简体中文 · Backpacking Tents
Durston X-Mid Pro 1 对 X-Mid 1P:哪一款背包帐篷更值得买?
本文实际比较 Durston X-Mid Pro 1 与标准版 X-Mid 1P,涵盖重量、防风雨表现、打包方式,以及两款帐篷各自最适合的行程。
引言
Durston X-Mid Pro 1 沿用了一套成熟的背包帐篷平台,把外帐和帐底改用 Dyneema 重新打造。结果是一顶双层、可独立站立的庇护所,比标准版 Durston X-Mid 1P 轻了约 200 g,重量落在 700 g 左右,对这个内部空间的帐篷来说已经非常轻。
这份减重伴随着实实在在的取舍。Dyneema 会改变帐篷的搭建方式、在风雨中的声响、早晨打包的手感,以及气温降到冰点以下时的表现。本篇比较涵盖两个版本的共同点、差异所在,以及各自适合什么样的行程。
Durston X-Mid Pro 1 与 X-Mid 1P 的共同点
两顶帐篷都是双层设计:纱网内帐位于独立外帐之下,由外部营柱结构撑起形状。期待 Pro 会舍去内帐改成单层结构的人可能会感到意外,但纱网内帐依然保留。在最新版本上,Durston 在门侧加了一道实墙,提升了入口处的防风能力。
由于营柱位于外侧,帐篷可以按不同顺序搭建。你可以先架好外帐和营柱,再把内帐扣上去,这在雨中是最实用的顺序;也可以干脆把内帐留在家里,只使用外帐来省下可观的重量。若你偏好先搭内帐,随附的扣具也能满足这种做法,因此整套系统是真正模块化的。
两个版本也共用同一套固定硬件。总共有 19 个固定点:四个角、每个角额外两个拉绳点、两端各有点位,以及较宽两侧的点位。顶点和枢纽上的选配点位还提供更多选择。最少只需要四根角部地钉,帐篷甚至能在完全不用地钉的情况下搭起并保持完整结构,这正是它真正可独立站立、而不是仍须把前庭钉死的原因。登山杖可以接在较宽的两侧,以增加稳定性。

抗风表现是这套平台的一大强项,官方引用风洞测试数据,风速最高可达约 100 km/h。只要正确拉好营绳,帐篷就能保持形状,不会乱晃。
门片宽大且左右对称。前方两侧都可卷起形成大开口,内帐配有对应的中央拉链,因此任一侧都能独立开启。若天气来袭,可以在进出时只把小片门帘保持关闭,为睡眠区域保留更多防护。
内部有两个口袋:头端上方一个大的,侧面角落一个小的。帐底平面呈不对称设计,一端较宽、另一端较窄。短端宽 85 inches,把睡垫转过来用长边则可获得 90 inches 的长度,足以容纳长版睡垫。较窄的脚端宽约 29 至 30 inches,可放下长版宽睡垫。对非常高的人来说,帐篷依然偏短:身高超过约 6 ft 2 in,再配上长版宽睡垫和厚重的睡眠系统,可能会顶到纱网内帐,甚至碰到外帐。
前庭非常大,足以整夜放下一张完整的露营椅而无需收起。内部高度也很充裕,让进出更容易、在帐内换衣服更实际,也为冷凝水提供更多扩散空间,只要有横向微风就更容易处理。
Durston X-Mid Pro 1:Dyneema 外帐与帐底
最关键的改变在于材质。Pro 的外帐和帐底都采用 Dyneema,比标准版省下的 200 g 就来自这里。对一顶拥有这么大内部空间的双层可独立站立帐篷而言,700 g 级别的重量相当低。
Dyneema 的表现与编织布料不同。下雨时,水可以用布擦掉,而不必一路背着走;内帐的冷凝水也一样:擦一擦、把布拧干,帐篷就接近干爽。这种布料也能保持形状,因此搭得好的帐篷会稳稳待着,而且以重量而言强度非常高。
营柱结构也经过更新。营柱内部的连接件不是铝制套接,而是碳纤维,理应更强、更轻,也更不容易随时间松动。内帐也改用更轻的 YKK number 3 超轻纱网拉链,在不明显牺牲耐用度的前提下减轻重量。
Dyneema 帐底主要是为了减重而配置。它的耐磨性很可能不如尼龙帐底,因为 Dyneema 对抗磨损的表现并不特别好,不过在采用相同材质的其他帐篷上,这并未成为实际问题。
Pro 是一顶昂贵的帐篷,定价超过 $800,而且由于 Dyneema 制造上的限制,供货一直有限。Durston 表示零件最终会单独售卖,而 Pro 与标准版之间可以互换:Dyneema 外帐可搭配标准内帐使用,旧款营柱组也能用在 Pro 上,标准版的短营柱同样适用于 Pro。这就打开了先买普通版、之后再添购 Dyneema 外帐的可能性。
Durston X-Mid 1P:标准版本,以及它为何依然合理
标准版 X-Mid 1P 保留 silpoly 外帐,是两者中更全能的一款。Silpoly 因为有弹性,搭建起来更容易,在赶时间或地面不平时也更容易迁就。它也更安静:silpoly 帐面在风中拍打的声音没那么大,雨点打在上面的声音也不像打在 Dyneema 上那样响。
打包也更简单。标准版可以直接塞进收纳袋,不必折叠卷起,收营更快。它对寒冷的处理也好得多,因为 silpoly 不会像 Dyneema 那样在冰点温度下变硬。

共用的架构意味着标准版在日常真正要紧的方面让步极少。它使用同样的内帐、同样的双门、同样的口袋布局、同样的不对称帐底平面,以及同样的 19 个固定点,而且在你想轻装出行时同样可以只搭外帐。
重量、可打包性与寒冷天气的取舍
Dyneema 的缺点值得仔细权衡。由于布料没有弹性,搭建时需要稍微更精准,虽然实际操作并不困难,第一次就能搭得漂亮。当帐篷没搭得完美、风又钻到帐面下时,拍打声会比 silpoly 或尼龙更大。雨声也更响,尤其是大颗雨滴。
打包才是日常更大的差别。Dyneema 不能随便塞,必须折叠再卷起,这更花时间,在恶劣环境下也更麻烦。寒冷会让情况更糟,因为 Dyneema 冻结时会变硬、变得难以卷起,此时打包体积可能膨胀到约两倍甚至三倍。因此 Pro 并非好的冬季选择,标准版依旧是更好的寒冷天气帐篷。
还有性价比的问题。Pro 更轻、更容易排水,但标准版 X-Mid 1P 对大多数背包客来说很可能已经够好,而它的全能性或许让它在一般使用上整体更佳。更轻的单层庇护所如 Zpacks Plex Solo 重量大约只有一半,但没有双层结构,也没有那样的内部空间。
X-Mid Pro 1 适合谁
两类买家最能从 Pro 获益。第一类是在潮湿或多变天气中度过许多夜晚的长途徒步者。Dyneema 可擦干的能力在多雨路线上最重要,而 200 g 的减重会在长程步道上累积成明显优势。宽敞的内部让你在雨天也能舒适地窝着,这在以多雨著称的路线上是真正的优点。

第二类是注重装备的买家,想要更轻的布料、形状保持能力以及碳纤维营柱连接件,而且对价格不那么敏感。Pro 本身就是一顶很有吸引力的帐篷,对某些买家来说,这就足够成为理由。
X-Mid 1P 适合谁
标准版适合大多数背包客,尤其是想要一顶能应对各种季节与条件的帐篷的人。对于寒冷天气行程、重视早晨快速打包的人,以及希望在风雨来临时拥有更安静夜晚的人,它都是更好的选择。
对于对 Dyneema 好奇、但还没准备承担 Pro 价格的买家,它也是合理的起点。由于零件可以互换,Dyneema 外帐可以之后再加购,与标准内帐搭配,所以这个决定不必是永久性的。
购买建议
选择取决于条件与优先顺序,而不是哪顶帐篷客观上更好。如果你的多数夜晚都在潮湿天气中度过,或者你正要踏上每一克都重要的长程步道,X-Mid Pro 1 值得它的价格。如果你想要一顶能应付广泛行程(包括寒冷行程)的帐篷,标准版 X-Mid 1P 更容易相处,很可能是更全面的选择。

已经拥有标准版的买家有一条折中路线:Dyneema 外帐与标准内帐兼容,所以你可以为潮湿天气行程添购更轻的外帐,其他时候继续用标准外帐。由于零件可以互换、日后会单独售卖,做出一次决定就得永远承受的压力就小多了。
结论
两顶帐篷共用同样设计良好的核心:宽敞的双层内部、真正可独立站立的结构、大型前庭,以及 19 个用于牢牢固定一切的固定点。Pro 增添了 Dyneema、200 g 的减重以及碳纤维营柱连接件,但在风雨中更吵、打包更麻烦,也不适合冰点条件。标准版 X-Mid 1P 依然是更全能的帐篷,也是对多数买家更稳妥的推荐。当潮湿天气与低重量比什么都重要时,Pro 才显得合理。

