简体中文 · Hi-Fi Amplifiers
Aima T9 vs Duke Audio ST-01 Pro:哪款平价胆机更值得买?
两款入门级胆合并功放的详细对比:它们的共同点、差异之处,以及哪一款更适合你的系统。
引言
玩高保真音响不一定得花大钱,Aima T9与Duke Audio ST-01 Pro就是这一理念最鲜明的两个例子。两者都是紧凑型合并功放,内置DAC,信号路径中有真空管,价格正好落在入门玩家的预算线上。它们外观极为相似,让人不禁怀疑是不是同一款产品换了两个名字在卖。答案是否定的。
两者的核心配方几乎完全重叠,但在造型、部分功能,以及一项对某些听者非常重要、对另一些人却毫无影响的行为上有所不同。以下是你在做选择之前值得了解的内容。
两款功放都做对的事
两款都是合并功放,也就是说DAC已经内置其中。电视、CD机、网络串流器或电脑都可以通过数字方式连接,直接经由功放播放,无需再添置独立的数字模拟转换器。背板配备全尺寸光纤输入、全尺寸同轴输入、USB、Bluetooth天线、辅助输出以及音箱接线柱。以这个价位来说,这样的接口配置相当大方。
两款功放均采用Texas Instruments 32-21芯片组。这个系列的芯片声音偏向自然而非冷硬,适合长时间聆听。

两者也都设有线路输出,而它的实用程度比乍看之下更高。它可以用来加接超低音音箱,让功放驱动有源音箱,或把本机变成另一台器材的前级。模拟输入同样具备,只要黑胶唱盘内置唱头放大器即可连接,也可以外接唱放。真空管可由用户自行更换,随附的电源是24伏、4.5安的电源适配器,也支持最高30伏供电,适合想动手实验的人。包装内还附有遥控器。
Aima T9:平价的入门之选
T9是两者中名气更大的一款,凭借出色的性价比,在胆机入门领域赢得了良好口碑。它具备上述所有功能,还多了一个VU表,让前面板散发出浓厚的模拟气息,售价约为130美元。
有一点小毛病值得留意:第一代T9在数秒没有信号后会进入休眠,实际上是自动关机。对于整天让系统开着的人来说,这曾是常见的抱怨,而较新版本的T9已经解决了这个问题。

对大多数买家来说,T9仍是更稳妥的选择,原因很简单:容易买到,也容易推荐。它具备一台入门功放应有的一切,而且价格非常亲民。
Duke Audio ST-01 Pro:相同配方,不同呈现
Duke Audio在VU表方面有着悠久历史,ST-01 Pro也延续了这一传统。表头灵敏度可通过机箱底部的定位螺丝上下调整,让指针随音乐摆动的幅度更大或更小。外观上,ST-01 Pro以真空管接口周围的橙色圆环作为区分,造型也是许多听者偏爱它的主要原因。
ST-01 Pro还增加了一个USB闪存盘输入,可直接从U盘播放。该输入的曲目浏览功能有限,最好把它当作背景聆听的便利功能,而非主要音源。更有意义的差别在于,它在信号停止后不会休眠,适合整天让系统保持开机的人。
这款功放通过Duke Audio直接销售,而非经Amazon,售价约为140美元。该品牌还生产音箱切换器和其他围绕VU表设计的器材,因此整个产品线的设计语言相当一致。
实际聆听表现如何
从声音上来说,两款功放极为接近。它们之间的差异微乎其微,而且可以用一些难以控制的变量来解释:电源供应未必完全相同,使用的光纤线不同,也无法保证两台机器上装的真空管一致。ST-01 Pro的低频或许听起来稍微饱满一些,但把两者视为功能等同是合理的。

功率是这套共用芯片组显露天花的环节。驱动一对灵敏度不算特别高的Wharfedale Denton 80th Edition音箱时,两款功放都能轻松达到约85 dB,峰值可冲进90多dB。对大多数房间和大多数聆听音量来说,这已经足够。
真正的局限在于大音量下的乐器分离度。把任何一款功放推得狠一些,混音中的某些部分就会开始糊在一起。这是非常平价的合并功放所必须付出的代价。多花钱不一定自动换来更好的声音,尽管价位更高的成熟品牌往往确实表现更佳。这两款的表现都超出其价格应有的水准。两者都具备Bluetooth,但都不是聆听它们的最佳方式。
购买前需要考虑的事
在决定之前,有几点实际问题值得权衡。
休眠行为是最重要的一点。如果你让系统连续开机数小时,第一代T9会在安静段落自动关机。较新的T9版本已解决此问题,而ST-01 Pro完全没有这个行为。
电源升级是可行的。T9支持最高30伏供电,随附的24伏电源适配器属于常见规格,日后想实验时很容易更换。
两款功放的真空管都可更换,这为你日后调音提供了途径,不过原装真空管的型号并不总是有清楚说明。
音箱搭配的重要性超过规格表所暗示的。两款功放在小房间里搭配普通书架音箱都游刃有余,但灵敏度极低的音箱会暴露出上述的功率天花板和分离度局限。
你应该选哪一款?
如果你想要一台外观到位、VU表可以调成你喜欢的摆动幅度,而且永远不会在聆听中途自动关机的功放,Duke Audio ST-01 Pro是更令人满意的选择。它贵一点,而且需要直接购买,而非通过一般零售渠道。
如果你想要最省事的购买,T9仍是默认推荐。它随处可买,价格是两者中较低的,而较新版本也解决了那个曾经真正恼人的行为。

无论选哪一款,你都以一副普通耳机的价格,得到DAC、真空管、模拟输入、线路输出以及够用的功率。这两款功放在功能上都不妥协,妥协的只是更昂贵设计才能带来的动态余量和乐器分离度。
结论
这两款功放都确实不错,两者之间的选择取决于一些小事。ST-01 Pro提供更好的造型、可调VU表,且没有休眠行为。T9提供最低价格、最广的购买渠道,以及新版修正了唯一真正缺陷所带来的安心感。在小房间里搭配灵敏度适中的音箱,任选其一,都能以极少的钱组成一套完整的系统。

