产生的氧化。扬声器输出每声道有两组，适用于多对扬声器或双线分音。黑胶爱好者可获得内置唱头放大器，单一输入可适配动磁或动圈唱头，不过动圈负载的调校空间并不特别大。机箱重量接近 75 lb，为散热留出充裕空间。

Marantz Link 10n 网络串流播放器与前置放大器

Link 10n 是 Model 10 的天然搭档，将旗舰级串流带入该系列。它运行 HEOS 平台，涵盖 Spotify、Deezer、Tidal、Napster、TuneIn、SoundCloud 与 Mood Mix 等服务，并内置 Chromecast 以增加更多选择。你也可以直接从手机、平板或 USB 驱动器播放曲目，而 Marantz 表示后续还会加入更多服务。Link 10n 自推出起即支持 Roon。

前面板配备全彩 OLED 显示屏，以及与 Model 10 相同的输入与音量旋钮，电源按钮和耳机插孔位置也相同，因此两台器材看起来与操作起来就像一对。机箱延续相同的三层铝制结构、镀铜与原创 PCB 板，并在白川工厂按相同标准制造。

后面板配备齐全。同轴、两组光纤、USB 以及同轴与光纤数字输出涵盖数字音源，以太网负责网络连接，HDMI ARC 则让该器材可作为电视音源。平衡与 RCA 输出可连接至 Model 10 之类的合并式放大器。

Link 10n 与大多数串流播放器不同之处在于，它其实是一台内置串流的高端前置放大器。它包含完整的动磁与动圈唱头放大器、供模拟音源使用的 RCA 或平衡模拟输入，以及 RCA 与平衡两种形式的模拟前级输出，由完整的 HDAM 级前级电路驱动。Marantz 形容这个 HDAM 模块是它创造过最纯净、失真最低的版本。

对于以唱盘、电视和串流音乐库为核心的系统而言，这样的输入组合无需额外器材就能涵盖大量需求。

Marantz SACD 10 CD 与 SACD 播放器

实体媒介对许多听众依然重要，而 SACD 10 直接回应了这一点。它首先是一台 CD 与 SACD 播放器，围绕 SACD M3 碟片转盘构建，并装在与其他系列成员相同的铝制镀铜三层机箱中。Marantz 将其定位为它打造过最好的 CD 与 SACD 播放器，并搭载与 Link 10n 相同的升级版 Marantz Musical Mastering DAC。

背板增加了一整套数字连接，这意味着 SACD 10 也可作为独立 DAC，供存储在硬盘上或通过光纤、同轴或 USB 输入连接的数字音乐收藏使用。同轴与光纤输出也一并提供。升级版 HDAM 电路位于输入与输出端，让离开播放器的模拟信号与其数字表现处于同一水平。与其他两件组件一样，每个电路都在机箱内各自电气隔离的分区中进行稳压。

Marantz Musical Mastering：Link 10n 与 SACD 10 内置的 DAC

Link 10n 与 SACD 10 都采用 Marantz Musical Mastering，这是公司自家的数字转模拟转换设计。它并非传统的单步转换，而是让数字音频经过包括升频与滤波在内的一系列阶段，之后信号才到达模拟输出。

规格相当大方：支持最高 32-bit/384 kHz 的 PCM 与最高 11.2 MHz 的 DSD。由于串流播放器与碟片播放器采用相同的转换架构，以这两者组建的系统无论播放哪个音源都应保持一致。

在组建数字前端时，这种一致性正是留在该系列内的实际理由。

Floating Control Bus 与以 10 Series 组建系统

Marantz 的 Floating Control Bus System 出现在部分型号上，开启了一些不寻常的配置。它最多可连接四台 Model 10，其中一台担任控制中心，从而实现完整的双功放设置：一台 Model 10 作为合并式放大器控制器，另外三台作为功率放大器。四台 Model 10 合计在 4 欧姆下可输出约 4,000 瓦。

将 Link 10n 与 Model 10 搭配，总线会变得更加灵活。凭借内置前级，Link 10n 可作为最多四台 Model 10 的控制中心，打造高功率数字系统；或者它可作为串流播放器与前级，馈送一台纯粹作为功率放大器使用的 Model 10。

有一点值得深思。Model 10 包含高电平唱头级，而 Link 10n 也包含唱头放大器。一旦 Link 10n 接管前级职责，Model 10 的控制与唱头级就变得大体多余。这种重叠并非任一产品的缺陷，但会让人更难弄清自己实际需要哪种组合。事先决定你想要单台合并式放大器、串流前级加功率放大器的组合，还是多功放系统，将省下许多反复犹豫。

10 Series 购买建议

在这个级别，组件之间的竞争与其说在于功能，不如说在于它们与特定系统的契合程度。有几个问题值得先回答。

你想要模拟纯粹性还是内置灵活性？Model 10 刻意排除 DAC 与串流，将预算集中在放大与隔离上。Link 10n 则相反，将串流、前级、唱头级与 HDMI ARC 整合进一个机箱。已经拥有串流播放器或 DAC 的买家或许会发现，Model 10 加上 SACD 10 就能涵盖所需；而从零开始的人，以 Link 10n 为中心会走得更远。

你还播放碟片吗？SACD 10 是该系列中获得 SACD M3 转盘的唯一途径，并且还能作为外部数字音源的 DAC。

在这个价位，亲自聆听这些组件确实有用。单台合并式放大器、前级与功率放大器分体，以及多功放配置之间的差异是可听的，且取决于房间。如果你能试听这些器材，或与专家一起梳理你的房间与扬声器需求，你会得出比单凭规格猜测更好的配置。

这一切都不会改变其根本吸引力：精湛工艺、厚重的镀铜结构与温暖的 Marantz 调音，在三台器材上始终一致。

结论

Marantz 10 Series Reference Collection 清楚表明了公司如何看待其两声道未来。Model 10 带来一台纯粹模拟合并式放大器，采用基于 Purifi 的定制双单声道 Class D 设计，以及全平衡、隔离良好的布局。Link 10n 将串流变成真正的高端前置放大器，具备 HEOS、HDMI ARC、唱头级与 Marantz Musical Mastering DAC。SACD 10 则以 SACD M3 转盘与相同的转换架构，让实体碟片播放延续下去。

如果你喜爱 Marantz 的声音及其背后的历史，这些是公司打造过最具雄心的组件。主要任务是决定哪些部件与你的系统匹配，而 Floating Control Bus 则在你做出决定后留下成长空间。