简体中文 · Backpacking Gear
轻量背包装备:两件可收纳外套与两款营地游戏
两件轻量合成外套与两款可收纳营地游戏,以及决定它们是否值得占用背包空间的取舍。
简介
每位背包客都面对同样的限制:放进背包的东西都必须证明它增加的重量是值得的。本次汇总的四件物品以不同方式回答了这个问题。两件是 Enlightened Equipment 的轻量合成外套,另外两件是 Outside Inside 专为背包旅行设计的可收纳游戏。
这两件外套是同一设计的变体,因此比较起来格外直接。Torrid Apex 是偏向越野的版本,而 Outcast 则加入了针对日常使用的功能。游戏则位于装备光谱的另一端。它们不是性能装备,也不假装是,但它们足够轻便小巧,值得考虑在营地度过漫长夜晚时带上。

接下来是对每件物品的实用观察,包括它最适合用在哪里,以及哪里不合适。这些物品都不复杂,所以决定通常取决于你实际如何使用装备,而不是一长串规格。
最佳轻量合成外套:Enlightened Equipment Torrid Apex Jacket
Torrid Apex 是一件轻量合成保暖外套,也是大多数背包客会想先从它入手的版本。它按重量来说很保暖,而且像优秀越野中层衣那样直接,没有增加重量却不增加功能的额外设计。
对于徒步和背包旅行来说,这种简单正是重点。这样的外套是在营地或寒冷休息时拿出来穿,一旦开始走动就收起来。合成保暖材料让它作为保暖层实用,而不是笨重的外套。
喜爱款式的日常版本:Enlightened Equipment Outcast Jacket
Outcast 采用同样的轻量合成外套理念,并加入让它在离开越野路径后更好用的功能。目标是让你穿去杂货店时不会看起来像穿着保暖垃圾袋,然后周末又能带去汽车露营。
这些附加功能带来了重量代价。Outcast 比 Torrid Apex 重几盎司,对于计较克数的背包客来说,这个差异比生活风格功能更重要。如果外套要住在你的背包里,较轻的版本是更高效的选择。

Outcast 最适合想要一件保暖外套同时应付日常琐事、汽车露营和偶尔短途徒步的人。关键在于你把越野性能和日常可穿性之间的界线画在哪里。
轻量营地游戏:Outside Inside Backcountry Cribbage
营地的夜晚可以很漫长。Outside Inside 的 Backcountry Cribbage 套装做得足够轻,可以带去背包旅行而不会给背包增加太多重量,这正是可收纳游戏的意义所在。
它是小小的奢侈,而不是必需装备,也应该这样评判。这套游戏之所以值得带,是因为它容易携带,也容易和其他露营装备一起收纳。
轻量营地游戏:Outside Inside Backcountry Bocce
Backcountry Bocce 把同样的思路用在一个通常留在家里的游戏上。Outside Inside 把它设计得足够轻,适合背包旅行,因此在营地增加一个社交选项,却几乎不影响背包重量。

和 Cribbage 套装一样,它是以克数而不是功能来衡量的。如果你本来就喜欢 bocce,这是可以 realistically 带上旅途的版本。如果你在家都不会玩,它就不会在背包里赢得位置。
重量与日常使用:购买前要考虑什么
两件外套归结为一个取舍。Torrid Apex 是两者中较轻的,更适合背包旅行和徒步,因为 Outcast 多出的盎司换来的是你在越野路上用不到的功能。如果你也会穿着外套在城里走动和汽车露营,Outcast 是更好的选择,因为日常外观和实用性比几盎司更重要。
游戏则更容易判断。两者都设计得足够轻,适合背包旅行,所以决定因素是你是否真的会玩。留在背包底部的游戏无论多轻都是死重,而被使用的游戏则能把漫长夜晚变成值得期待的事。
整体购买建议
从你如何使用装备开始,而不是从规格开始。如果背包旅行是主要活动,Torrid Apex 加一款可收纳游戏是合理组合,而 Cribbage 套装是两款游戏中更紧凑的。如果你的保暖外套还需要应付日常琐事和汽车露营,Outcast 值得多出的那几盎司。

对于游戏,选择你真正会玩的那款。Bocce 在营地容易和大家一起玩,而 Cribbage 是更安静的选择。无论如何,重量都小到真正的问题只在于游戏是否值得占用你背包里的空间。
结论
四件物品都共享一个简单的理念:有用的装备不应该增加比它回报更多的重量。Torrid Apex 是想要轻量保暖层、不求其他的背包客之选。Outcast 是希望同一件外套也能在越野之外使用的人之选。两款 Outside Inside 游戏则是让营地时光更愉快的低重量方式。



