Bowers & Wilkins 700 S3 Signature Series：三款型号，一个明确选择

引言

Bowers & Wilkins 的 Signature Series 音箱并不常推出。第一款于 1991 年面世，以纪念公司成立 25 周年，此后 33 年间仅有六次 Signature 发布。每一次都是把一款已备受推崇的音箱，用当时最好的部件和饰面重新打造，因此这些限量生产的产品往往迅速售罄，并在二手市场上保值数十年。

700 S3 Signature 系列将这种待遇带给三款型号：705 S3 Signature 书架式音箱、702 S3 Signature 落地式音箱，以及 HTM71 S3 Signature 中置声道。最后一款尤其值得注意，因为它是首款 Signature 中置声道，首次让完整的 Signature 家庭影院系统成为可能。

Bowers & Wilkins 自 1966 年起便制造音箱，其型号每天在全球数百间录音室中使用，包括 Lucasfilm 和 Abbey Road。Pet Sounds 和 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 等录音便是使用 Bowers & Wilkins 音箱混音。Signature 系列正是公司最先进理念以更可负担形式呈现的地方。

每一款 700 S3 Signature 型号的共同特点

三款型号均采用借自 800 系列的弧形前箱体。弧度可减少内部反射，并让单元突出于箱体之外，而箱体宽度仅约等于最大单元的直径。这留下极少的表面供声波反弹，也是这些音箱以开放、消失感著称的重要原因。箱体提供 radiant midnight blue metallic 漆面或亮面木皮，搭配缎黑金属部件，以及高音单元和单元环绕外围的金色边框。雕琢成型的网罩以磁力吸附，需要隐藏单元时可装上。

高音单元采用碳纤维双层圆顶设计，具有外层和内层圆顶。它的开发目的是以更具成本效益的方式，实现系列中更高阶钻石高音单元的特性，可延伸至 47,000 Hz。它也配备了首次出现于 800 Signature Series 的透声保护网罩，让圆顶受到保护而不削弱输出。与 800 Diamond 型号一样，高音单元置于箱体顶部自身坚固的铝制外壳中，安装在去耦系统上以减少共振。

每个箱体中央的银色单元由 Continuum 制成，工程团队花了八年时间和 70 个版本精炼这种材料。它在运动中比公司此前测量过的任何材料都更能保持形状，在高音量下比它所取代的 Kevlar 锥盆失真和分割振动更少。听者往往称赞它为管乐和弦乐带来的真实感，以及为人声带来的亲密感。一种仿生悬边系统在锥盆后方运作，其开发目的是阻止单元后方产生自身噪音。

在可见部件之下，导磁柱已升级为更大的通风孔和更低的电感，这一改动也应用于塔式和中央型号的低音单元。分频器相比标准 700 S3 型号是重大升级：中音和高音部分使用 Mundorf Evo 银金箔电容，配以 Angelique 线材引出线，中音聚丙烯电容使用锌箔，电路板上的旁路电容也重新配置。此类电容每个起价约 $30。音箱端子为实心黄铜且间距合理，因此粗线径线材和厚实叉形接头都易于锁紧。

Bowers & Wilkins 705 S3 Signature：书架式型号

705 S3 Signature 是紧凑选项，建议搭配一对稳固的脚架，例如选购的 FS-700 S3。给予时间和细心摆位后，它能产生接近 805 Diamond 的三维音场，而后者价格超过两倍。低音下潜至 50 Hz，对于这个尺寸的箱体来说很低，特别适合中小型房间。在较大空间，或想要更多低频量感，添加快速超低音是明智之举。

对于想要 Signature 待遇却不想占用落地式音箱空间的听者，这是系列中最易入门的起点。

Bowers & Wilkins 702 S3 Signature：落地式型号

702 S3 Signature 是塔式型号，箱体远大于 705，亮面饰面在这个尺寸下尤其令人印象深刻。一个实际考量：若打算将它们放在电视两侧，亮面表面会像镜子一样反光，在暗室中可能造成干扰。

其中音单元是专用于中频的 Continuum 锥盆，几乎没有悬边。材料一直延伸到边缘，消除了中频失真的常见来源，单元置于铸铝框架中，设计用于减少共振，并与箱体隔离。仿生悬边系统也配备在此。

底部三个 6.5 英寸 Aerofoil 锥盆低音单元采用锥形轮廓和一种为降低失真而选的材料，失真低于早期设计。三个较小单元提供大口径低音单元的表面积，同时具备小单元的速度，因此低音来得快速而紧凑。凭借改进的分频器部件和单元，702 S3 Signature 超越了标准 702 S3，并开始与 804 Diamond 竞争，而后者价格几乎翻倍。

Bowers & Wilkins HTM71 S3 Signature：中置声道

HTM71 S3 Signature 是 Signature Series 中首款中置声道，基于一款本就以对白表现备受喜爱的型号。它以中置声道布局承载与 702 相同的技术：极简悬边和仿生悬边的 Continuum 中音、Aerofoil 低音单元，以及置于自身外壳中的碳纤维圆顶高音单元。

升级的分频器是提升的关键。人声和细微情感线索更清晰，音箱在电影中置声道的大动态起伏中保持稳定。搭配 705 或 702，它便完成一套既能看电影也能听音乐的 Signature 系统。

本系列的摆位与设置注意事项

702 S3 Signature 在距离后墙至少 18 英寸、略微朝向主要聆听座位时表现最佳。用卷尺保持两只音箱与后墙等距，并朝同一方向倾斜。铺地毯时，值得加装选购的支撑底座：它可安装脚钉、防止摇晃，并改善声音，尽管会改变流畅的外观。

705 S3 Signature 最受益于刚性脚架和摆位上的少许耐心，因为小箱体对其下方表面更敏感。三款型号的高音单元外壳都置于箱体顶部而非前障板上，并安装在去耦系统上，这是结像保持如此精准的重要原因。

各型号适合谁

705 S3 Signature 适合中小型房间，以及想要融入空间的两声道系统的听者。702 S3 Signature 适合较大房间，以及想要全频段落地式输出而不添加超低音的用家。HTM71 S3 Signature 则用于家庭影院，配对的中置声道在对白和屏幕动作中承担大部分工作。

入手前的购买建议

Signature Series 产量有限，且往往售罄后在二手市场保持坚挺价格，有时长达数十年。如果某款型号或饰面吸引你，宜早做决定。

购买前，考虑房间与考虑音箱同样重要。702 需要后方空间，若亮面反光会困扰你，则需要一面无屏幕的墙。705 需要脚架和较小房间才能发挥最佳。若电影与音乐同样重要，就应同时规划中置声道，因为配对的前三声道才能让系统浑然一体。

结论

700 S3 Signature Series 做到了 Signature 发布应有的本分：将本已强大的系列，加入顶级型号的技术和部件。705 S3 Signature 是紧凑、亲房间的选择，702 S3 Signature 是全频段塔式型号，而 HTM71 S3 Signature 终于让你构建完整的 Signature 家庭影院。将型号匹配你的房间和聆听习惯，其余自然水到渠成。