简体中文 · Cycling Tech
Garmin Edge 1050 对比 Edge 1040:哪款旗舰码表更值得选?
Garmin 全新的 Edge 1050 带来更明亮、类似智能手机的屏幕、完整的扬声器以及更快的处理器。以下是与 Edge 1040 的全面对比。
简介
Garmin 全新的 Edge 1050 是该公司最新的旗舰码表,最简单的理解方式,就是把它当作 Edge 1040 的更高端伴侣。最大的卖点是明亮、类似智能手机的屏幕,但它还配备了完整的扬声器、全新的处理器以及大幅翻新的界面。除了硬件之外,Garmin 也为其他 Edge 型号推出新的软件功能,包括强化的团体骑行功能、众包路况危险通报,以及更方便的路线分享。
价格是关键因素:Edge 1050 定价为 $699,比 Edge 1040 贵 $100,但按目前的价格计算,其实比 Edge 1040 Solar 便宜 $50。这让 1050 与 1040 系列正面竞争,所以真正的问题是哪一款最适合你的骑行需求。
Garmin Edge 1050:明亮的新旗舰
Edge 1050 最大的亮点是全新 3.5 英寸 LCD 屏幕,分辨率 480x800 像素,标称亮度达 1,000 nits,大致相当于智能手机的满亮度。Garmin 之所以选择透射式 LCD 而非 OLED,主要是因为透射式面板更耐用、更不容易出现屏幕烧屏。实际使用中,户外可视性非常出色,环境光传感器会自动调节背光。

多出来的像素和色彩在地图上表现得最为明显,细节明显比 1040 更丰富。代价是:屏幕采用亮面处理,某些偏斜角度下较难看清;而且在直射阳光下,1040 的半透反射式屏幕可能仍然略胜一筹。
为了给耗电的屏幕容纳更大的电池,1050 比 1040 略高略厚,重量也更大:约 160g,而 Edge 1040 Solar 为 133g。操控方式是三颗实体按键加触屏。与 Edge 840 可以在按键和触屏之间自由选择不同,1050 更依赖触屏。戴薄手套或屏幕有些潮湿时操作还不错,但在大雨中可能出现误触,厚手套则完全行不通。
续航与实际表现
Garmin 官方标称续航从最苛刻条件下的 20 小时到视设置而定最长 60 小时。在实际测试中,使用双频卫星模式、自动亮度、功率计、心率带和路线导航,在非常明亮的条件下骑行时间正好落在 20 小时左右。
连接更多传感器(包括心率带、功率计、雷达和电子变速)时,一次 2.5 小时的骑行电量从 95% 降到 81%,略低于预期,不过大量界面操作和屏幕录制可能也有影响。把这些当作最坏情况的数据即可。通过电池管理功能,续航可以往 60 小时靠拢,而且 Garmin 的 Auto Select 卫星模式会在双频和单频之间自动切换,表现出色又省电。

对于多日骑行,如果续航比屏幕亮度更重要,1040 或 1040 Solar 仍是更好的选择。在高温方面,一次在 95 华氏度以上高温下进行的 2.5 小时骑行没有出现过热问题。多频芯片的 GPS 精度在三周测试中毫无差错,距离、海拔和轨迹都相当可靠。
一个实用的变化:1050 改用与 Edge 840 和 540 相同的可更换塑料四分之一转支架,而非 1040 的全金属支架,替换品约 $10。支架位置也略微前移以平衡重量,这意味着部分现有的第三方支架可能无法兼容,不过 K-Edge 正在推出兼容支架。
全面翻新的界面与扬声器
1050 的界面经过重新设计,以充分利用那些像素和色彩。主屏幕采用更大的卡片式布局,包括每个骑行配置文件的里程表、轮播每日训练建议的区域、你的上一次骑行和上一次路线,以及训练、导航和主菜单的快捷方式。1040 上的小组件速览仍然存在,只是隐藏在主屏幕下方,需要向上滑动才能看到——即使有新的机内教程,这一点也不够直观。
新的交互元素包括可调整大小的 Climb Pro 弹窗、更方便的实时数据页面自定义,以及用可点击页面图标取代箭头的控制菜单。新处理器让整个界面比 1040 快得多:平移和缩放地图几乎即时响应,几乎没有延迟。要注意,这个翻新界面为 1050 独占,1040 不会获得。
另一项硬件升级是取代 1040 蜂鸣器的完整扬声器。它负责开机音、警报、雷达警示,以及导航和训练的完整语音提示,而且音量确实很大。这个扬声器还带来一个意外实用的电子车铃:骑行中点一下屏幕,再按车铃图标,足以引起旁人注意。它还可以映射到 ANT+ 设备,如 Shimano blips 或 Garmin Edge 遥控器。唯一的小瑕疵:警报音相比车铃可以再响一点。

团体骑行、安全与分享功能
团体骑行功能将 LiveTrack 扩展到一组人,让你在骑行中看到其他骑手的位置。新增功能包括结合 Climb Pro 的骑行中路段挑战,让你在爬坡时追踪队友位置,还有基于表现的骑行后奖励。由于依赖手机的移动信号,位置更新大约每 10 到 15 秒一次,实测曾出现 30 到 45 秒的延迟,所以它不是实时竞速工具。事故侦测也整合其中,会向全队发出警报并附带受影响骑手的位置。
道路危险警报由兼容的 Garmin 设备众包提供。上报只需点一下屏幕并选择危险类型,接近的骑手会收到带距离的警报。到达该地点时,设备会询问危险是否仍在,足够的否定投票最终会将其从数据库中移除。测试中,更新时间从 15 到 20 秒到约一分钟不等,取决于手机连接状况。
全新的 Garmin Share 功能让你在兼容的 Edge 840、540、1040 和 1050 之间快速发送路线、训练或位置。1050 还新增 Wi-Fi 地图管理和 Garmin Pay 非接触式支付,以及 64 GB 的地图存储空间。其他小改进包括路面变化警报和更灵敏的坡度响应,不过 1050 偶尔在陡坡转缓时反应稍慢。测试期间还报告了一个小 bug:高流量道路警报有时来得很晚,甚至到路口中间才出现。
该不该从 Edge 1040 换过来?
这个决定主要取决于屏幕偏好,而这也直接关系到续航。1050 提供更明亮、更细腻的屏幕、扬声器和车铃,以及更快、界面更漂亮的处理器。1040 则以更长续航、直射阳光下略好的屏幕和更轻的机身还击。

让选择不那么非黑即白的是,除了翻新界面之外,1040 将获得几乎所有新软件功能。两款设备大约 90 到 95% 的功能是相同的,所以除非屏幕、速度和扬声器真的打动你,否则从 1040 升级并不急迫。
View more details for Garmin Edge 1040
结论
Garmin Edge 1050 在屏幕质量、响应速度和日常体验打磨上都是一次有意义的跃升,对于想要最现代 Edge 体验的骑手来说,$699 的价格是合理的。Edge 1040 在多日续航和性价比上仍是更聪明的选择,何况它还继承了大部分新软件功能。要屏幕和速度,选 1050;要续航和省钱,选 1040。
