简体中文 · Hi-Fi Systems
一套不到 €1,000 的完整 Hi-Fi 系统:Dali Spektor 2、Rotel A11 Tribute 与 Topping E30
三个全新组件、一个不高预算,构成一套温暖、宽容、真正容易相处的立体声系统。
引言
凑齐一套约 €1,000 的完整立体声系统,通常意味着在某个环节妥协。这套系统走了不一样的路:三个全新组件,购买前都没有试听,选它们就是为了让每一部分补足其他部分。
音箱、功放和 DAC 加起来一共 €938。这个数字买到的是一套真正令人享受的系统,而不只是勉强够用,而且它还留有日后升级的余地。
为何在这个价位,三组件系统更合理
在这个预算下,组件之间的分配比任何单一规格都更重要。出色的平价音箱很容易找到,所以音箱可以轻松成为整套配置里最便宜的部分。功放则相反:成熟品牌很少会把一台认真的合并式功放卖到约 €400 以下,而钱正是要花在这里。
剩下的 DAC 是灵活的第三块。一台紧凑、功能齐全的转换器花费很少,却能补上功放本身没有的数字输入。

实际结果就是一套以一对入门级书架音箱为核心、配一台有储备功率的正经功放、再用一台小型转换器处理所有数字信号的系统。每个部分都能独立成立,升级路径也就保持开放。
音箱:Dali Spektor 2
Dali 是一家丹麦音箱公司,在奥胡斯附近的自家工厂自行制造单元,并偏好用木材与纸张纤维作为振膜材料。Spektor 2 比该系列最小型号高一级,售价约 €200。
箱体内部有一只 5.25 英寸中低音单元和一只 1 英寸软球顶高音。标称阻抗为 6 欧姆,灵敏度为 84.5 dB,低于平均水平,所以这对音箱更奖励有真正储备功率的功放,而不是功率刚好够用的功放。低频输出在约 54 至 55 Hz 以下开始衰减。
音箱随附小型橡胶脚垫,方便放在层架或电视柜上,不过若用脚架把高音单元抬到接近耳平高度,能明显挖掘出更多潜力。
功放:Rotel A11 Tribute
Rotel A11 Tribute 是一台 AB 类合并式功放,额定每声道 50 瓦(8 欧姆)。它提供五组模拟输入,其中一组是供黑胶唱盘使用的动磁唱头放大。Rotel 自行绕制变压器,这也是该品牌以扎实、耐用电子器材建立声誉的部分原因。
A11 的 Tribute 版本对电容和电阻做了组件更换,并在机箱上增加了额外阻尼材料。这番调音工作来自长期与 Marantz 关联的 Ken Ishiwata,他于 2019 年底离世,项目由 Karl-Heinz Fink 完成。

功放内部确实有一台 DAC,但只能通过 Bluetooth 使用,而且该输入只支持 AAC 和 aptX,并不支持无损格式。若要无损串流,外接转换器才是答案。
有两个功能对未来很重要。前级输出让日后加装超低音变得简单直接;而面板菜单或随附遥控器上,也提供音调控制和供低音量聆听使用的 loudness 设定。
DAC:Topping E30
Topping E30 是一台紧凑型 DAC,具备 USB、toslink 和同轴输入以及模拟输出。正面有显示屏,显示输入采样率与音量电平,并附有用于电源和音量的遥控器。
这两个细节——toslink 输入和采样率读数——正是它在此处合适的原因。toslink 连接可接收电视的数字音频输出,而显示屏能确认电视到底送出了什么信号。
相对于功放,这笔花费不大,而且它不需要承担音量控制的职责。转换器可以保持全输出,音量变化交给功放处理。
系统整体声音表现如何
成品声音略偏温暖,而非明亮。它不会棱角分明或过于前倾,并且在各种录音中都保持宽容,因此适合长时间轻松聆听,而不是那种要求录音完美的系统。

这种性格主要来自搭配。Dali 音箱在音色上并不苛求,而 Rotel 的功率储备让它们在音乐要求更多时依然镇定。系统让步的地方在频段最底端,而这是一对 €200 书架音箱的自然结果。
未试听购买 Hi-Fi 的五条规则
-
在能退货的地方买。 提供退款窗口——至少提供店内信用额——的零售商,能让盲买变成一次延长试听。若向经销商购买,询问如果声音不合你意会怎样处理。
-
绝不要把钱花满预算。 买下后无法轻松放手的东西会剥夺你的灵活性。留有余裕,任何转售损失都更容易吸收,也让你有钱走下一步。
-
坚持选择有长期记录的品牌。 数十年来持续制造同类产品的公司,声誉是挣来的。较新的品牌若功能组合刚好符合你的需求,而且你之前有过好经验,依然可以是好选择。
-
忘掉老旧的 50% 规则。 把一半预算花在音箱上的建议,在这个价位已经过时。出色的平价音箱供应充足,而成熟品牌的功放则很少低于约 €400。
-
只有不得已才盲买。 没有什么能取代实际聆听,所以若附近有本地经销商就合作,若最近的一家在另一座城市,就当作一趟出行。试错是过程的一部分,也是你积累经验、下次买得更好的方式。
预算分配,找到正确的平衡
花了 €938 之后,预算仍有余额,而这份余额正是重点。最有效的一次升级会是超低音:Dali 有约 €500 的匹配型号,而 Rotel 的前级输出让日后加装变得容易。这项改动对系统的改变,会比换掉现有三个组件中的任何一个都更大。
线材值得的关注要少得多。制作合理的现成音箱线,一套约 $50,在这个级别完全够用,没有必要再往上走。

如果音箱不打算放在家具上,脚架值得留一点小预算。Atacama 在英国制造价格实惠的脚架,在其他地方则本地购买是明智之举,因为国际运送脚架是昂贵的生意。音箱确实附有小型橡胶脚垫,可放在电视柜上,不过把高音单元抬到接近耳平高度的脚架,能让它们发挥更多。
结语
三个精心挑选的组件,就能让一套立体声系统走得很远。Dali Spektor 2 让音箱花费保持低廉却不显廉价,Rotel A11 Tribute 提供把系统凝聚起来的功率、输入和扩展选项,Topping E30 则以极少的钱补上功放缺少的数字连接。
最有用的一课是关于比例,而非产品。音箱花得节制,功放花得恰当,并留下一部分预算不花,让系统能够成长。正是这种做法,让一套不到 €1,000 的配置感觉像一套真正的系统,而不是临时凑合。


