简体中文 · Hi-Fi Streamers
Cambridge Audio CXN 100 评测:集串流播放器与数字前级于一身
CXN 100 以全面重新设计取代屡获殊荣的串流播放器,加入更优秀的 DAC、100 级音量控制、平衡输出,以及数字前级的灵活性。
简介
Cambridge Audio 设计音响组件已有超过 50 年历史,CXN 100 是 CXN V2 的后继机型,而 CXN V2 是一款在多个产品周期中屡获奖项的串流播放器。这次并非只是外观小改。CXN 100 是一次彻底重新设计,既能作为网络串流播放器,也能当作全功能数字前级使用,具备丰富的输入接口,以及单端与平衡输出。
它的吸引力很直接。一个紧凑的机箱就能接入高解析度串流服务、USB 随身碟中的音乐、来自电脑的音频、带数字输出的旧款 CD 播放器,以及通过 Bluetooth、AirPlay 2 或 Chromecast 播放手机或平板上的内容。把输出设为可变,它就能直接驱动后级,完全把前级从信号链中拿掉。
这种灵活性正是 CXN 100 值得仔细端详、而非与其他串流播放器草草比较的原因。它的定位是整套系统的数字中枢,而不只是一个讯源。

购买前值得了解一下 Cambridge Audio 更广泛的品牌声音取向。这个品牌的产品倾向于自然的声音,节奏与律动感强烈,而厂方之所以能在中等价位做到这一点,是因为尽量精简信号经过的电路,然后测试并仔细聆听不同的电路设计。工程团队也常在周五下午在厂内听现场音乐,这有助于让他们的参考标准牢牢扎根于音乐应有的声音。
这款产品适合谁
CXN 100 适合好几种系统,而最合适的用法取决于你手上已有什么。
最常见的情况是现有音响系统需要接入数字音乐,无论是串流服务还是你自己翻录或购买的文件。第二种情况是拥有带数字输出的旧款 CD 播放器:让它经过 CXN 100 内部的转换器,是实际可行的升级方式。
刚起步的聆听者或许会选择最简单的路径。把输出设为可变,将 CXN 100 与一对主动式扬声器搭配,这类扬声器越来越常见,而且内置放大。CXN 100 于是成为整套系统的控制中心。
最后,只听数字音源的用家可以完全不用前级,直接把 CXN 100 接到后级,组成干净利落的数字前端。
主要优点
CXN 100 的优点集中在三个方面:做工、功能与声音。
设计、做工与内部布局
机身是典型组件尺寸,但有一处独特设计:底部呈拱形,放在音响架上看起来像悬浮着。前面板设有大尺寸显示屏与一组控制按钮。多数用家最终会用手机控制一切,但实体音量控制以及播放、暂停、跳曲按钮伸手可及,不必每次都掏手机。
背板接口的正反两个方向都印有标签,所以无论你是站在机器后面还是俯身查看,标签都能轻松阅读。CXN 100 在英国设计与研发,在中国一家与 Cambridge Audio 合作多年的工厂组装。做工与完成度都非常好。
内部布局在这个价位来说异常讲究。音频与数字电路板距离前面板显示屏数英寸之遥,以减少噪声拾取,电源板则完全独立,并尽量远离主板上的音频部分。所有音频接口都直接接线到电路板。数字与音频电路板的做工,放在贵得多的组件里也毫不失礼,包装也很用心,采用较短的箱体与纸板端盖。

值得一提的是 CXN 100 的调声过程。元件规格定下之后,厂方会在聆听测试中比较符合规格的不同供应商元件,而公司其中一位顶级工程师花了几百小时更换并聆听对音频关键的元件,围绕它们调校整个音频级。这种做法在高性能品牌中很常见,但在这个价位见到却相当罕见。
串流功能与 StreamMagic 应用
Cambridge Audio 投入串流技术的时间比多数品牌都长,免费的 StreamMagic 控制应用正反映了这份经验。它如今涵盖三大高解析度串流服务,包括 Qobuz、支援 MQA 的 Tidal 与 Deezer,还有 Spotify 及许多其他服务。搜索功能大幅改进,如今已接近最佳水准,而且与一些领先的替代方案不同,这个应用不额外收费。
如果你想用的服务不受支援,音乐可以通过 aptX HD 的 Bluetooth、AirPlay 2 或 Chromecast 传送。CXN 100 也支援 Roon。机身背后有有线或无线 Ethernet、同轴与光纤数字输入、供电脑音频使用的 USB 输入,以及第二个 USB 输入用来接驳存放音乐文件的硬盘或随身碟。另备光纤与同轴数字输出,方便想把 CXN 100 纯粹当作转盘、搭配外接转换器的人。输出方面包括 RCA 以及一对平衡接口,适合更高级的系统。平衡线能让线材可能拾取的噪声实际降至零,在可用的地方值得采用。
拜 DASH 所赐,网络电台的进步非常大。DASH 是一种串流技术,让电台能以 Spotify 所用的 320 kbps 位元率广播。全球已有数千家电台采用,包括 BBC,成果是音质明显优于旧式网络电台。
音量控制也是一大升级。前代机型从最小到最大只有 30 级,而 CXN 100 提供 100 级,当输出设为可变时,微调容易得多。
音质与 DAC
转换器是 ESS 9028Q2M,相比前代是一大跃进。它最高可处理 32-bit/768 kHz,并能处理 DSD 512,因此购买的高解析度文件能以完整解析度播放。支援的音频格式非常广泛。转换之后的模拟级也升级了,采用更高效的电容与运算放大器,改善了信噪比并降低失真。所选用的转换器本身声音已足够好,因此无需加入转换后滤波,让信号路径中的元件更少。
在以 Cambridge Edge A 综合放大器与一对 Sonus faber Serafino G2 扬声器组成的系统上聆听,差异很容易听出来。在三把吉他伴奏的民谣曲目中,音场宽阔,人声靠前,细微的表情细节清晰可闻。一段 176.4 kHz 的女声录音听起来顺滑流畅,毫无数字锐利感,hi-hat 的敲击闪耀着一种这个价位的转换器少见的从容。一首节奏强劲、鼓声与吉他 riff 推进的曲目引人入胜,揭示出人声中细微的抑扬与音量变化。

与 CXN V2 相比,解析度提升了,同时保留了顺滑的性格,节奏表现也明显更好。CXN V2 在其价位已是出类拔萃,而 CXN 100 是把同一套配方向前推进,而非改变方向。
购买前要考虑的事
最明显的缺失是没有耳机接口。任何把 CXN 100 当作数字前级使用,或在桌面上使用,并想接有线耳机的人,都需要另外添置耳机放大器。
数字输出也值得一提。纯粹把 CXN 100 当作转盘,只有在外接转换器确实比内置的更好时才有意义,而鉴于这里 ESS 芯片的水准,这是一道很高的门槛。
CXN 100 也值得搭配能展现其实力的系统。把它与品质相当的放大器与扬声器搭配,它在解析度、噪声与节奏驱动力方面的改进才会真正显现。
购买建议
CXN 100 最出色的时候,是被当作整套系统的数字中枢。把它加入现有的放大器与扬声器,就能立即使用串流服务与自己的文件。让 CD 播放器的数字输出经过它,是改善旧款唱盘的简单方法。把输出设为可变并接上一对主动式扬声器,就能组成非常干净简单的系统。至于只听数字音源的用家,直接输入后级则能从信号链中省去整整一级。

只要系统其他部分支援,就值得使用平衡连接,因为它们能让线材带来的噪声实际降至零。如果你把 CXN 100 当作前级使用,100 级音量控制能提供精确设定电平所需的微调。如果你是网络串流新手,预期会有一段短暂而非困难的学习过程:一旦理解之后设置很容易上手,若你需要协助让偏好的服务从手机或其他装置串流,也有支援可求助。
结论
CXN 100 把一款在其价位已是标杆的串流播放器彻底重建。成果是一款声音顺滑自然、又能挖掘出比以往更多细节的组件,对节奏保持稳固掌控,并身为数字前级提供真正的灵活性,具备平衡输出、广泛的串流支援,以及一个已成长为市面上较佳选择之一的免费控制应用。
如果你想要一台做工精良的机箱,为现有系统带来高解析度串流、文件播放与数字输入,或想让它成为新系统的控制中心,CXN 100 是信心十足的选择。
产品链接
查看 Cambridge Audio CXN 100 的更多详细信息
此产品已在评测中提及。购买前请确认规格、选项与兼容性。
查看 Cambridge Audio CXN 100 的更多详细信息