简体中文 · Ski Passes
Epic Pass vs Epic Local Pass vs Epic Day Pass:哪一种适合你的雪季
本文实用地拆解三款主要的 Epic 产品,各自在什么时候回本,以及往往更划算的区域雪卡。
引言
Epic Pass 系列涵盖的范围很广。视乎你购买哪一款产品,你手上可能是一张能在40多个滑雪场使用的雪卡,也可能是为永远用不到的雪场付费。关键在于把产品和你实际计划滑雪的雪季对上。
整个系列分为四组:完整版 Epic Pass、Epic Local Pass、区域或单一雪场产品,以及 Epic Day Pass。每一款解决的都是不同的问题,而最便宜的选择不一定就是最小的一款。
每种雪卡到底涵盖什么
Epic 系列雪卡由 Vail Resorts 发行,而公司几乎拥有卡上包含的所有雪场。正因为这种所有权,这些产品的重叠程度才会这么高,真正的差异也就落在使用时段而不是目的地清单上。
完整版 Epic Pass 成人为 $909。它包含所有 Vail 旗下雪场的无限次使用(节假日也包括在内),外加 Telluride 七天滑雪,以及一长串国际雪场选择。
Epic Local Pass 售价 $676。它提供大多数 Vail 雪场整个雪季的使用权,但在顶级目的地雪场,节假日无法使用。到 Vail、Beaver Creek 和 Whistler 的次数合计限10天。不含 Telluride,国际雪场的使用范围也明显较少。
Epic Day Pass 以1至7天为单位出售,天数越多,每天单价越低。它有多种版本,三个不同的雪卡等级提供不同程度的雪场使用权限,每个等级都有含节假日和不含节假日两种版本。官网上看不出来,但如果你需要超过七天,其实可以购买两张相同的日卡,只是系统可能要求分两次交易完成。

日卡对比季卡的传统回本点是七天。这个数字只是一个概括,并非铁律。购买合计多达13天的多张日卡,可能比对应的季卡更便宜;而如果你能精确规划行程,把区域雪卡和日卡搭配起来,更能省下可观的一笔。
Epic Pass:全权限选择
成人 $909 的完整版 Epic Pass 是整个产品线中最简单的一款。所有 Vail 旗下雪场无限次使用(含节假日)、Telluride 七天,以及广泛的国际雪场选择。
它适合需要在 Vail、Beaver Creek 或 Whistler 享有两天或以上节假日滑雪权益的人,或计划在这三座山合计滑13天或以上的人。低于这些门槛,更便宜的产品通常已能覆盖相同的需求。
军人版本的价格便宜得多,从现役与退役人员的 $159 到退伍军人及家属的 $519 不等。这些雪卡不含 Telluride 和部分国际雪场,但仍然对所有 Vail 旗下雪山享有完整 unrestricted 使用权。Adaptive Epic 雪卡价格为 $455。
Epic Local Pass:折中之选
Epic Local Pass 售价 $676,涵盖大多数 Vail 旗下雪场整个雪季的使用权。顶级目的地雪场节假日不可用,Vail、Beaver Creek 和 Whistler 合计上限10天,不含 Telluride,国际雪场使用范围也较少。
对于顶级之外的大多数雪山来说,在与区域雪卡和日卡比较时,这张卡就是必须击败的价格基准。在 Park City、Vail、Beaver Creek 或 Whistler 滑雪八天或以上、或在这些雪场有两天或以上节假日滑雪、或在 Vail、Beaver Creek 和 Whistler 合计13天或以上时,它就会成为更值得买的选择。
如果你只需要 Local Pass 未包含的一两天,把它和一张 tier 1 Epic Day Pass 搭配,整体上仍然划算。

有两个细节很容易被忽略。Breckenridge 是 Epic Local Pass 上唯一一座节假日不封卡的 tier 1 雪山,如果你在高峰日期滑雪,升级值得考虑,虽然届时人会非常多。大学生购买 Epic Local Pass 可享小幅折扣,18岁及以下的青少年也可在 Epic Local Pass 和多款区域产品上享受折扣。
Epic Day Pass:无需季卡承诺的弹性天数
对于不打算滑够天数来证明季卡值得的人,日卡是正确的起点。日卡以1至7天为单位出售,分为三个雪场使用等级,并可选含或不含节假日权益。
即使按最高的 tier 1 价格计算,不含节假日权益的日卡每天也只是 $101,含节假日为 $119,远低于这些雪山的一般缆车票价。
多张购买的技巧才是日卡真正有趣之处。两张日卡可以合并使用,覆盖超过七天;而合计多达13天的日卡,仍然可能比一张季卡便宜。
不同等级混搭也行。在 Vail 用两天 tier 1 日卡滑雪两天,花费 $198;再在等级较低的雪山用五天 tier 2 日卡滑五天,花费 $348,总计 $546。这比 $676 的 Epic Local Pass 便宜,也直接省下 $54(相比连续七天的 tier 1 日卡)。
在 tier 2,数字也类似。一张 $459 的七天 tier 2 雪卡,加上一张 $153 的两天 tier 2 雪卡,合计 $612,仍然低于 Epic Local Pass。
值得了解的区域雪卡与居民卡
区域产品才是最大优惠藏身之处,因为大多数 tier 2 雪场都有自己的季卡,而回本点远低于整个系列范围的产品。
Summit Value Pass 售价 $546,涵盖 Breckenridge 无限次非节假日滑雪。如果你计划在那里滑七天或以上的非节假日,并且除 Keystone 外在任何其他雪场最多只多滑一天,它就胜过 Epic Local Pass。
Keystone Plus Pass 售价 $361,只需六天之后就比日卡更划算(前提是你不需要节假日权益)。它还包含 Crested Butte 五天滑雪以及 Breckenridge 春季滑雪权益。
在 Lake Tahoe 地区,Tahoe Value Pass 售价 $489,提供 Heavenly 无限次非节假日滑雪,以及 Northstar 和 Kirkwood 的无限次非星期六滑雪。在八天或以上时,它胜过 tier 2 日卡(前提是你避开那些星期六,也不去 Rockies)。Tahoe Local Pass 售价 $575,额外提供在 Vail 旗下科罗拉多和犹他州目的地五天非节假日滑雪。它的回本点是 Tahoe 九天或以上,如果用上 Rockies 的天数则更少。Kirkwood 专属季卡的价格与 Tahoe Local Pass 相同。
在 Stevens Pass,Select 雪卡售价 $371,几乎封掉所有周末和节假日,在工作日第六天时即可胜过 tier 2 Epic Day Pass。Premium 雪卡售价 $579,无节假日封卡,第九天回本。把 Select 雪卡搭配少量 tier 2 日卡,在有两天周末滑雪权益的情况下,可以比 Premium 雪卡更便宜。

在佛蒙特州和纽约州 Hunter Mountain,Northeast Midweek Pass 售价 $416,在工作日第七天时胜过 tier 2 非节假日日卡。Northeast Value Pass 售价 $555,在九天后可与 Epic Day Pass 打平。如果你计划去 Rockies、要滑两天或以上的节假日,或在 Stowe 滑超过11天,那么 Epic Local Pass 只需两三天就能胜过任何一张 Northeast 雪卡。
对于中大西洋和新罕布什尔州的 tier 3 雪山,建议更简单。一到九个工作日,买 tier 3 Epic Day Pass。如果你完全不在周末或节假日滑雪,Northeast Midweek Pass 是替代选择。如果你会滑周末,Northeast Value Pass 在14天后可与 Epic Day Pass 打平,其中需有四天是周末,才能胜过 Midweek Pass。
印第安纳州、密苏里州、威斯康星州、明尼苏达州和密歇根州的中西部雪山各有专属季卡,而俄亥俄州的雪场则共用一张 Ohio Pass。视乎雪卡而定,与 Epic Day Pass 相比,回本需要八到13天。在 Wilmot、Afton Alps 或 Mount Brighton,回本可能需要10天或以上,此时 Epic Day Pass 往往是更聪明的选择。
加拿大和华盛顿州的居民可使用 Edge card,分为五天和十天两种版本,可选含或不含节假日权益,并在 Whistler Blackcomb 提供大幅折扣。十天版 Edge 产品可让你把其中三天用于任何 Vail 旗下雪山,五天版则允许两天。一张十天的 Edge card 比七天 tier 1 日卡便宜。如果你计划在 Whistler 滑雪,只有当你在其他 Vail 雪场滑超过三天时,升级到 Epic Local Pass 才有意义。若在 Vail、Beaver Creek 和 Whistler 合计滑11或12天且不含节假日权益,把 Edge 产品与 Epic Day Pass 搭配仍然比完整版 Epic Pass 便宜。
军人、Adaptive、学生与家庭优惠
特殊群体价格是滑雪雪卡市场上最优惠的之一,而且能彻底改变整个算式。
军人雪卡价格从现役与退役人员的 $159 到退伍军人及家属的 $519 不等。它们不含 Telluride 和部分国际雪场,但享有所有 Vail 旗下雪山的完整 unrestricted 使用权。现役与退役军人多数情况下只需两次行程即可回本,完整的军人雪卡显然是首选。退伍军人及家属还有 Liberty Pass,一张 $277 的 Keystone 季卡。退伍军人或许仍会觉得部分区域雪卡有用,但他们的日卡回本点会大幅下降。
Adaptive 雪卡的 Epic 产品价格为 $455,另有 Tahoe、Northeast 和中西部地区的 adaptive 区域雪卡,外加一款特别的五天雪卡。对任何符合资格的人来说,购买标准 Epic 产品几乎从不划算。
12岁及以下的儿童在本篇涵盖的每款产品上都可享折扣价。18岁及以下的青少年可在 Epic Local Pass 和多款区域产品上获得折扣,长者在某些区域雪卡上也可享折扣。
购买建议:把雪卡和你的雪季对上
三个问题就能解决大多数决定:你会真正去哪些雪场、你会滑多少天、以及这些天里有没有节假日。
如果你计划在单一目的地滑一到六或七天,且不需要节假日权益,Epic Day Pass 通常是成本最低的路线。天数越多,每天单价越低,所以先算出总天数,再作比较。
如果你计划在 Park City、Vail、Beaver Creek 或 Whistler 滑八天或以上的非节假日,Epic Local Pass 是自然升级。如果你需要这些雪场的节假日权益,或预计在 Vail、Beaver Creek 和 Whistler 合计13天或以上,完整版 Epic Pass 就是直接的答案。

如果你的计划集中在同一个地区,先查看区域雪卡。有几款在六到九天内回本,远低于 Epic Local Pass 的门槛,其中一些还会附送在更大雪山上的滑雪天数作为福利。
如果你的计划真的不确定,日卡能保持弹性,而多卡技巧意味着即使超过七天你也不会被锁死。早鸟优惠价历来会持续到夏季相当晚的时候,所以通常还有时间在承诺之前把细节想清楚。
结语
Epic Pass 系列奖励精确规划。完整版 Epic Pass、Epic Local Pass 和 Epic Day Pass 各自在特定情况下是合理选择,而对留在家附近滑雪的人来说,区域产品可以胜过所有三款。先算好你的雪场、天数和节假日需求,然后选择匹配的产品。


