Denafrips Pontus II 对比 Ares II：哪款 R2R DAC 更适合你的系统？

引言

每个数字讯源在信号抵达功放和音箱之前，都需要一个数模转换器。Denafrips 围绕同一个核心理念打造了两款产品：以分立电阻梯形网络取代现成的转换芯片。Pontus II 位于该系列的高端，售价约 1,800 美元，而 Ares II 的售价约为 700 美元。

这个价差引出一个显而易见的问题：Pontus II 真的值两倍价钱吗？从纸面规格看，两台机器有许多共同点，实际聆听中的差异也确实存在，但比价格差距要小。真正把两者区分开来的并不是声音，而是背板上的接口。

你需要独立 DAC 吗？

你手上大多数设备内部都已经有转换器：手机、电视、笔记本电脑、平板、老式 CD 或 DVD 播放机。这些转换器的存在是为了让声音出来，而不是让音乐好听，也很少为此优化过。外置转换器通常在数字音频真正关键的方面有更好的测量表现，包括时钟行为、抖动和信噪比。

并非所有转换器的工作方式都一样。许多依赖知名半导体厂商的 delta-sigma 芯片，而这两台 Denafrips 机器则走分立电阻路线。Ares II 对许多从廉价桌面转换器升级上来的玩家来说是一个转折点，而像 Schiit Modi Multibit 和 Geshelli Labs J2 这类较便宜的设计，同样因此成为热门的入门选择。

如果你的聆听大多通过数字讯源进行，外置转换器值得考虑。它不必花大钱，也不必花到 1,800 美元。

这两款 DAC 如何比较

有四个方面把这两台机器区分开来：转换架构与电源、连接能力、控制功能，以及各自在解析力强的系统中呈现音乐的方式。两者都是 R2R 设计，都没有 Bluetooth、音量控制和遥控器，规格上都能处理最高 24-bit/192 kHz 的 PCM，通过 USB 还能支持更高规格。除此之外，差异就落在电源、重新时钟处理和背板上。

Denafrips Pontus II：更干净、解析力更强

Pontus II 是两者中更重、更有野心的一台。它重 11.2 公斤，约 24 磅，比许多功放还重。内部电源经过封装处理、噪声低，并与其余电路隔离，机器在重新时钟处理上也下了更多功夫。这些选择是声音升级最合理的解释。

顶板保持简洁：电源键、上下输入选择键、相位控制、过采样与非过采样模式、静音，以及模式键。滤波滚降设置只有寥寥几个，远比那些提供大量滤波菜单的 delta-sigma 设计少。Denafrips 建议让机器保持通电，而不是每次听完就关机。

背板上，Pontus II 提供 USB、一个采用 HDMI 式接口的 I2S 输入、一个光纤输入、两个 AES 输入、一个同轴输入和一个 BNC 同轴输入，另有单端 RCA 与平衡输出。AES 输入承载平衡数字信号，两份信号相位相差 180 度，使引入的失真相互抵消，这也是它在专业音频长距离传输中常见的原因。I2S 接口使用 HDMI 线材，但不传输视频；由于它没有统一标准，讯源与 DAC 之间的针脚定义必须匹配。AES 和 I2S 都属于专业接口，许多家用玩家一辈子都不会用到。

Denafrips Ares II：日常首选

Ares II 是较小的兄弟机型，重 3.5 公斤，约七磅，售价约 700 美元。它采用与 Pontus II 相同的分立电阻方案和相同的 PCM 支持，最高 24-bit/192 kHz，通过 USB 可支持更高规格。

它的吸引力不只是价格。Ares II 有一种美化所接器材的本事，能把听起来偏硬的音箱柔化，也能让听起来沉闷的音箱苏醒过来。对许多玩家来说，从基础转换器升级到 Ares II 带来了明显的音场提升，它至今仍是一个难以在不显著加价的情况下超越的参考点。

背板上，Ares II 提供两个光纤 S/PDIF 输入、两个同轴输入和一个全尺寸 USB 输入，以及单端 RCA 与平衡输出。没有 Bluetooth，没有音量控制，也没有遥控器。

实际连接与使用体验

这正是两台机器对现实买家来说差异最大的地方。Pontus II 的输入更多，但其中很大一部分是专用接口：两个 AES、一个 I2S 和一个 BNC 同轴。把这些放到一边，剩下的只有一个光纤输入、一个 USB 输入和一个同轴输入。对于使用超过一个光纤讯源的人来说，这是实实在在的限制。

Ares II 走的是相反路线。两个光纤输入和两个同轴输入覆盖了大多数人实际连接器材的方式，旁边还有一个标准全尺寸 USB 输入。以每块钱能买到的功能，以及日常使用的便利性来看，较小的那台转换器往往是更实际的选择。

边际效益递减与系统搭配

Pontus II 是更好的转换器。乐器轮廓更清晰，在空间中定位更稳固，整体呈现更干净，同时保持平衡与甜美。与 Ares II 相比，差异微妙，但在解析力强的系统上可以听出来，就像擦干净一扇有污渍的窗户：本来已经不错的一切都变得更清晰一点。

但它并不是两倍好。Pontus II 没有用两倍价钱换来两倍的音乐体验，在普通系统上差距还会进一步缩小。把它接在入门级功放和一对平价音箱前面，它的许多本事都会被浪费。给它配上称职的前级、后级和音箱，多出来的解析力才有地方发挥。

购买建议：哪款 DAC 更合理

如果你想要大部分 R2R 特质而预算约 700 美元，如果你主要依赖光纤和同轴输入，或者你宁愿把差价投到系统其余部分，就选 Ares II。它适配的搭配范围最广，也是更容易推荐的选择。

如果你的讯源已经使用 AES、I2S 或 BNC，如果你想要封装电源和额外的重新时钟处理，而且你系统其余环节的解析力足以揭示差异，就选 Pontus II。如果你的讯源只是普通的光纤、同轴和 USB，那些额外输入只会闲置。

关于定价有一个实用提醒：某些地区的经销商页面以新加坡元标价，让这两台机器看起来比实际贵得多。在页面顶部切换货币，就能看到你自己市场的等值价格，Pontus II 和 Ares II 在那里要实惠得多。

结语

两款转换器出自同一设计哲学，共同点远多于差异。Pontus II 是更干净、解析力更强的选择，拥有更厚实的封装电源和面向专业数字讯源的背板。Ares II 以约 700 美元带来大部分相同的音乐特质，连接方式也符合大多数系统的实际需要。

如果你的系统已为额外解析力做好准备，讯源也匹配它的输入，Pontus II 值得它的位置。对几乎所有人来说，Ares II 是更明智的购买选择。