Emotiva ERC-4 评测：CD 播放器、转盘与 DAC 三合一

简介

CD 从未真正消失。它们仍然容易买到全新的，二手货也很多，而且依然占据实体音乐销售的很大一部分。许多听众的架子上堆满了 CD，却没有一台像样的播放设备。

Emotiva ERC-4 是一台售价 $600 的器材，正是为了填补这个缺口，而且它不只是转动碟片而已。前面板后面是一套 CD 机械结构，搭配以 Analog Devices 1955 转换芯片为核心的内置 DAC。同轴和光纤数字输入可让外部音源使用这个 DAC，而数字输出则让播放器可以外接转换器。平衡 XLR 输出与单端 RCA 输出并排提供。

实际上，这意味着一个机箱可以充当 CD 播放器、CD 转盘或独立 DAC。对于任何围绕实体媒体重建系统的人来说，这种灵活性是它最有力的卖点。

ERC-4 适合谁

两类买家能从这台播放器获得最大价值。第一类是已经拥有 CD 收藏、想要一台专用播放器，而不是依赖 Blu-ray 播放器或电脑光驱的听众。第二类是在组建系统时原本要另外预算一台独立 DAC 的人，因为 ERC-4 也能胜任这个角色。

它也适合具备平衡连接的系统，这要归功于 XLR 输出。如果你的功放只提供单端输入，RCA 输出同样好用，不会有任何损失。

对于几乎完全转向串流的听众来说，它就没那么容易说服人了。便利性仍然偏向串流，而碟片播放器要求你每次想听东西时都要处理实体媒体。

主要优势：DAC、平衡输出与做工

有三点很突出。第一是 DAC 部分。Analog Devices 1955 芯片不是廉价元件，而同轴和光纤输入让这台播放器成为电脑、串流机或外接碟片转盘的真正独立转换器。

第二是连接性。一对平衡输出和一对 RCA 输出覆盖了平衡和传统系统，数字同轴和光纤输入与数字输出并排，因此 ERC-4 可以引领信号链，也可以把信号馈送给下游设备。

第三是它的组装方式。机箱具有工业风格，面板边缘可见六角螺丝，前面板按钮是金属材质，按下去有明确的咔嗒声。附带的遥控器异常出色，具备直接控制功能，因此选择第八首或第九首只需按一下，而不是滚动浏览。输入选择同样简单：三个按钮分别对应光纤、同轴和 CD。

这种简洁是有意为之的，也是这台播放器易于相处的重要原因。操作它完全不需要说明书。

购买前需要考虑的事项

价格是第一个考量。$600 的 ERC-4 是一笔不小的开支，而其中很大一部分价值在于 DAC。如果你已经拥有一台满意的转换器，那你就是在为可能永远用不到的功能付费。

它也是一台单碟播放器。这里没有换碟机构，所以听一张专辑意味着一次只能放一张碟。对一些听众来说，这正是实体媒体的魅力所在，而对另一些人来说则是麻烦。

最后，下文描述的与串流相比的音质差异来自一次比较、一套系统、一张专辑。它是有用的参考数据，而不是受控研究，结果会因电脑、线材和信号链其余部分而异。

CD 与串流对比：直接比较揭示了什么

最有趣的测试是通过同一个 DAC、同一个电源和同一套系统，以两种方式播放同一张重制录音，电脑通过光纤连接。唯一的变量是电脑和光纤线。

CD 略胜一筹。差异在高频端最为明显，体现在分离度和细节还原上，以及空间感和层次感上。碟片呈现的音场更宏大，乐器分离更清晰，而串流版本听起来规模略小，也稍微更杂乱一些，不过仍然悦耳。

这个结果与许多听众仍然保留碟片的原因相符，但应该把它理解为一种偏好，而不是定论。串流仍然方便得多，而方便很重要。

输入、输出与系统搭配

背面有一对平衡输出、一对 RCA 输出、一个数字同轴输入、一个数字光纤输入、一个电源开关和一个 IEC 电源插座。对于现代系统来说，这是一套干净实用的配置，而且覆盖了两个方向的转换。

在使用中，ERC-4 搭配了晶体管前级、一台双声道 Emotiva 后级功放和 ELAC Uni-Fi 2.0 音箱。它毫无麻烦地融入那套信号链，听起来就是好听。它是一台能把碟片播放得很好的 CD 播放器。

购买建议

如果你正在权衡 ERC-4，决定的关键在于你是否需要那个 DAC。没有转换器的买家可以得到三合一组件，一旦把独立 DAC 从方程中拿掉，价格就显得合理得多。已经拥有一台称职 DAC 的买家则应该考虑，一台更简单的转盘是否能完成同样的工作。

建立收藏比过去便宜了。二手碟片普遍只需几块钱一张，不过品相参差不齐。一个实用的做法是先串流一张专辑，然后为值得拥有的唱片购买碟片。

无论哪种方式，这个格式都值得一点耐心。CD 仍在印制，仍在商店销售，也仍然容易买到二手货。

结论

The Emotiva ERC-4 清楚地证明了自己作为一台将 CD 播放器、转盘和 DAC 集于一身的机箱的价值。平衡输出、一颗称职的转换芯片，以及坚固简单的控制布局，以 $600 覆盖了很广的用途。

对于完全投入串流的听众来说，它不是显而易见的选择，而且这里观察到的相对串流的音质优势是适度的，而非戏剧性的。对于任何拥有一架子碟片的人，或者任何想要一台能双向处理数字音源的单一组件的人，它都是一个值得认真考虑的强劲竞争者。