简体中文 · Cycling Tech
Garmin Edge 1060:Garmin 最新旗舰码表有哪些新变化
Garmin 全新 Edge 1060 新增语音控制、完整按键布局、更智能的路线规划,机身略小,售价为 $799。以下是与 Edge 1050 的对比变化。
引言
Garmin 全新 Edge 1060 作为其自行车码表产品线的最新旗舰登场,而这次的重点变化远不止规格升级。它带来了带全新内置麦克风的免提语音控制、扩展的通讯功能、新的导航工具、焕然一新的用户界面,以及——终于——完整的按键布局。美国售价为 $799,比 Edge 1050 上市时贵了 $100,问题在于这些新增功能是否配得上这个溢价。
包装内容与硬件变化
包装内容与 1050 基本相同:主机本体、一个带垫片适配不同车把尺寸的标准前置支架、两个标准弹性车把绑带、一条保险绳、一根 USB-C 线缆,以及说明书。
在体积方面,Garmin 略微缩小了尺寸和重量。1060 的机身短了一点点,这比听起来更重要:Edge 1050 机身偏高,以致于无法搭配某些第三方支架使用,而降低的高度应该能改善兼容性。

屏幕仍是与之前相同的 3.5 英寸 LCD 触摸屏,分辨率和标称亮度一致。不过并排对比时,1050 看起来会稍亮一些。差别在于对比度:1060 的背光分布更均匀,黑色更深,而 1050 的屏幕带一点偏蓝的色调。
按键、充电接口与扬声器
最实用的变化之一就是按键布局。1050 只有三个按键,严重依赖触摸屏;1060 现在配备了完整的按键组,类似 Edge 850,因此你可以根据情况在触摸和按键之间选择,比如戴手套的时候。返回键和开始键比 1050 上的略小,并移到了机身角落,这也能更好地配合支架使用。

充电接口移到了设备底部,与 Apple Magic Mouse 的位置相同。这一设计让 Garmin 得以把扬声器重新安置在设备下缘,声音明显比之前更响亮清晰,开始和结束骑行的提示音、转弯提醒、训练提示,甚至 Garmin Messenger 的语音消息音效都更悦耳。内置车铃功能仍然保留:在任何数据页面双击即可响铃,点击铃铛图标,或将其映射到遥控 blip 之类的辅助按键上。
全新麦克风带来的语音控制
新麦克风启用了 “OK Garmin” 语音指令功能。你可以开始和暂停活动、打开地图、放大缩小、查询当前速度或功率等数据、报告道路危险、更改设置,以及通过 Garmin Messenger 发送消息。你甚至可以让它找最近的面包店。
激活方式有三种:唤醒词、长按返回键,或通过映射到遥控器(如变速 blip)上的按键。如果你不想让它一直监听,可以完全关闭唤醒词,改用实体按键。指令在设备本机处理,因此无需连接手机。初期使用中,它理解了大部分指令,不过少数指令,比如平移地图或放弃骑行,响应并不稳定。
当然也有局限。你无法接听从手机转接的来电,没有像某些 Garmin 手表那样的通用语音助手功能,骑行过程中也无法录制语音笔记。Android 用户仍然可以快速回复短信和来电。
全新界面功能
用户界面有多项改进。开始骑行前,骑行配置页面会出现一个新的骑行准备选项,显示传感器以及 LiveTrack 和事故侦测等你可能需要检查的选项。骑行途中也可以通过点击屏幕并使用右上角的图标进入。
从顶部下滑打开的控制菜单经过整合,一页能容纳更多选项,减少滑动次数。一个巧妙的新功能用来处理传感器缺失的情况:如果骑行配置包含功率字段但功率计电池没电了,屏幕可以回退到替代数据字段,而不是留下空白。还新增了带预测文本的 QWERTY 键盘布局,取代了旧式的手机风格输入。
导航与路线规划改进
导航方面最大的新增是 Free Flow Routing,用于设备本机导航到目的地或创建往返路线。这是一种全新算法,优先选择红绿灯和停车标志等停靠点更少的路线,偏好更平坦的地形,并结合你以往的活动历史、预期速度以及基于热门程度的路线规划,带来更快、更顺畅的骑行体验。它将成为默认选项,但你仍可切换回基于热门程度的路线规划或爬坡偏好。

出发前的路线预览更丰富,会显示路面类型、交通状况以及已报告的道路危险。导航过程中,Up Ahead 功能会构建一份指定兴趣点(如补水点、咖啡馆或集合点)以及转弯的提示列表,既能以列表形式查看,也能在地图页面上显示。训练页面互动性更强,可以展开或折叠即将进行和已完成的步骤,路段功能也获得类似增强。地图细节也经过调整,在高缩放级别下能更好地显示小路。
其他新增功能
Garmin 还加入了对 eBike 的兼容性,并增强了团队骑行功能,包括完整的骑行排行榜。随 Edge Explore 3 一同发布的新功能 Garmin Link,让配对的 Garmin 手表在你开始活动时自动向码表广播心率。

旧款机型的软件更新
并非所有新功能都是旗舰专属。部分新增功能将通过软件更新推送到 Edge 1050、850、550,甚至 840 和 540,尽管不是全部。Garmin 一直在重写各设备的底层软件以支持未来功能,而这种做法正开始为现有用户带来实实在在的好处。
结论
Edge 1060 是一次有实质意义的更新,而非表面功夫:机身略小更轻、按键布局真正更好用、设备本机语音控制、更智能的路线规划,以及更清晰的扬声器。比 1050 上市价多出的 $100 主要换来的是硬件和界面改进,而软件方面的提升将部分下放到旧款机型。如果你看重语音控制、更好的支架兼容性和改进后的路线规划,升级理由比以往更充分;如果不看重,不妨观望哪些功能会通过更新落到 Edge 1050 上。