简体中文 · Desktop Audio
iFi Zen DAC 3 评测:专注音质为先的桌面 DAC
一款以音色为重、功能取舍明确的紧凑型桌面 DAC 与耳机放大器。以下说明 iFi Zen DAC 3 表现优异之处、限制所在,以及适合哪些用户选购。
引言
有些音频产品试图涵盖所有可能的使用场景,结果却样样都不够出色。iFi Zen DAC 3 走的是相反路线。它是一款紧凑型桌面数字模拟转换器与耳机放大器,只有一个输入、两个耳机输出,以及少量真正值得出现在前面板上的控制功能。
售价约 230 美元,它落在市场中最拥挤的区间,竞争对手纷纷堆叠输入、屏幕、遥控器与菜单系统。Zen DAC 3 主张把预算花在塑造声音的部件上更为值得。这种取舍是否适合你,几乎完全取决于你的系统如何组成。
iFi Zen DAC 3 适合哪些用户
Zen DAC 3 是围绕电脑设计的。它唯一的输入是 USB-C,并以 5 伏特运行,因此单个电脑接口就能同时供电和传输音乐。如果你的聆听发生在书桌前,以笔记本或台式机作为音源,它即刻契合,设置也几乎是桌面音频中最简单的。
它也能合理地搭配提供 USB 输出的网络串流播放器。这些设备可将数字音频直接交给 Zen DAC 3,再由其驱动耳机或一对有源音箱。背面的单端 RCA 输出便于将设备置于音源与有源音箱之间,而固定或可变输出的选择,让你决定音量由 Zen DAC 3 处理,还是由上游音源处理。

它不是系统枢纽。没有光纤、同轴或模拟输入,没有显示屏,也没有遥控器。任何需要在黑胶唱盘、游戏主机与电视之间切换的人,都会想要一台接口更多的设备,而这也是这款产品吸引力最清晰的分界线。
主要优点:声音与做工
Zen DAC 3 内部的转换器是 Burr Brown 芯片。iFi 并未说明具体型号,而这比看起来更不重要,因为 DAC 的性格很大程度来自它的模拟输出级。这里的结果温暖而自然,中频带有一点丰润,同时高频与中频细节保持完整。没有任何声音被抹平或遮蔽,整体呈现保持轻松、有机的质感,在这个价位难以找到。
控制功能简单而实用。Power Match 提供两档增益,因此灵敏的入耳式监听耳机与较难驱动的耳机都能落在音量旋钮的舒适区间。XBass 是 iFi 的商标低频增强,增加量感而不模糊其余频段。对于声音偏瘦的耳机来说,这是个受欢迎的选择,而不是你会一直开启的功能。
做工质量是另一个强项。机箱下半部为蓝灰色拉丝铝,顶板带有模仿蜥蜴皮的纹理表面。外观鲜明而非中性,音量旋钮的阻尼动作顺滑,手感比价格所暗示的更昂贵。
耳机实际表现
纸面上,Zen DAC 3 看起来平平。平衡 4.4mm 输出在 600 欧姆下额定约 70 mW,在 32 欧姆下约 300 mW;单端 6.3mm 输出额定更低,在 600 欧姆下约 18 mW,在 32 欧姆下约 210 mW。与标榜一瓦、两瓦或五瓦的耳机放大器相比,这些数字难免引人怀疑。
实际使用中,疑虑很快消散。在灵敏度差异很大的耳机上,包括一对以难推著称的平面磁性耳机与一款封闭式型号,Zen DAC 3 都能达到舒适的聆听音量,并留有余量。低频增强在平面磁性耳机上并不必要,却让一款偏暖、中频集中的型号增色不少。数字低估了这台放大器实际的表现。

在这个爱好中,追逐瓦数是一场必输的游戏。额定不高但实现良好的放大器,往往胜过功率更大却实现不佳的对手,Zen DAC 3 正是前者的好例子。
搭配音箱使用
耳机只是故事的一半。Zen DAC 3 也能作为桌面 DAC 良好地驱动有源音箱,对某些聆听者而言,这才是更合理的角色。通过 RCA 输出置于电脑与一对有源桌面音箱之间,它显著地净化了呈现。人声获得清晰度与质感,呼吸声等安静细节浮现,声音上的一层薄雾也消散了。
这样的结果并不意外。专用的桌面转换器理应胜过有源音箱内置的小型 DAC,而这里的差异很容易听出。驱动音箱时,固定输出是更实际的选择,因为它让你在数字音源端控制音量,而不是在同一条链路中叠加两个音量控制。
购买前需考虑的事项
连接性是首先要接受的限制。USB-C 是唯一输入,因此 Zen DAC 3 无法接收同轴、光纤或模拟信号。如果你想加入 CD 转盘、电视或黑胶唱盘,就需要在它前面增加额外器材。
也没有遥控器与屏幕。调整音量意味着伸手去转旋钮,也没有数字滤波器或声音模式的菜单可供探索。纸面上的功率额定不高,会让按规格选购的买家却步,尽管这台放大器驱动了所有搭配过的耳机。

还有两个较小的点值得预算。平衡耳机输出需要 4.4mm 线材,单独定价约 69 美元,就其所值而言并不便宜。带纹理的顶板与蓝灰饰面也属于品味问题:这种设计,人们往往要么立刻喜欢,要么完全不喜欢。
购买建议
如果你的音源是电脑或带 USB 输出的串流播放器,你的耳机从灵敏到中等难推都有,而你宁愿要一台做工扎实、声音出色的设备而非一长串功能,那就买 Zen DAC 3。售价约 230 美元,它提供了在这个价位难以匹敌的音色与做工质量,固定输出也使它成为有源桌面音箱的天然搭档。
先检查你的串流播放器。如果它提供 USB 输出,Zen DAC 3 就能接收该信号,其转换器也胜于 WiiM Ultra 内置的 DAC。值得权衡的主要替代品是功能丰富的对手,如 SMSL RAW-MDA1,售价略高约 243 美元,增加了屏幕、遥控器、更多输入、平衡输出,以及一系列数字滤波器与声音色彩模式。纸面上它是更强的设备,但听起来更临床、更不温暖,没有那种模拟的从容。重视功能的买家会更喜欢它;重视音色的买家则不会。

如果你确实选择 Zen DAC 3,购买前先规划信号链。音箱用固定输出,耳机用可变输出,只有你的耳机能充分利用 4.4mm 连接时,才预算一条平衡线材。
结语
iFi Zen DAC 3 是充满通才产品市场中的一款专注之作。它只有一个输入,没有遥控器,没有显示屏,功率数字在竞争中看似平平。它真正拥有的是温暖自然的声音、一组真正实用的控制功能,以及扎实的铝制机箱,感觉经久耐用。
对于音源是电脑或配备 USB 的串流播放器的桌面聆听者而言,这些优点远比缺失的功能重要。如果你的使用场景吻合,这是该价位声音较好的选择之一。如果你需要一台拥有许多输入与遥控器的枢纽,请另寻他处,并接受随之而来的另一套妥协。